- Да. Я выживу.

  - Ты выживешь, - сказал кто-то издалека. - Только открой глаза. Слышишь меня, Пикник? Открой глаза.

  'Это легко, это очень легко', - подумал десантник и открыл глаза. Вместо жёлто-белой лунной пыли - оранжево-серые камни Титана. Серое небо, синие молнии, ветер и хлещущий углеводородный ливень.

  - Поднимайся, солдат! - закричала Линия. - Разлёгся, как отдыхающий на пляже!

  Десантник перевернулся на живот и попытался встать - правая нога выстрелила болью, будто пробили раскалённой иглой. Пикник вскрикнул и упал.

  - Что там?

  - Нога, - прошептал парень. - Перелом или вывих.

  - Соберись, боец. Осталось всего ничего.

  Пикник вновь попытался встать - на этот раз удачно.

  - Я доберусь, я выживу, вот увидишь, - процедил парень. И закричал:

  - Я вы-жи-ву!

  Прыжок, ещё прыжок - всё в точности, как тогда, на лунной базе. Что там говорил Железобетон? Ах, да, этот урок поможет вам выжить в будущем.

  Сейчас он прыгал, как робот на пружинке. Даже песенка такая была. Старая-старая песенка, бабушке очень нравилась: 'Прыг-скок, туфли надень-ка. Как тебе не стыдно спать...'

  - Молодец, - подбодрила Линия.

  - Ты не дорассказала про Кольцо Гюйгенса, - парень через силу улыбнулся.

  Нога уже не болела, но сильно распухла - чувствовалось даже в скафандре. Видимость упала почти до ноля, струи ливня наполняли любые впадинки, создавая сплошные лужи, ручьи и озерца. Один неудачный прыжок, и он запросто может повторить судьбу своего челнока.

  - Прими чуть левее. Я буду вести тебя, - поправила Линия. - И слушай историю про Кольцо.

  Десантник остановился, глубокий вдох, выдох, снова вдох. Прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, ещё прыжок, остановка, глубокий вдох, выдох и снова вдох. Так лучше, подумал Пикник, не слишком медленно и не слишком тяжело.

  - Восемьсот метров, - сообщила Линия. - Идёшь точно на базу. Так вот, однажды, на Титан высадились двое: парень и девушка. Высадились они, чтобы устроить помолвку у двух самых высоких пиков, один из которых уже успели назвать пиком Гюйгенса.

  Ливень пошёл стеной, у десантника возникло ощущение, что через пару минут его просто смоет и унесёт оранжевой рекой.

  - Пикник?

  - Да.

  - Шестьсот пятьдесят метров, - произнесла Линия. - Осталось совсем чуть-чуть.

  Десантник двинулся дальше, понимая, что каждая секунда уменьшает его шансы на выживание. 'Прыг-скок, туфли надень-ка. Как тебе не стыдно спать...'

  - С ними, с теми двумя, что-то случилось?

  Девушка замолчала. Пикник не на шутку испугался - не дай боже пропала связь, при такой видимости он запросто промахнётся мимо базы и тогда...

  - Линия?

  - Да. У двух пиков произошло извержение криовулкана. Девушка чудом осталась жива, а парень погиб... Четыреста метров. Пикник, дойди, пожалуйста. Прошу тебя - дойди!

   Сжав зубы, почти не чувствуя ногу, десантник прыгал. Поскальзывался, падал на руки и вновь продолжал путь. Ещё час назад твёрдый грунт превратился в сплошную кашицу.

  - Я дойду, я обязательно дойду, - рычал под нос Пикник, останавливаясь передохнуть. Он уже не пытался присесть - может не хватить сил подняться. Появилась мысль выбросить резак, но что это даст? Слишком мал вес инструмента, к тому же, неизвестно, что ждёт его на финише.

  - Сто метров, - сообщила Линия. За мгновенье до того, как обессилевший человек свалился. Нога окончательно одеревенела - не сгибалась, не разгибалась и вообще не слушалась.

  - Сто метров, - повторил парень.

  - Всего сто, - подтвердила Линия.

  Пикник вытащил из кобуры резак, сейчас ему нужно что-то похожее на штырь. Размахнувшись, парень воткнул инструмент в грунт, подтянулся и вновь вонзил импровизированный кол в каменистый грунт Титана. Медленно, но хоть что-то. Хоть как-то он продвигается.

  - Восемьдесят, - сказала девушка. - Попробуй подняться.

  Об этом Пикник не подумал, если нога чуть-чуть отошла, то за десять прыжков он доберётся. Ещё никогда Пикник не поднимался так тяжело - хотелось закричать, взвыть, заплакать.

  'Спокойно', - сказал он себе, балансируя руками.

  Прыжок, ещё прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок...

  - Стоп! - закричала Линия. - Присядь, протяни левую руку чуть вперёд и пошарь - там должна быть спасательная рукоятка.

  Десантник в точности выполнил указание диспетчера. Рукоятка оказалась меньше, чем он себе представлял. Очевидно, рассчитано на маленькую перчатку.

  - Есть рукоятка, - ответил Пикник.

  - Крепко сожми, поверни по часовой и жди - спасательный модуль сам втащит тебя внутрь.

  Противный писк в наушниках сообщил о критическом уровне кислорода в баллонах. Десантник через силу улыбнулся: всё-таки он успел. И с выдохом крутанул рукоять.

  'Опасность всегда ждёт вас у финиша. Когда до победы остались секунды и миллиметры', - любил повторять Железобетон. Вряд ли тогда, на лунной базе, он мог предположить, что попадёт в такой переплёт. Да и остальные курсанты не думали, каждый считал себя суперменом, каждый веровал в личную удачу, везение и сверхподготовку.