Литмир - Электронная Библиотека

Сириус обменялся взглядами с Питером и снова посмотрел на Регулуса.

— А потом перекрасим твою спальню на Гриммо в красный. Тебе не кажется, что это разумно?

— Ага.

— И вручим Кричеру твои носки.

Регулус всё-таки оторвался от чтения и нахмурился. Сириус рассмеялся.

— Что ты там такое нашёл, что готов перекрасить обои в гриффиндорские цвета?

— У Зобраста хранятся очень редкие книги. Вот эта, — Регулус постучал пальцем по странице, — о мыслях, которые транслируют мозги, заражённые мозгошмыгами.

— Кем? — уточнил Питер, захлопав глазами.

— Мозгошмыгами, — терпеливо повторил Регулус. — Загадочные твари. Невыразимцы изучают их влияние на спинномозговую жидкость в желудочках… — он поджал губы, заметив, как все трясутся от едва сдерживаемого смеха. — Ясно. Вы уже меня не слышите.

— Я видела их! — воскликнула Рита, зарывшись в сумочке. — Видела мозги! Где-то был рисунок. Как чувствовала сенсацию!

Она выудила свиток и показала Регулусу.

— Тут всё на рунах.

— Но ты же понимаешь? — спросил Сириус.

— Словарь бы не помешал, но общий смысл понятен, — Регулус просмотрел ещё пару свитков, посыпавшихся из рук Риты. — Комната Смерти, Комната Жизни, Комната Памяти, Комната Времени…

Сириус присвистнул. Северус досадливо покосился на записи.

— Так тут описание экспериментов или что? — выпалила Рита.

— Или что. Чтобы разобраться в записях нужны месяцы. Я вам не справочник, — буркнул Регулус и, будто осознав, с кем откровенничал, неприязненно воззрился на Скитер. — К тому же я уверен, что эти сведения нельзя делать достоянием общественности. Приручить грима, чтобы выйти из какой-то арки… Это же неслыханно! Некоторые знания опасны, ими могут воспользоваться необдуманно. Взять хотя бы грязнокро…

— Не смей! — Снейп ударил кулаком по подлокотнику кресла. — Не произноси это слово!

Сириус ошарашенно перевёл взгляд с него на брата и обратно. Регулус и глазом не моргнул, с олимпийским спокойствием отложив справочник и продолжив:

— Иными словами, я считаю, что эти бумаги нужно оставить здесь до появления авроров. Я и так слишком многое сказал.

— Авроров ещё как-то надо вызвать.

— Авроров? — выплюнул Снейп. — Этих тупоголовых сюда на милю не подпустят! Невыразимцы возьмут всё под контроль, зачаруют, поставят защитные щиты и опечатают заклятиями каждый дюйм, чтобы такие, как мы, не шастали по напичканному секретами участку.

— Ну и хорошо, — сказал Регулус. — Так и должно быть!

— Я тут подумал, ребята, — проговорил Питер. — А вдруг мы не первые, кого сюда занесло, но просто останков нет из-за смеркутов…

— Не неси чепуху! — отрезал Снейп. — К шкатулке до тебя за десять лет никто не прикасался.

— Но это не исключает того, что где-то в мире есть другие ведущие сюда порт-ключи, — сказал Питер, и Сириус вновь изумился его богатому воображению. Всякие ужасы Хвост представлял с поразительной лёгкостью. Чтобы как-то разбавить сгустившиеся краски, Бродяга сказал:

— Я предлагаю выйти наружу. В доме сидеть бессмысленно.

— Солнце скрылось, — вздохнул Питер. — Сегодня идти в теплицу уже опасно.

— Тогда завтра, — не пал духом Сириус. — Мне не терпится размять лапы. Завтра с утра, хорошо? И смеркуты должны спать.

— Ага.

Несколько минут все молчали, думая каждый о своём. Регулусу претила давящая тишина, он пересел за рояль и сдул пыль с нотной тетради.

— Сейчас будет что-то бряцать, — прокомментировал Сириус, садясь поудобнее.

Брат кончиками пальцев перевернул парочку листов. Видно, уж очень хотел постучать по клавишам, раз пылища его не остановила. Ничего, сбегает в заработавший душ наверху. С тех пор как Снейп что-то подкрутил там, от желающих поплескаться в воде не было отбоя.

— Брамс! — объявил Регулус.

— Какой-то маггл? — подавив зевок, спросила Скитер.

— Не знаю. Наверное, — Регулус коснулся клавиш. — «Колыбельная».

— Подходит, — махнув рукой, сказал Сириус.

Среда подходила к концу.

Комментарий к Глава 3. Среда

1) Модди-Ду (Мотти Дуг) — жуткий призрачный пёс с острова Мэн.

2) Речь о мрачной песне «Graveyard Train» в исполнении «Creedence Clearwater Revival».

3) «Break the Spell» — хит «The Rolling Stones» ( перев. «Разрушить чары»)

4) Дыбоволосное зелье — зелье, которое заставляет волосы выпившего встать дыбом. Один из известных ингредиентов зелья — крысиные хвосты.

========== Глава 4. Четверг ==========

«Ещё один свалился замертво,

Ещё один свалился замертво,

И ещё одного нет, ещё одного нет,

Ещё один свалился замертво, эх»,

— «Another One Bites the Dust» — «Queen»

— Где вы пропадаете?! — притоптывая от нетерпения, воскликнул Сириус.

Часы в холле разразились звоном. Девять. Сириус сбежал с крыльца, держа ярко горящий золотым пламенем факел. Огонь был единственной защитой от смеркутов, но при свете дня его применение смотрелось… странно. Снейп не смог отодрать от крепления второй факел, только вывозился в паутине.

В качестве предводителя Сириус двинулся к теплице, остальные потянулись за ним, как утята за уткой, но он не возражал. Регулус едва плёлся: он нашёл среди книг Зобраста загадочный талмуд с не менее загадочным названием «Властелин колец» и читал его до утра, не отрываясь. Наверняка какая-то магически-научная тягомотина, которую младший брат просто обожал.

Крепления теплицы были выкрашены краской, но какого цвета — уже не распознать. Снейп вызвался обойти постройку, но вернулся с той же стороны, откуда начал.

— Северная стена обвалилась, — поделился он, сморщив лоб. — Из дыры лезут какие-то корни и лианы. Я не стал приближаться.

«Струсил».

Но Сириус и сам бы не рискнул соваться к неизвестному растению.

— Всё? Поворачиваем назад? — шмыгнула носом Рита.

— Давайте думать о проблемах по мере их возникновения, ладно? — сказал Сириус, поглядывая на бледного как мел Хвоста. Он выглядел болезненно.

Вход в теплицу тоже зарос какой-то лианой, которая плетьми оплела затворы, выбившись наружу там, где когда-то был витраж. Стеклянное крошево сверкало на земле. Когда Регулус подошёл поближе к двери, под его ногами захрустело.

— Погоди! — окликнул Сириус. Брат попятился, что позволило сунуть факел в лианы. Через несколько секунд начавшие тлеть побеги шевельнулись, заставив братьев отшатнуться. За их спинами раздался голос Снейпа:

— Дьявольские силки.

— Вот только этот вид дневного света не боится, — добавил Регулус и, стараясь не задеть острые края стекла, просунул руку в отверстие в двери и отпер её изнутри.

— Сегодня довольно пасмурно, — справедливости ради сказал Пит, вытерев пот со лба и шеи.

Сириус посмотрел вверх. Бледный диск едва просвечивал через дымку облаков. Скоро разразится гроза.

— Ох, — Питер оступился на ровном месте.

— Что с тобой такое? — заподозрив неладное, спросил Бродяга.

— Всё хорошо. Голова немного кружится.

— Что я говорила! — Скитер так и лучилась самодовольством, осматривая через стекло содержимое теплицы. — Тут вам не огород вашего лесника-недотёпы.

— Не трогай Хагрида! Может, он не так умён, но доброты у него будет побольше, чем у всего вашего террариума в «Пророке».

— А то что? Что ты мне сделаешь? Так и будешь на меня пялиться, как шарахнутый заклятьем долгопят?

— Вы идёте или нет? — крикнул Регулус уже с порога.

Рита хмыкнула, вздёрнув подбородок, и продефилировала мимо Сириуса внутрь.

Увы, она оказалась абсолютно права. Ничего съедобного Зобраст не выращивал. Снейп с видом знатока потоптался возле чемерицы и всласть повздыхал над похожим на трухлявый пень старым цапнем, воинственно прищёлкнувшим лозами-усами.

— Эй! — Регулус махнул рукой, подозвав Сириуса к горке свежевскопанной земли. — Мне это не нравится. Тут явно что-то совсем недавно рыли.

— Может, это местный призрачный пёс косточки прикопал, — легкомысленно сказала Рита.

18
{"b":"732651","o":1}