— И что было на кону?

— Спасение римлян. А взамен я должен был помочь ему спуститься в Тартар и вернуться оттуда и… и навестить моего отца.

Луке не терпелось всё узнать, но на лице мальчишки появилось такое болезненное выражение лица, словно… Словно во время этого мини путешествия произошло что-то слишком плохое. Интересно, а Перси мог навредить Нико, чтобы получить своё?..

— Я не знал, чего он хочет. Даже не спросил, потому что… Потому что это ведь Перси! Да, он, вполне возможно, убил офиотавра, но ты вот пытался вернуть Кроноса и почти уничтожил Лагерь, но ведь ничего! Ты ведь остановился!

Лука поджал губы. Этот инцидент с Кроносом ему будут припоминать всю его жизнь. Что ж, он это заслужил. Оставалось только научиться больше не чувствовать за собой вины ведь, в конце концов, теперь он пытается совершать правильные поступки.

— Так чего хотел Перси? — спросил сын Гефеста, желая сменить тему.

— Перси сговорился с Алкионеем, и тот помог ему похитить шлем Аида. А я помог ему оттуда сбежать.

Последняя фраза прозвучала особенно тяжело и мрачно. Лука, к собственному удивлению, даже не разозлился. Скорее, проникся сочувствием. Кастеллан задумался о сделке с Перси. Интересно, зачем Джексону шлем Аида? И насколько все дела плохи, если он сговорился с не самым лучшим представителем семейства монстров?

Нико сказал что-то, отвлекая Луку от его мыслей.

— М? — переспросил юноша, посмотрев на мальчишку.

— Я совершил ужасную ошибку, — сокрушённо повторил ди Анджело. — Все были против этой идеи, но я…

— Ослушался приказа Клариссы, наплевал на мнение всех, кто был против идеи. Да, знаю, — оборвал его сын Гермеса, а после недолгой паузы продолжил. — Но ты сделал то, что посчитал правильным и нужным, ты поступил так, как считал должным, ты не мог знать, к чему это приведёт. Так что не вздумай даже корить себя за это. Твои намерения были благими, и это важно.

Нико удивлённо на него посмотрел, явно не ожидая этих слов.

— Но…

— Да, у него теперь шлем Аида, и никто из нас понятия не имеет зачем. Но это не твоя вина. Ты сделал это, потому что хотел защитить Лагеря. А это достойно уважения.

Уголки губ Нико слабо дрогнули. Он как-то по-другому теперь смотрел на Луку. С благодарностью, кажется.

— Спасибо, — прошептал он. — Но… что если свою часть сделки Перси не выполнил?

Лука посмотрел в сторону, поджав губу. А потом выдохнул и сказал:

— Нам остаётся только ждать.

Лука оставил Нико одного. Ему нужно было помочь ребятам, разузнать, как обстоят дела и сейчас же отправить хоть маленькую шлюпку на разведку. Это, конечно, было слепым выстрелом в воздух — никто не знал даже примерное местонахождение римского флота, но попробовать нужно было.

— Там кто-то идёт!

Кастеллан тут же отозвался на это восклицание. Сначала он посмотрел в сторону океана, но там никого не было. Затем несколько полубогов побежали в сторону леса, и Лука отправился вслед за ними.

Они поднимались по холму, когда увидели их — Аннабет и Рейну, спускающихся к ним. Точнее, спускалась Рейна. Аннабет почти висела на ней.

Лука рванул с места быстрее, чем подумал об этом. Он обогнал всех, кто был впереди, и первым прибежал к Чейз.

— Вы в порядке? — спросил он, хотя по большей части его вопрос был адресован Аннабет.

Девушка выглядела слабой. Она исхудала и, хотя не была серьёзно ранена, выглядела так, будто ещё раз прошла через Тартар.

— Справимся, — ответила за обеих Рейна.

Она позволила Луке взять на себя Аннабет. Юноша со всей осторожностью, на которую был способен, приобнял её, встревоженно осматривая её бледное лицо. И за болью, которой были пропитаны все её движения, Лука не мог не заметить тщательно прикрываемого стыда.

— Что случилось?

— Одна чокнутая титанида завела нас в ловушку, — принялась объяснять Рейна. — Пророчество оказалось фальшивкой, ей просто нужны были мы.

— Как вы выбрались оттуда и где Джейсон?

— Нам помогли выбраться охотницы, а Джейсона забрала Талия, чтобы он помог Олимпийцам защитить Олимп, раз уж оба Лагеря не в состоянии.

Никто этого не заметил, а если и увидели, то наверняка просто приняли за приступ боли, но Лука отчётливо разглядел вину в глазах Аннабет, когда Рейна упомянула Грейсов. Кастеллан посмотрел на претора; если и Чейз что-то натворила, то претор об этом точно не знала.

Лука хотел было задать очередной вопрос, но Рейна успела раньше:

— Обо всём этом потом. Где римский флот?

После этого вопроса все затихли. Ребята принялись рассматривать землю под ногами. Претор напряглась.

— Где весь римский флот? — вновь спросила она.

Заговорить с ней решился Лука. Во всяком случае, он открыл рот, чтобы это сделать, но потом что-то пошло не так. Как вообще можно было сказать Рейне о том, что все её люди, возможно, погибли?

Впрочем, когда на её вопрос, заданный во второй раз, вновь ответом послужила тишина, она сама всё поняла.

— Что именно с ними произошло? — процедила она.

— Мы точно не знаем, — осторожно начал Лука.

Рейна тогда так зло на него посмотрела, что он аж засомневался, стоит ли продолжать говорить. Она вперила суровый взгляд своих карих глаз в юношу с такой ненавистью, будто лично он сотворил все ужасные вещи, которые происходили сейчас.

— Но пару дней штормило очень сильно. Мы не могли ничего предпринять, поэтому мы не знаем, что с римлянами.

Рейна молчала долгие несколько секунд. Она сначала окинула злобным взглядом Клариссу, будто та могла что-то сделать, потом Луку, словно во всём этом виноват был он, а потом, поджав губы, спросила:

— Вы хотя бы отправили кого-нибудь на разведку?

— Мы как раз этим занимались.

На этот раз претор даже не попыталась скрыть своего раздражения. Она закатила глаза, шумно выдохнув, а потом процедила:

— Отлично. Надеюсь, что бы это ни было, это уже готово. Я отправлюсь проверить флот.

— Может, стоит немного отдохнуть? Вы только с дороги… — предложил один из ребят.

Рейна так гневно на него посмотрела, что полубог тут же замолчал и пожалел, что вообще открыл рот.

— Я сказала: сейчас.

Больше не желая ничего слушать, она пошла вперёд к берегу.

Лука первым делом отвёл Аннабет в лазарет. Она была слаба, не проронила ни слова за всё это время. Он помог ей лечь на кровать, принёс немного нектара и кучу тёплых одеял. Чейз бледными пальцами обхватила стакан с целительным напитком и сделала глоток.

— Поправляйся скорей, а я пойду и посмотрю, что там происходит. А потом сразу вернусь, хорошо?

Лука улыбнулся ей и уже повернулся, чтобы уйти, как Аннабет окликнула его.

— Мы должны найти способ, — прошептала она. — Способ объединить Богов и титанов.

— Боги и титаны? Но… зачем?

Аннабет прищурилась, будто эти вопросы ей доставили страшную головную боль, а потом она осторожно поставила стакан на прикроватный столик и, отвернувшись, завернулась в одеяло с головой.

— Потом.

Лука решил её не доставать. Это может подождать, а вот взбешённая Рейна — нет. Потому он поспешил прочь из лазарета к берегу. Там ребята уже приготовили небольшой корабль, нашли людей и притащили всё необходимое. Под чутким руководством претора всё было сделано в кратчайшие сроки, а сама девушка уже была на корабле, словно это могло как-то ускорить общий процесс сборов.

Уговаривать её передохнуть он не решился. В отличие от других, он понимал, что с Рейной это не прокатит. А потому он просто наблюдал, как они собираются отплыть. Где-то рядом он заметил Нико, который тревожно наблюдал за горизонтом. В этом шторме могли погибнуть полубоги, но сын Посейдона остался бы цел, а это значило, что свою часть сделки Перси не выполнил. Следовательно, зря ди Анджело позволил ему отобрать шлем. Лука понимал переживания мальчишки, но больше ничем не мог ему помочь.

— Что с Джейсоном? — спросил Лука, отвлекая Рейну от её тяжёлых мыслей.

— Он отправился со своей сестрой к Зевсу. Семейные дела, — коротко ответила Рейна, даже не пытаясь скрыть в голосе раздражение и неприязнь.