Двери тронного зала закрылись за последними выходящими, оставив в большом помещении всего троих человек: Золу, Торна и Офелию.

Зола смотрела на них не столько осуждающе, сколько оценивающе, как будто бы они с Торном были деталью для нового механизма, но могли подойти лишь в единственном случае. В руке у нее был старый поржавелый гаечный ключ, что крутился весь разговор.

– Так значит, другой мир, – начала она, падая на ступеньки перед троном, никогда туда не садясь при гостях. – Раз уж вы попали сюда через зеркало, то и выйдете через зеркало, я правильно понимаю?

– Все верно, но кое-что вы упустили, – сказал Торн, уже не скрывая свой акцент. – Ваши зеркала не пропускают проходящих обратно, они способны лишь впускать.

Зола кивнула так, будто бы все понимала. Неужели в ее жизни были проходящие сквозь зеркала?

– Те, что вы видели в кладовой, обладают несколько другими свойствами, их использовала в собственных целях предыдущая королева еще задолго до революции. Полагаю, они могут вас и впустить.

Офелия посмотрела на Торна и заметила тень, пробежавшую по лицу: он пробовал пройти сквозь те зеркала. Внутри екнуло от его мимолетного проявления эмоций, ей захотелось взять его за руку, но она знала, как Торн не терпит малейшей жалости к себе.

Она подошла к Золе ближе, оставив Торна стоять поодаль. Эти неудобные одежды обтягивали все, что можно, она хотела как можно скорее втиснуться в уютное платье и забыть о штанах. Чего не скажешь о Золе.

– Я знаю о ваших способностях лунатика, – заявила Офелия твердым тоном даже к своему удивлению. – Нам нужна ваша помощь.

Зола встала и, оглядев Торна снизу вверх, вновь покосилась на Офелию, а затем и на свои руки. Одна из плоти, вторая из металла.

– Снова задевать биополе? Надеюсь, справлюсь, но сейчас мне нужны вы.

Офелия насторожилась и перевела взгляд на Торна, и его спокойствие будто бы передалось ей, а не изменившийся взгляд стер всякие подозрения. Без лишних вопросов она пошла за Золой.

Та повела Офелию в небольшую комнату с механизмами самого разного назначения, размера, конструкции и материала. Сложенные в коробки на стеллажах, они издавали редкий скрип и звон, когда терлись друг об друга. Впереди стоял стол с инструментами и широкой лампой, способной осветить и без того не шибко обширное помещение.

Офелия не знала, зачем Золе вдруг понадобилось уводить ее из тронного зала, пока та не показала ей десять металлических пальцев разного размера, идеально подходящих под размеры пальцев самой Офелии.

– Вы… – Это все, что она смогла вымолвить. Приятный шок забрал все слова и голос, а глаза не могли оторваться от разглядывая сияющих протезов.

– Мистеру Генри не удалось сбежать незамеченным. Он мог быть из другого мира и владеть неизвестной нам информацией, но фактор времени сыграл в мою пользу. Так он и узнал о том, что вы сюда пришли.

Сердце Офелии не могло не бушевать от понимания вчерашнего: Торн знал, что она здесь, еще задолго до появления шарфа; просчитал каждую секунду, чтобы открыть ей дверь в нужное время и скрыться от глаз гвардейцев. Продумал все до мелочей, только бы у них было настолько много времени вдвоем, насколько это возможно.

– Эти пальцы – его спецзаказ? – спросила Офелия.

– Нет, наш подарок. Если вы умудрились оказаться в другом мире, то в дальнейшем пальцы будут не лишними. Генри только дал мне точные размеры. Серьезно, как он так все запоминает?

А вот это останется их маленьким секретом, который Офелия никогда никому не поведает.

Специальная конструкция позволила Золе прикрепить пальцы к рукам Офелии без хирургического вмешательства и абсолютно безболезненно, существенно перевернув весь ее мир. Наконец она сможет продолжить комфортную жизнь. Шарф, конечно, смягчал потерю пальцев, заменив ей руки, но вернуться к собственным действиям и контролю над мелкой моторикой было приятно.

Новые пальцы оказались подвластны с первого изгиба, единственным их минусом было то, что способность чтению к ним не прилагалась, но это было последнее, на что стоило обратить внимание.

Когда они вернулись, Торн все также твердо и несокрушимо стоял, ожидая их возвращения. Иногда Офелии казалось, что в Центре девиаций он мог бы просто стать посреди парка аттракционов и его бы никто не заметил.

Увидев ее новые пальцы цвета его ноги, выражение лица Торна все же смягчилось и заставило Офелию улыбнуться.

– Как думаете, вы сможете заставить его пройти сквозь зеркало? – пролепетала она, поправляя спавшую с плеча ткань – наконец она может сама поправить одежду не по размеру! – Учитывая потерю свойства.

Зола повела их в другую дверь, ведущую в иной коридор, на этот раз идеально убранный и чистый, такой королевский, что Офелия не видела похожих. Коридор в хоромы, принадлежащие испачканной в саже и масле Золе.

– Я не могу заставить его сделать то, на что он больше не способен, но я могу внушить вам обоим кое-что другое. Офелия, вы же не утратили свою способность?

– Надеюсь, нет.

Она не знала, может ли еще проходить сквозь зеркала, так как ни разу с момента попадания в этот мир не пробовала этого сделать. Да и толку от этого, если они не пропускают?

Офелия не была занесена в списки населения, не имела документов, словом, она – белое пятно в истории этого мира, которое можно вычеркнуть – и ничего не поменяется. Торн напротив: гражданин Луны, причем полноправный и с трудоустройством. Возможно, за это его лишили этой способности.

– Если вы все еще можете проходить, то я вам помогу взять с собой Генри.

Они подошли к маленькой двери без надписей, почти сливавшейся со стеной. Совершенно незаметная даже самому острому взгляду, что уж говорить об Офелии, если бы она была без очков. Зола открыла комнату ключом, что всегда носила при себе, и включила свет одинокой лампочки, не мигающей, отлично работающей. Были бы такие в Центре девиаций, уж точно бы дольше пяти секунд непрерывно не горели.

– Двадцать с чем-то зеркал, – сообщила Зола, глядя на накрытые белыми тканями прямоугольники, круги и эллипсы, ромбы и квадраты – самые разные формы, но одинаковые свойства.

– И через какое ты сюда попал? – спросила Офелия, смотря на до безумия сосредоточенный взгляд Торна.

– Это, – ответил он и указал на самое высокое зеркало в первом ряду.

Зола сняла оттуда белую ткань, и перед ними предстало самое, что ни на есть, обычное зеркало, какое было у Офелии в комнате на Аниме, в доме Беренильды на Полюсе, в здании Мемориала и директорских апартах в Центре девиаций.

Офелия нахмурилась и подошла к нему, разглядывая свое отражение в дивных для ее времени одежках, но с верным шарфом на шее. Ее рука дотронулась до зеркала, чтобы проверить материю, и как только она провалилась, оставив за собой кольца на поверхности, Офелии все стало ясно: это зеркало вернет их домой.

– И вправду со свойствами, – тихо промолвила она и повернулась к Торну: – Поддалось.

На миг взгляд Торна просиял, словно пробудился от долгого сна, но тут же стал суровым. Точно. За работу.

Зола попросила Торна стать возле Офелии и взять ее за руку, а сама отошла на пару шагов назад и выставила пятнистые руки. Она сконцентрировала весь свой взгляд на Офелии, прощупывая ее биополе, как та почувствовала себя марионеткой в руках у кукловода. Ее тело больше не было ее телом полностью, за ним установили тотальный контроль.

– Не настолько ровное, но держать легко, – сообщила Зола и перевела взгляд на Торна.

А вот тут было сложнее. Только Зола постаралась с ним соединиться, как на его шее заиграли желваки, а рука готова была поломать вновь приобретенные, механические пальцы Офелии. Но Зола не была бы королевой, если бы не овладевала экземплярами и покруче. Торн поддался, Офелия это почувствовала, когда он внезапно расслабился, но в глазах мелькали вспышки ярости, унижения, гнева и понимания: так было нужно.

– Ты даже сложнее Волка, такого острого поля я в жизни не встречала.