– Все, приехали. Помереть можно в этих пробках. Хосе остановил машину во дворе дома на Тверской.
– Иди, Босс. Тебя ждет семейный ужин перед телевизором, а я переночую в соседней квартире. Если что, стучи в стену на кухне. У нас кухни граничат, там отличная слышимость, сексом там не занимайтесь. – Он рассмеялся.
Нэлл позвала свою горничную и велела ей собрать вещи, сказав, что завтра утром она вылетает в Лондон, а горничную она оставит здесь, потому что, когда ее брат вернется в Москву, ему может понадобится прислуга. Роза стала собирать бесчисленные вещи леди Нэлл, которые прибыли в семи чемоданах.
Нэлл поднялась в ресторан на верхнем этаже Ритца. Найти Мигеля, который ее уже ждал, не составило труда. Все женщины, которые были в ресторане смотрели на него и пускали слюни. Когда Нэлл вошла в ресторан, в ее сторону повернулись все мужчины. Мы с Мигелем – красивая пара – подумала Нэлл – теперь весь ресторан будет на нас смотреть.
Она села к Мигелю за стол. Они заказали себе легкий ужин и принялись обсуждать предстоящие дела. Во время разговора Нэлл смотрела на Мигеля и думала, какой же он красивый, да и брат его тоже. Оба высокие, стройные, старший правда помассивнее, потяжелее и красота у него побрутальнее. Но Мигель был как с картинки, даже переломанный горбатый нос его ничуть не портил. Хотя он с горбатым носом ей больше нравится, тем более что нос то ему из-за нее сломали. Его старший брат и сломал.
Мигель попал в их дом, когда ему было шестнадцать. Хосе к тому времени уже стал гражданином США, жил в Калифорнии, умерла их мать в Мексике, Мигель остался там совсем один и Хосе забрал его в Америку. У них была разница в восемь лет, их отец погиб, когда Мигелю было четыре года, а Хосе двенадцать. Хосе заменил младшему брату отца и вырастил его практически сам. Мигеля поселили в поместье Харингтонов в Беверли Хиллз в комнатах над гаражом. Он мыл машины, смотрел за их катерами, заправлял мотоциклы, ну в общем не бездельничал. Нэлл была старше его на три года. Ей было девятнадцать лет, ее готовили к замужеству, женихом был Сэт Морган, наследник нефтяных шахт и газетной империи семьи Морган. Нэлл согласилась на этот брак, потому что была уже на втором месяце беременности, вроде от Сэта. Они занимались сексом на какой-то вечеринке, где была такая же золотая молодежь, как и они. Родители старались спихнуть ее замуж как можно быстрее, вела она себя, мягко говоря, не совсем так, как подобает девушке из приличной семьи. Проблем с женихами не было, она получала громадное наследство в виде международной сети отелей, рекламного агентства и личного капитала, завещанного ей еще ее русской бабушкой, урожденной княжной. Вот откуда они с братом говорили по-русски, брат получше, она похуже. Готовясь к свадьбе с Сэтом, Нэлл не теряла связей со своими старыми приятелями. Один из них позвонил и предложил повстречаться на прощание в порту Лос Анджелеса, там был отличный ресторан с морской кухней. Нэлл соображала, как ей улизнуть из поместья, охрана на воротах ее не выпустит, ограда высокая, она не перелезет, не обезьяна же. Оставался один вариант – океан. Катер она водить не умела, там же еще и причалить как-то надо. Нэлл нашла выход, она уговорила Мигеля отвезти ее на катере в порт Лос Анджелеса. Он знал, что ей запрещено покидать пределы поместья, скоро свадьба, но устоять он не смог. Такая красивая, богатая девушка, дочка хозяев его просит, ну он и согласился. Отсутствие Нэлл заметили довольно скоро, дом всегда был полон прислуги: горничные, экономка, дворецкий, садовник, водители, охрана, кто-то да заметил и потом сообщил ее родителям. Когда они вернулись через несколько часов, на причале их уже ждал ее отец. Ее отправили в ее комнату, Мигелю навтыкали на словах и предупредили, что еще одна такая выходка, его отправят обратно в ту мексиканскую дыру, из которой он приехал. Дальше было хуже. Хосе узнал обо всем, приехал и изловил своего брата, который всеми силами старался не попасться ему на глаза. Мигель, конечно, был быстрее, но его брат хитрее. В итоге Хосе его изловил, отвел в подвал, он отправил младшего в нокаут с первого удара, сломав ему нос. Мигель упал, зарыв голову руками, из разбитого носа хлестала кровь, остальные удары пришлись по всему телу. Джон вытащил его из подвала в бессознательном состоянии, всего в крови, с переломанными ребрами. Джон оплатил ему две пластических операции, но нос так и остался горбатым. Нэлл прекрасно понимала, что Хосе не волновал ни катер, который они взяли, ни куда они ездили, его больше всего волновало, что было там на катере между ней и Мигелем. Да ничего там не было, поцеловала она его только в благодарность, за то, что он единственный, кто оказался ее другом. Ее отец простил братьев и закрыл на всю эту историю глаза, он прекрасно понимал, что главным виновником этого была его дочь.
– Нэлл, пойдем. Мне еще вещи брата надо собрать и выспаться хотелось бы.
Мигель встал, Нэлл им прям залюбовалась. Какой же он стал красивый, намного лучше, чем тот шестнадцатилетний парень, и зря он по поводу носа своего переживает.
–Пошли. Я тоже спать хочу. А брат то твой где?
– Там ночует, Босса типа охраняет.
Они вышли из ресторана и разошлись по своим номерам.
Наступили выходные. Джон сказал Анне, что ему надо по делам в Англию и что он может взять ее с собой, только надо поставить ей английскую визу, шенген там не признавали. Загранпаспорт был у нее дома. Анна с Джоном отправились к ней домой забрать паспорт, собрать ее вещи, заодно она хотела познакомить Джона с родителями. Хорошо, что она сказала заранее, что у нее есть кошка, у него оказалась на них аллергия, пришлось еще заехать в аптеку за таблетками. А то он и десяти минут не просидит в квартире с кошкой. Пока Анна копалась с вещами, ее мама угощала Джона чаем и вела с ним светскую беседу на тему погоды в Калифорнии и других частях США. Когда она перешла к вопросам типа: а как вы планируете свое будущее, что у Вас к Ане – так или серьезно, Анне пришлось беседу эту прервать и забрать Джона из маминых цепких объятий. Они ехали на Тверскую, когда раздался мамин звонок.
– Ты сказала, что он работает менеджером строительной компании. Только такая наивная как ты могла в это поверить. Он больше на английского лорда похож, чем на менеджера. Ты на руки его посмотри, он вообще никогда и никем не работал, да и манеры у него высшего света. Ты не видела, как он этот чай пил.
Прослушав мамину тираду, особенно про руки, Анна вспомнила старый советский фильм «Место встречи изменить нельзя». Эпизод, где Шарапов попадает в банду Горбатого. Там тоже подруга Горбатого сказала: «Ты на руки его посмотри, какой из него шофер». Там еще была классная фраза – «бабу не обманешь, она сердцем чует». Наверное мама недавно этот фильм пересматривала. Он же не сам кирпичи кладет, он не строитель, он за компом сидит, вот и руки такие поэтому.
Нэлл спустилась в лобби Ритца, следом за ней вывезли все ее семь чемоданов, Мигель вздохнул, глядя на все это, и велел водителю подъезжать ко входу.
– Сейчас за Хосе заедем и в аэропорт.
– Сам он не мог сюда прийти? Нэлл начала заводиться.
– Проспал он. Сейчас заскочим, заберем его и поедем, времени еще много.
Они заехали во двор дома на Тверской. Из подъезда выбежал Хосе, таща за собой девицу, запихал ее в такси и сел в их машину. Нэлл чуть не задохнулась то ли от злости, то ли от какого-то другого чувства. Опять эта шлюха! Та же самая! Он у нее постоянный клиент, наверное. Проспал он, все понятно. Она отвернулась к затемненному окну автомобиля, чтобы он не увидел выражения ее лица и всю дорогу делала вид, что ее очень интересуют московские улицы.
Где-то над Европой
Они сели в личный самолет ее брата, все готово к вылету. Нэлл оглядела салон. Здорово тут у братика, кожаные кресла, которые раскладываются в почти полноценную кровать, кожаный диван, обеденный стол красного дерева. Здесь не подают еду в пластиковых контейнерах на подносиках, она видела это по телевизору. Сама она тоже летала на самолете своей компании. Нэлл планировала провести совещание с Хосе и Мигелем во время полета и обсудить все детали предстоящего торжественного события. Но услышав в ответ на свое предложение что-то вроде – там на месте разберемся, Нэлл поняла, что ничего они не обсудят. Братья заткнули уши наушниками и улеглись спать. Вечно они спать хотят, Джон так и не сумел отучить их от этой дурацкой сиесты. Нэлл выпила шампанского, включила музыку в своих наушниках и стала перебирать в уме события последних дней. Ее брат снова женится. Теперь это обычная женщина – не кинозвезда, не модель. Ну и хорошо. Все они истерички, алкоголички и наркоманки, вечно попадают на страницы если не светской хроники, то уж желтой прессы точно. Вот оно счастье женское – сказал, что менеджер, значит менеджер, деньги зарабатывает, не пьет, ее не бьет. Не жизнь, а сказка. А ее всю жизнь тревожит мысль, одна и та же. Где-то в начале своей взрослой жизни она допустила роковую ошибку, вот и нет ей теперь покоя. Она ненавидит огромный особняк в Вашингтоне, где они живут с мужем. Она ненавидит его коллег по конгрессу и их тупых жен, она не хочет стать такой же теткой как они. Печь отвратные пироги на праздники, гонять прислугу и ходить в гости к таким же теткам. У нее все есть, муж-конгрессмен, взрослый сын, но нет покоя в ее душе. Никакие деньги, путешествия не могут принести ей успокоения. А больше всего ее бесит этот мексиканский помощник ее брата. Ну казалось бы, какое ей дело до того, с кем проводит ночи Хосе. Он взрослый здоровый мужик, такой ходячий тестостерон. Но когда она увидела его с этой девкой, ее просто захлестнуло не волной, а целым цунами гнева. Дался он ей.