- Ну и что это за нелепая ситуация!

Тут он наконец заметил, что находится не в кладовке.

«Что?.. Что это, черт побери, такое?!» - подумал он, глядя перед собой.

Комментарий к Глава 4. Передышка

Тамамо-но-маэ - героиня японской легенды и множества её более поздних вариантов. Согласно легенде в древние времена кицунэ (лиса-оборотень) приняла вид женщины и, назвавшись Тамамо-но Маэ, стала под этим именем возлюбленной императора Коноэ.

Ёкай — общее название всех антропоморфных демонов японского фольклора.

Цутигумо - вид ёкаев, они представали в образе существ с лицами демонов, телами, как у тигра, конечностями пауков и в огромных одеждах. Все они жили в горах, связывали путников паутиной и съедали. ​‌​​​‌ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌​ ​​‌‌‌‌ ​‌​​‌‌ ​‌​‌​‌​ ​‌‌​‌‌​ ​‌‌‌​

«Кодзики» и «Нихон Сёки» - одни из древнейших письменных памятников Японии, где наряду с хронологическими записями о древнейших правителях Японии собраны мифы, сказания и песни о богах и сотворении мира.

========== Глава 5. Ошибка клана Зенин ==========

Комментарий к Глава 5. Ошибка клана Зенин

Обсудили главу с моим молодым человеком, и он сказал, что Хироми напоминает ему Шельму из “Людей Х” и Лару Крофт в одном флаконе, что меня очень позабавило х) А вы что думаете?

Маки закончила тренировку, оттачивая точность движений на манекене. Ловко разрубив его на куски, девушка выпрямилась.

- Отличный удар, сестра! - послышался позади нее голос Мей. - Вот только проклятия выглядят совсем не так…

- Думаешь, я не знаю, как они выглядят?! - взбесилась Маки, обернувшись. - Зачем, по-твоему, на мне эти очки?

- Неужели ты думаешь, что этого достаточно? - усмехнулась ей в ответ сестра.

- Мне плевать, - резко сказала Маки. - Я ухожу.

Она прошла мимо Мей и направилась в сторону дома, намереваясь сообщить о своем решении Наобито.

- Куда? - рассмеялась Мей. - Тебя кто-то собрался приютить, как бедного маленького котенка?

- Я собираюсь поступить в Магическую школу в Киото и стать шаманом. А ты можешь тут пресмыкаться, сколько душе угодно, - произнесла Маки не оборачиваясь.

- Ты только делаешь все еще хуже… - с обидой прошептала ей вслед Мей.

Девушка понимала, что если Маки что-то делает, то и ей нельзя отставать. Она не желала быть паршивой овцой в этом доме и отдуваться за них обеих. Мей осторожно двинулась следом за сестрой, чтобы подслушать их разговор с главой клана Зенин.

Разговор вышел не из приятных, и Маки высказала все, что думает про эту дурацкую семью самодовольных идиотов.

- Так значит, ты покидаешь мой дом, Маки, - произнес Наобито и сделал глоток из фляги, изготовленной из тыквы-горлянки, с которой глава клана Зенин, похоже, никогда не расставался.

- У тебя хватает людей. Но не волнуйся, я вернусь.

- И зачем тебе возвращаться? - спросил он, сделав очередной жадный глоток, и Маки заметила, как по его подбородку потекла струйка.

- Я собираюсь возглавить клан Зенин! - провозгласила она.

Наобито расхохотался ей в лицо.

- Ну, попробуй, малявка! Тогда тебе придется здорово постараться, учитывая трудности, которые я на тебя обрушу! - прокричал он.

На лице Маки не дрогнул ни один мускул. Она развернулась и направилась к выходу из комнаты.

- И на Мей тоже! - угрожающе добавил Наобито.

- Она тут вовсе не при чем, - обернувшись, злобно процедила Маки.

- Ты всего лишь ошибка клана Зенин, ни больше ни меньше, - крикнул ей вслед Наобито.

Маки вышла на улицу и стремительно направилась к своей комнате, не заметив сидевшую неподалеку сестру.

- Врунья… - с обидой прошептала Мей.

Когда Маки зашла в свою комнату, ее била мелкая дрожь.

«Ошибка клана Зенин, говоришь? Эта ошибка дорогого тебе будет стоить!» - подумала она.

Чтобы прийти в себя и немного остыть, она решила принять душ. Под холодными струями воды ей действительно стало немного легче. Маки обдумала свои дальнейшие действия.

- Сегодня же поеду в Киото, подальше от этой чокнутой семейки, - рассуждала она. - Здесь мне больше нечего делать.

Она вышла из душа, быстро оделась в удобный спортивный костюм и начала было складывать вещи в дорожную сумку, когда, по привычке потянувшись к переносице, чтобы поправить очки, обнаружила что их там нет.

«Наверное, в душевой оставила», - подумала Маки, направившись туда.

Но в душе их не оказалось. И на раковине. И под ней. Вернувшись в комнату, Маки с тревогой и нарастающим раздражением обшарила все тумбочки, полки, ящики и всевозможные закутки в комнате, куда могли в теории завалиться ее очки. Но их нигде не было. Тогда-то она и выкрикнула в сердцах:

- Да пошли они все!

И стала с удвоенным рвением запихивать вещи в сумку.

В ее памяти всплывали все те унизительные моменты, которые она пережила, живя в этом доме. Постоянные насмешки старика Наобито, презрительные взгляды родственников, шепот по углам, который тут же затихал, как только сплетники замечали приближение Маки или ее сестры. Родиться в этой могущественной семье шаманов даже без способности видеть проклятых духов означало быть бесполезным и ни на что не годным отребьем, которое хотелось просто убрать с глаз долой, забыть, вычеркнуть из истории клана Зенин. Близнецы… То, чему следовало быть единым целым, разделилось надвое. И хотя в целом в детстве с ней и с сестрой обращались вполне приемлемо, Маки не покидало ощущение того, что ей здесь совсем не рады, и она знала, что придет момент, когда ей прикажут убираться отсюда навсегда. Вариант стать просто прислугой и смириться со своим низким положением в иерархии семьи, предложенный сестрой, Маки даже не рассматривала.

Она не могла просто опустить руки и сдаться. При всей очевидной безнадежности ее положения, Маки все же решила стать шаманом, чего бы ей это ни стоило. С каждым новым падением, она вставала, с каждым ударом становилась сильнее, с каждым новым днем бежала быстрее. Никто не сможет ее остановить, уж точно не этот зазнавшийся старикашка.

Наконец, покончив со сборами, она проверила чехол с копьем и убедившись, что оружие на месте, закинула ремень на плечо.

Проходя мимо тренировочной площадки, она заметила стоявшую там Мей, которая вертела в руках револьвер.

- Это ты взяла мои очки? - спросила её Маки, уже зная, что это так.

- Без них ты больше похожа на слепого котенка, - с усмешкой ответила та и указала на стоявший в отдалении манекен. Разбитые очки были прилеплены к его голове скотчем. - Они оказались отличной мишенью для стрельбы!

- Как же это подло… По-твоему, это меня остановит?! - с вызовом сказала Маки.

- Уж точно не облегчит тебе судьбу, - равнодушно ответила Мей. - Кому нужна швея без иглы?

Маки промолчала и направилась к воротам, чтобы, наконец-таки, покинуть имение клана Зенин.

- Эй, Маки, - раздался позади нее голос Наобито. - Куда это ты собралась утащить реликвию клана?

Маки стянула с плеча тяжелый чехол и бросила его под ноги Наобито.

- Да подавись! - злобно прорычала она и направилась к выходу.

- И кстати, не думаю, что в Киото тебя примут. Я уже об этом позаботился, - бросил ей вслед старик и отпил из своей фляги.

«Значит, в Киото путь закрыт, - думала Маки. - Все чертовы старики просто сговорились против меня! Остается Токио…»

Без очков и оружия соваться в Магическую школу не имело ни малейшего смысла, но Маки, кажется, уже знала, где ей раздобыть новые. Она достала телефон и нашла в списке контактов нужное имя.

- Хироми-сан? Это Маки Зенин, - сказала девушка, услышав в трубке знакомый, но какой-то уставший голос. - Мы можем встретиться?..

Маки стояла возле двери уже пару минут.

«Может, ее дома нет?», - подумала девушка и постучалась еще раз, но никто не открыл. Глубоко вздохнув, она уселась на ступеньки и решила немного подождать. Вдруг за ее спиной послышался звук открывающейся двери и в проеме показалась хозяйка дома.