Перепеч.: Трусова 1996. С. 216.

[Октябрь 1918 г.]

Все художники, декораторы и живописцы обязаны ежедневно являться в комиссию по украшению г. Витебска к Октябрьским дням для регистрации и для получения тех или иных работ по указанию комиссии. Не явившиеся будут считаться сознательно уклоняющимися.

Губернский уполномоченный по делам искусств Марк Шагал.

Секеретарь Я. Мальцин

Витебский листок. 1918. № 1014. 22 октября. С. 4.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 17.

[Октябрь 1918 г.]

Подотдел искусств отд[ела] нар[одного] образ[ования] объявляет конкурс на составление рисунка нового типа худож[ественной] вывески единых трудовых школ г. Витебска и Витебск[ой] губ[ернии]⁴³.

Срок представления рисунков не позже 1-го ноября⁴⁴.

Подробности конкурса узнать в подотделе искусств.

Губ[ернский] уполном[оченный] по дел[ам] иск[усств] Марк Шагал.

Витебский листок. 1918. № 1018. 26 октября. С. 4.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 17.

[Ноябрь 1918 г.]

1) Все домовладельцы обязаны к 6-му ноября с. г. украсить свои дома красными флагами, а также гирляндами из зелени.

2) Особенно тщательно должны быть украшены дома, на коих по указанию Комиссии будут помещены плакаты.

3) Все вывески, мешающие расположению плакатов, должны быть сняты владельцами.

Бюро Комиссии.

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1918. № 238. 2 ноября. С. 5; № 239. 3 ноября. С. 4.

Перепеч.: Наливайко 1994. С. 4; Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 20.

[Ноябрь 1918 г.]

Заведывающий подотделом изобразительных искусств от[дела] нар[одного] образования т. М. Шагал обратился в отдел с ходатайством о выдаче 75.000 р[ублей] в счет кредитов, открытых горисполкомом на организацию художественной школы и музея.

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1918. № 243. 10 ноября. С. 3.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 24.

[Ноябрь 1918 г.]

<…> Накануне Красного праздника.

Город живет повышенной нервной жизнью. Всюду яркие плакаты, гирлянды из зелени, дворники и домовладельцы энергично занялись чисткой улиц и тротуаров. Должно быть, будет редкий праздник, если в Витебске чистят улицы.

Их уже давно не чистили. Кажется, с момента учреждения полиции. За это время много говорилось хорошего, но жить мы продолжали по-свински, в грязи и копоти.

И нужна была годовщина октябрьской революции, чтобы в Витебске была произведена генеральная чистка улиц и площадей, и то, конечно, не по доброй воле домовладельцев, а по требованию милиции. <…>

7-ое ноября.

С раннего утра улицы имеют праздничный вид, царит необычайное оживление. Бесконечной вереницей тянутся рабочие и служащие к сборочным пунктам. С 10 часов утра на площадях начинаются митинги.

В 12 часов – пушечные выстрелы, после которых все главные улицы заполняются манифестантами в сопровождении хоров и оркестров музыки. <…> Прошел час – два, а манифестирующей толпе как будто нет конца. Лишь к 3-м часам дня закончилась манифестация, в которой участвовало не менее 25–30000 человек.

Плакаты.

Больше всего споров вызывали развешенные по городу художественные плакаты. Яркие, необычные тона, новая манера письма и комбинация красок, непонятный замысел – все это поражало массу, которая стояла в недоумении перед картинами и спрашивала объяснений. Проходя мимо плаката «Привет Луначарскому»⁴⁵ около Пролетарского клуба, девицы отворачивались и восклицали:

– Безнравственная картина…

Витебск. Празднование первой годовщины Октябрьской революции. Выступает комиссар Семен Крылов. 7 ноября 1918

Витебск. Празднование первой годовщины Октябрьской революции. Демонстрация на площади Свободы. 7 ноября 1918

Витебск. Празднование первой годовщины Октябрьской революции. Панно М. Шагала на здании Еврейского комиссариата. 7 ноября 1918

Витебск. Празднование первой годовщины Октябрьской революции. Оформление здания Революционного трибунала. 7 ноября 1918

И любопытно было наблюдать этот протест самодовольного мещанства, которое почему-то считает все ему непонятное смешным и нелепым, возмущается и с пеной у рта кричит, что то не искусство, чего оно не понимает и не одобряет. <…>

Точка. Красный праздник в Витебске (Впечатления) // К оружию! (Витебск). 1918. № 6. 11 ноября. С. 2.

Перепеч.: Harshav 2004. P. 255 (пер. на англ.); Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 25.

[Ноябрь 1918 г.]

По полученным в Петрограде сведениям, в Витебске организуется Музей русского искусства под руководством художника Шагала.

Жизнь искусства (Пг.). 1918. № 13. 14 ноября. С. 4.

Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 26.

[Ноябрь 1918 г.]

В субботу 16 ноября с[его] г[ода] в помещении подотдела изобразительных искусств Бухаринская, 10 (быв[шая] Воскресенская) в 5 ч[асов] вечера состоится общее собрание всех художников, живописцев и декораторов города.

Порядок дня: 1) Организация городской трудовой худож[ественной] школы, 2) Организация Коммунальной мастерской⁴⁶ и класса прикладных искусств.

Губ[ернский] уполномоч[енный] по делам искусств Шагал.

Витебский листок. 1918. № 1038. 16 ноября. С. 4; Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1918. № 248. 16 ноября. С. 3.

Перепеч.: Наливайко 1994. С. 6; Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 27–28.

[Ноябрь 1918 г.]

Все учреждения, как частные, так и правительствен[ные], должны в трехдневный срок с сего числа возвратить в подотдел изобразительных искусств (Бухаринская, 10) все плакаты, щиты и т. п. украшения.

Учреждения, желающие оставить у себя вышеуказанные предметы, должны подать соответствующее заявление в канцелярию подотдела изобразительных искусств от 10 до 3 час[ов] дня.