Голос у него совсем юный, думает Стив, вспоминая слова Тони. Справа появляются еще два экрана – эти показывают Баки. Он стоит, опершись на невысокую бетонную стенку, огораживающую крышу, и смотрит на город. Баки по-прежнему в рубашке и толстовке, но хотя бы надел джинсы и обувь. Правда, ботинки не зашнурованы. Напряженно уставившись в экраны, Стив ждет, что будет.
- Ага. Да. Да, мэм. Нет, не буду. Конечно, я его поблагодарил. Я сделаю фото с крыши Башни Старка, пригодится для работы, а потом сразу домой. Что? Нет, мы же их выкинули, они уже плесневеть начали. Я что-нибудь приготовлю. А индейка еще осталась?
Баки выпрямляется, прислушивается, склонив голову к плечу, и, вместо того, чтобы уходить, шагает на звук. Ничего не подозревающий мальчик преодолевает последние пятьдесят ярдов. Из-за усилившегося ветра ему приходится повышать голос.
- Тогда я по дороге куплю… Ну ладно, ладно, хорошо, нет так нет. Сразу домой. Я тоже вас люблю. Пока. Пока. Я тоже. Пока.
Он возвращает телефон в какой-то незаметный карман и перелезает край крыши. Стив не отводит глаз от Баки, пытаясь решить, надо ли вмешаться, если друг не так поймет ситуацию. К чести Баки надо сказать, что он и сам явно раздумывает, разглядывая затянутую в костюм фигуру, которая приземлилась в нескольких метрах от него и поднимается на ноги.
- О БОЖЕ! Что ты здесь делаешь? Ты… ты очень похож на…
Баки, по-прежнему не двигаясь, смотрит на паренька, а тот сжимает кулаки и прикрывает ими рот. Эту реакцию Стив знает. Сам не раз видел, когда его случайно узнавали на улицах.
- Чувак, ты БАКИ БАРНС?
Баки наклоняет голову. Затянувшееся молчание явно остужает энтузиазм Паркера, пусть и ненамного.
- Ты был в Манхэттене.
- А-ага. Ты тоже телек смотрел, да?
- Компьютер показывал мне на стене.
Стив слышит, как тщательно Баки выговаривает слова. Это значит, он сосредоточен, пытается сделать что-то правильно.
- Ты друг Старка?
- Ага, еще какой… Я… ты… Прости, чувак, а давай вернемся к той части, где ты оказываешься живым? В смысле, я знал, что у Тони Старка тут всякие крутые штуки, но… Стой, ты был во льду с Капитаном Америкой?
Баки растягивает губы в пустой улыбке.
- Я был во льду в другом месте.
- Ух ты-ы-ы-ы, – Человек-Паук разглядывает его целую минуту, потом встряхивает головой, словно приходя в себя, и протягивает руку. – Эммм, классно, что я тебя встретил. Я твой большой фанат. Я писал про тебя научную работу в старшей школе.
- Научную работу? – Баки выглядит так, будто вот-вот рассмеется, и даже принимает руку. – Что там было?
- Все, что смог нарыть во всех источниках, до которых удалось добраться. Ох, я… – неожиданно оживившись, Человек-Паук всплескивает руками. – То есть, мне задали доклад, к тому же история никогда не была моим сильным местом. Но я основывался на мнении, что ты был ключевой фигурой для победы, и чем больше я искал, тем длиннее становилась работа. Ты просто супер.
- Я был обычным солдатом.
- У Стива Роджерса был список хронических болячек с мою руку длиной, и ты его защищал! – паренек начинает бешено жестикулировать, не замечая, что Баки слегка отвернулся. – А потом Роджерс застрял в этой круговерти с акциями, и что подтолкнуло его к тому, чтобы стать героем? Он услышал, что тебя взяли в плен! Если бы тебя не взяли в плен, он бы никогда не украл шлем, не спрыгнул с самолета, не освободил бы тебя и будущих Воющих Коммандос, не нашел бы главное оружие Красного Черепа и не взорвал бы его, а ведь это очень повлияло на исход войны!
Человек-Паук фыркает.
- А потом ты помог ему собрать команду, и вы ездили по Европе, расправляясь с нацистами. Ты супер!
Баки ничего не говорит, только моргает очень часто и выглядит таким разнервничавшимся, что даже Паркер замечает.
- Ты… в порядке?
- Да. Я совсем недавно вернулся.
- Оу. Черт. У тебя все еще сорок пятый в голове? В смысле, мне надо рассказывать тебе про телевидение, эсэмэски и все такое в этом роде?
- Я просто… хм, – Баки трет лицо и ищет глазами выход. – Не говори, что видел меня, ладно?
- Ла-а-адно, – соглашается Человек-Паук, и Стив с облегчением понимает, что верит этому пареньку. – Не буду мешать твоим размышлениям. Секундочку…
Он выуживает телефон, нажимает что-то и фотографирует открывающийся с крыши вид.
- Надо раздобыть фотку, раз уж я здесь. Ну… может, еще увидимся.
Сделав несколько шагов назад, Человек-Паук неловко машет и вытягивает руку в направлении ближайшего здания. Из запястья выстреливает белая нить, соединяя его с постройкой в полуквартале от крыши Башни. Он запрыгивает на ограду и улетает, как Тарзан на лиане.
- У меня была коробка для ланча с твоим портретом! – звучит последнее признание, и Человек-Паук исчезает вдалеке.
**
Стив уже успел забыть, что кто-то зарядил рукоятью пистолета ему в лицо, но тут входит Баки и немедленно щурится.
- Ничего страшного, – поспешно говорит Стив. – Пощипывает, только и всего.
Баки втягивает воздух сквозь зубы, но кивает и, отвернувшись, идет к окну. Стиву кажется, на крыше Баки искал уединение и не обрадовался, что его прервали.
- Я… Джарвис показал, что было на крыше, – Стив не хочет ничего скрывать. – Ты познакомился с нашим новым парнем.
- Он ребенок.
- А мы кем были, когда пошли воевать?
- Да, и ничем хорошим это не кончилось, – Баки трет глаза, потом движение меняется – теперь он сжимает виски. – Боже. Стив, я не знаю… Все неправильно.
- Что ты имеешь в виду?
- Я чувствую, будто не должен… будто мне здесь не место. Будто мне надо быть в Бруклине, и твои синяки означают, что следует принести лед и следить, чтобы не было опухоли. А потом я смотрю в окно и думаю, что должен быть в… в Гонконге, – он прижимается лбом к стеклу. – Не знаю, чем я занимался в Гонконге, но тебя там точно не было, а значит, ничего хорошего там не происходило.
Некоторое время Стив молчит.
- Знаешь, мальчик прав. Насчет всего, что ты делал. Помогал мне, работал с Воющими Коммандос.
Короткая тишина.
- Ты был хорошим человеком. Ты и сейчас хороший человек.
- Не похоже на меня.
- Ну, вряд ли в книгах написали, как жутко ты пел, когда набирался, и какие дурацкие шутки рассказывал, когда я в очередной раз оказывался прикованным к постели.
Это важно, хочет сказать он.
Несколько ударов сердца.
- Меня вырвало тогда, – тон у Баки несколько виноватый. – Старк говорил обо всем этом, как они…
- Ты был в шоке, тут нет ничего такого, Бак. Ты многое пережил.
- Все начинает… начинает становиться на свои места, но меня захлестывает. Как будто я просыпаюсь и вспоминаю сон, только этот сон длиннее, чем вся моя жизнь.
Стив размышляет над этим, смотрит на Баки, почти надеясь, что тот подойдет и можно будет снова его обнять.
- Я могу чем-нибудь помочь? – спрашивает он и быстро добавляет: – Я знаю, что не могу все исправить, Бак, но если я могу что-то сделать, если…
Стив протягивает руки ладонями вверх. Баки отходит от окна, садится на кровать, затем ложится. Снова спать?
- Мы потом поедим еще? – тихо спрашивает он, и это самая размытая и самая искренняя просьба, которую Стив слышал за всю свою жизнь.
========== Часть 3 ==========
Глава 21
На этот раз Баки как будто не против спать один, так что Стив уходит к себе. Как он и подозревал, слышно работающий душ – Тони поселил Сэма как можно ближе к нему и Баки.
В комнате Сэма Стив проходит мимо двух чемоданов, одной сумки и – даже трогательно – обрамленной фотографии большой семьи, которую уже распаковали и поставили на тумбочку.
- Сэм? – стучит он в дверь ванной.
- Дай раненому человеку сполоснуться!
- А потом те бургеры, которые я тебе должен?
- Да!
Стив невольно посмеивается, слыша в голосе Сэма искренний энтузиазм.