— Хан, Эрен, заберите меня отсюда. Доктор Абель — зверь. Отобрал зарядку, — грустно кивнув в сторону тумбочки, где айфон тупо уставился в потолок черным экраном. — Эта медсестра, Кайли, кажется, вернет только вечером. Ноут мой еще сгорел…
— А кого вчера шатало? Кто стоянку заблевал, когда к Смитти грузили? — сержант церемониться не собиралась. — Абель сказал — у тебя первая степень, но раз катил чертову тучу миль, лучше понаблюдать. За тебя налом заплачено. Валяйся и не выебывайся.
Друган горестно вздохнул в потолок.
— Привет-привет, — прощебетали за спиной. Стуча костылем-канадкой, в палату прискакала Криста. Между светлыми прядями проглядывал кончик уха, залепленный пластырной повязкой. Эрен смутился. Бля, мог бы пофиксить еще на месте — рана пустяковая, а девчуля все равно нифига не помнит. — Поправляйся скорее. — Склонившись, она звонко чмокнула Барби в щеку.
— Хан, — подпирающая косяк Имир подала голос. — Конни с Сашей уже в мотеле. Арлерта когда забирать?
— Не-не-не, спасибо, конечно, но я лучше сразу в мотель. Когда отпустят, — Барби испуганно округлил глаза: перспектива тусить с этой отмороженной заставила забыть об утраченных гаджетах. — Позаботься о Кристе.
— Не сомневайся, дорогуша. — Имир отлипла от двери и подхватила подружку за локоть. — Моя зая будет в порядке.
Стук костыля потерялся в шуме больничных будней: «Белая женщина, возраст около тридцати, ожоги второй степени левой голени, травма шеи…» Пожары собирали огненную жатву.
— Сегодня еще тихо. — Ханджи рассеянно присела на край кровати. — Вчера везли одного за другим. В новостях читала — вокруг Фриско уже потушили… Каждый год эта морока! Вы тут поболтайте, а мне нужно кое-куда заглянуть.
— Странная она какая-то. — Барби проводил взглядом понурую спину сержанта.
— Клуб так не шатало с тех пор, как Закклея замочили. Чо ты хочешь? А я с касаткой плавал! — Губы разъехались в широкую лыбу, в то время как голубые глазищи другана расплылись на всю физию. — Пробежался до Монтерея и поплавал. Знаешь, касатки умеют разговаривать… Ну ее сигналы как-то превратились в мысли в моей голове. Похоже на телепатию. А вот рыбы не поют. Они примитивные. Совсем. Даже аура какая-то… похожа на салат, который неделю валялся в холодильнике.
— Да ты чо? Да пошел ты!.. Во повезло! А я тут даже инфу поискать не могу…
— На, возьми, — Эрен не знал, как сказать самое важное. Просто достал из внутреннего кармана Глок 18. Хорошо, что захватил с собой. Пусть пистолет и провалялся в тайнике под сидением без дела. — Послезавтра мы покатим на стрелку с Зиком. Ну… вдруг тайберовцы сюда заявятся…
— Бли-и-и-н, — снова заныл Барби, не забыв, однако, заныкать пушку под подушкой. — Ты с касаткой поплавал, скоро с Зиком разберешься, а я тут — долбаный овощ!
Готовую разверзнуться драму прервали: настырное блямкание в кармане; вошедшая в палату сестричка с таблетосами (видимо, Кайли); приближающийся грохот 13-дюймовок сержанта в коридоре. Звонил Капрал. «Очкастая вне доступа. Как нарисуется на горизонте, катитесь прямиком к «Черному медведю». Я рассказал Майки о письме». Отбой.
— Твой хахаль-трахаль СМС-ку кинул, — сержант угрожающее потрясала вороньим гнездом на голове и зажатым в руке айфоном. — Так и знала, что Елена — мутная чува. Барби, не вздумай сбежать. Йегер, поехали.
Эрен осторожно приобнял другана за тощие плечи.
— Не спались с пушкой, — шепнул на ухо и громко добавил: — Кайли, смотри за ним в оба.
Сестричка ответила понимающей улыбкой и задорными ямочками на щеках.
— Можно мне зарядку? Пожалуйста?.. — Барби решил воспользоваться добродушием сестрички по-своему.
— Выпей лекарства. Вечером приду и сама тебе «Моби Дика» почитаю.
— Не-не, не надо «Моби», поищи, если можно, инфу о случаях телепатического взаимодействия людей и касаток.
— Оk, в перерыве погуглю.
Даже уходя, Эрен не пропустил кокетливую улыбку Кайли. Вот ведь задрот! Последний девственник Америки. Извиняй, детка, у нашего Барби стоит только на двоичный код… Гарь в воздухе почти не тревожила чуткое обоняние. Южные холмы, похоже, потушили. Пусть женщина, которую привезли, станет последней жертвой… На противоположной стороне улицы дежурил «форд» с эмблемой Управления шерифа на борту. Ханнес поднял жопу и прислал своих охранять. Наверняка по пинку Майки. Сегодня день разливался над Гилроем солнечной надеждой, а не душной тяжестью смога. Рокот любимого Урода добавил уверенности в лучшем завтра.
Возле знакомой зелени дверей Саша нервно тянула сигарету. За окном болталась табличка «Закрыто на спецобслуживание». Внизу белого прямоугольника медведь показывал язык как-то особенно ехидно.
— Все уже собрались. Конни тоже там. — Фонарь под глазом был замазан ровно настолько, чтобы не освещать всю улицу. Эрена передернуло. Зикки втирает за братские чувства, а сам приказал Сайнесу взорвать склад! Друзей Ривая разворотило в фарш. Или они у Зика проходили по графе «Допустимые потери»? Нет. Ошибочка. Изи тайком учила его, соплю двенадцатилетнюю, кататься на своем харлее, а Фар — стрелять по пивным бутылкам в холмах на окраине Рино, когда они с Мики прогуливали школку. И, смеясь, хлопал по плечу, если им случайно удавалось попасть в цель. Магнолию и Чёрча не получится списать. «Чью кровь ты смоешь с рук и забудешь, а чья въестся в кожу навсегда?» Что ж, ответ на вопрос, подброшенный сволочью-судьбой есть. — Ханджи, Эрен? Ждут только вас, — удивленный возглас Саши выпнул из задумчивости.
— Ничо, не развалятся за полминуты, — сержант толкнула дверь.
Майки сердито скреб бородку над письмом, валяющимся рядом с перечницей и айфоном. Смит приветственно поднял киберправую. Настороженно поглядывая на босса, Конни сидел на краешке дивана, готовый вскочить по первому чиху. Ривай небрежно развалился напротив Командора. На лице поселились темные очки-авиаторы. Эрен не смог сдержать глупое хихикание: врубил боевой режим и мониторит ауру! На смех даже не обернулись. Не до этого.
— Для опозданцев. Джину пока ни слова. Потом узнает. Сейчас начнет суетиться и спалится. Не стоит недооценивать Елену — она грамотно развесила по ушам спагетти всему чепту. Даже Боззарт ничего не заподозрил, — Ривай кивком подтвердил слова босса. — Этот разворот Рэнбоу роад — та еще дыра, но оно только на руку. Йегер, подойди, — включая айфон. — Здесь только ущелье, деревьев нет. Если не удастся договориться, сумеешь заманить Зика на точку? Командор заляжет в полумиле на холме и оттуда стрельнет из «Ракеты-законника». Сам сиганешь вниз. Согласен?.. — правая бровь поползла вверх, губы сжались в бескровную линию: президент отлично понимал, о чем просит рядового.
— Согласен, — Эрен посмотрел на выведенную со спутника картинку. — Доберусь обратно по ущелью минут за пять.
— Отлично. Конни, смотри сюда. Тебя ведь Саша учила стрелять из охотничьего карабина? Заляжешь на холме здесь. Командор, найдется что-нибудь подходящее?
— Майки, может, саму Блаус позовешь? Оби-ван лучше падавана, — небрежно выдал Ривай. — Нет у меня к Лупоглазому полного доверия.
Конни вздрогнул и чуть не навернулся с дивана. Ну недотепистый он, правда. «Титаны войны» приютили дурошлёпа после смерти матери. Да и куда податься в Сильвер сити, если в банке — хрен, а дом заложен?.. Только к байкерам.
— Йегер, позови, — переглянувшись с сержантом, президент принял решение.
Табличка стукнула о стекло. Саша ворвалась в зал, размахивая руками:
— Я с отцом на оленей ходила, еще когда совсем мелкая была! Не подведу! Ой! — вихрь растопыренных рук, черного жилета и конского хвоста остановился у витрины с сэндвичами. — Да, подслушивала. В щелочку. Простите… пожалуйста?
— Командор, покажи Саше и Конни, как обращаться с оптикой, и выезжайте по платной дороге вместе в фургоне. Мы следом, через три часа. Рации не включать — тайберовцы могут поймать частоту. Попадете в засаду — рвите когти. Никакого геройства. Еще… объясни им по дороге… про Йегера. — Удар ладони по столу завершил заседание. Листок, исписанный ровным почерком, испуганно отлетел от солонки, растерянно перевернулся и приземлился на матовый дощатый пол. Воздух пах горькой решимостью с ноткой ожившей надежды. Словно в Гилрой заглянул ветер с ледяных пиков Блу Маунтин родного Айдахо. Капрал поднял бумажку. Зиппо блеснула в руке хромом, выплюнув голубое пламя. Пафосное послание стало пеплом в урне у дверей «Черного медведя».
