***

Анна спустилась с четвёртого этажа в фойе института в местное довольно уютное кафе. Как девушка уже поняла в Лабрине как и во всём Перевёрнутом мире предпочтение отдавали английскому языку, но (Анна обратила на это внимание) в отелях, кафе, вообще в публичных местах персонал свободно говорил на пяти языках: английском, русском, немецком, французском и китайском. Образованию любого лабриновского бармена позавидовал бы дипломированный переводчик Большого мира (так в Перевёрнутом мире называли мир, из которого прибыла Анна).

Девушка заказала себе персиковый сок и пирожное. Учтивый молодой человек быстро выполнил заказ, одарив Анну обворожительной улыбкой. Смотря на него, Анна думала о втором, потрясшем её в новом мире явлении – о людях. Такое ощущение, что здесь вёлся какой-то отбор, в результате которого остались красивые, с правильными чертами мужчины и женщины, девушки и юноши. Проще говоря, в Лабрине не было не то что не красивых, но даже обычных на внешность людей. Любой офисный работник, любая служанка, любой портной выглядели как голливудские кинозвёзды.

Было «утро», т. е. «утром» в Перевёрнутом мире называли время где-то с пяти до девяти часов. Циферблат здесь разделён не на двенадцать меток, а на двадцать четыре. Анна до сих пор к этому не привыкла, так же как и к тому, что день никогда не заканчивается. Когда жители Лабрина хотели спать, они просто зашторивали окна. Ткани для штор делались очень плотными, не пропускающими свет. Работа в Лабрине кипела всегда. Кто-то работал в первую половину суток, кто-то во вторую. Как сказала госпожа Кауни школьники и студенты учатся в первой половине суток, а вот работать можно хоть круглосуточно. Всё в соответствии с личными предпочтениями.

Итак, Анна сидела в кафе, ела (кстати очень вкусное ) пирожное и пила сок. За соседним столиком спиной к девушке курил парень.

– Простите, – обратилась Анна к официанту, – А у вас, что курить разрешено?

– Конечно, – пожал плечами официант.

– Но это же учебное заведение, – недоумевала Анна.

– У нас и в школах не запрещено курить.

– Так у вас, наверное, все курят? – Анна не могла поверить, что в таком идеальном мире, такие не идеальные нравы.

– Практически никто не курит, – ответил официант, – А если вас смущает тот молодой человек, то он практикант, почти закончил институт.

– Интересно, – Анна снова посмотрела на спину курящего молодого человека, – А как же у вас не курят, если везде разрешено?

– А у нас очень строгое воспитание в семьях. Поэтому и не курят. У нас курить не модно, – криво усмехнулся официант, – к тому же по тому курит человек или нет, можно определить его социальное положение.

– То есть? – не поняла Анна.

– Проще говоря, тот парень, – официант кивнул в сторону курящего, – Шпана, второсортный человек в Лабрине.

– Но вы же сами сказали, что он практикант и почти закончил институт?!

– Третий поток, – скептически заметил официант.

Анна чуть не подавилась. Так ведь и она, по словам госпожи Кауни будет учиться на третьем потоке. И что получается, что она, Анна, человек второго сорта? Но тогда к чему личная служанка и почему она госпожа Анна? Или в этом странном мире даже люди второго сорта имеют слуг и называются господами?

«Не думаю, – пробормотала себе под нос Анна, – Скорее всего, просто двойные стандарты. Предсказуемо».

***

Анне просто необходимо было с кем-то сейчас поговорить, да и курить внезапно захотелось. Покупать сигареты в кафе после речи официанта как-то не тянуло. И девушка решила стрельнуть сигаретку у молодого человека.

– Что вы курите? – кокетливо спросила Анна у молодого человека

Тот посмотрел на девушку, достал из кармана пачку сигарет и положил её на стол.

– Вэзвуэл.

– Вэзвуэл? – Анна взяла пачку и стала разглядывать. – Какое странное название, – На пачке был изображён всадник на драконе.

– Ничего странного, – пожал плечами молодой человек, – Самая популярная марка в Лабрине.

– Можно? – Анна потянула сигарету из пачки.

– Нет, – молодой человек резко отнял пачку сигарет, – Девушкам курить вообще вредно, – и спрятал пачку в карман.

– Ой, а вам значит не вредно? – съязвила Анна.

– А я мужик, – радостно провозгласил молодой человек, – И давай на ты.

– Мужик? – переспросила Анна.

– Ну не баба же? – изумился молодой человек.

– Да я не в этом смысле, – утончённая а ля Лестат из «Королевы проклятых» внешность молодого человека не вязалась с грубым словом «мужик».

– А ты, кстати, новенькая что ли? – молодой человек внимательно рассматривал Анну, – Я тебя раньше не видел.

– Новенькая, – буркнула Анна.

– Ну, тогда давай познакомимся, – молодой человек протянул Анне руку, – Аури эрм Тор, студент пятого курса третьего потока, специализация – отлов ренэков.

– Анна Козьмина, будущая студентка Института Высшей магии третий поток, специализацию не знаю. А кто такие ренэки?

– Ты что не местная, – удивился Аури.

– Нет, – поёжилась Анна.

– Ренэки – результаты научных экспериментов, которые часто разбегаются и на воле начинают неконтролируемо размножаться. Как ты думаешь, почему запретили свободное шатание по здешним лесам? Из-за ренэков. Не все из них милые и добрые.

– А ты один здесь живёшь или с родителями? – спросила Анна.

– У меня нет родителей. Если бы не брат – не видать мне института как своих ушей. Брат за меня платит. Но и я сейчас подрабатываю на практике. А твои родители?

– Мой папа из другого мира, – начала Анна.

– Это из какого?

– Ну, из того, что, по-вашему, на поверхности. Из Большого.

– Круто! – присвистнул Аури.

– А мама, она местная и по ходу стерва, – сказала Анна, вспомнив холодные синие глаза Ирины Кауни. – Не в смысле, что плохая, а в смысле…

– Роковая женщина? – хмыкнул Аури

– Типа того.

– И как твою маму зовут?

– Ирина Кауни.

– Ничего себе! – Аури аж подпрыгнул, – Наша декан – твоя мама?!

– Ну да, – пожала плечами Анна, чувствуя в душе при этом прилив гордости. Надо же, не успела попасть в этот странный мир, а уже крутизна!

– Ну, ты девочка, даёшь? Пять лет учусь и не знал, что у нашего декана есть дочь! Да еще такая высокомерная и дерзкая.

– Ну, я тоже восемнадцать лет прожила в другом мире и не знала, что у меня мама типа волшебница! И разве я высокомерная? – Анна подумала, что, наверное, не стоило так грубо отзываться о матери. Просто синеглазая красавица декан не казалась девушке самым близким дорогим человеком, которым для каждого является его мама. Чужая, надменная женщина вот и всё.

– Твоя мама не волшебница, а учёный. В этом мире магия – не волшебство, – сказал Аури, – Тут нет волшебных палочек и прочей чуши, которую показывают у вас в кино. Я про ваш мир знаю по вашим фильмам. Ох и бредятину они про магию гонят!

– Почему бредятину! У меня есть книга заклинаний изданная в Лабрине. Или ты скажешь, что и заклинания – бредятина.

– Заклинания не бредятина. Они воздействуют на материю, но у этого есть вполне научное объяснение.

– Мне как-то сложно ассоциировать понятия магии и науки, – призналась Анна.

– Оно и понятно. Все же цивилизация Большого мира достаточно не развитая в научном плане, – на лице Аури появилось скептичное выражение.

– Это мы в научном плане не развиты! – воскликнула Анна. – Да у нас техника, да у нас…

– Ага, техника, – Аури продолжал издевательски улыбаться. – Это одно название, а не техника. Ну да ладно, не буду спорить с приятной девушкой. Тем более с дочерью нашего декана. Ну, так сейчас то каникулы. Какие планы на них?

– Собственно никаких, – растерянно ответила Анна. У неё были планы на каникулы дома, но теперь то они бесполезны. – Новый мир, а я не знаю чем мне заняться. Госпожа Кауни меня никуда особенно не отпускает, только в город.