Они с Пеллэмом стояли в переулке за зданием, в котором размещалась контора Луиса Бейли, на грязной брусчатке. Спертый воздух был насыщен затхлым запахом гнилых овощей и прогорклого масла. Пеллэм скрестил руки на груди и спокойно смотрел на направленный в его сторону крошечный черный пистолет.
Джон снова оглядел своего похитителя. На запястье розовый шрам, совсем свежий. На тыльной стороне ладони, между большим и указательным пальцами – полустертая татуировка в виде кинжала. Пеллэм долго жил в Лос-Анджелесе; он сразу же узнал знак, указывающий на принадлежность к банде.
– Habla inglés?[26] – спросил Пеллэм.
Латиноамериканец заглянул в сумку кинодокументалиста. Держа пистолет направленным в грудь Пеллэма, он нагнулся и частично вытащил видеокамеру.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
