(позже)

Вечером это случилось.

========== 23. Дневник. Часть 2 ==========

Lara Fabian — Mama Моя

1993 год

Полгода здесь ничего не писала, да как-то было и не до этого. Жизнь остановилась. Один ад сменился на другой. Я думала, что буду вести этот дневник и записывать в нем какие-то памятные моменты, пусть даже тяжелые, чтобы спустя время я могла перечитать их и улыбнуться, что все кошмары позади. Но о таком даже писать не получается. Ненавижу свою жизнь.

Июнь 1993 года

Изредка заглядываю сюда, перечитываю прошлые строчки и плачу. Я здесь постоянно плачу. Не могу понять, за что это мне. Дважды пыталась сбежать. Но Клара сказала, что именно для этих целей через две улицы находится полицейский участок, и полицейские сотрудничают с Миссис Т., и сразу же приводят обратно. Клара пыталась сбежать трижды. Первый раз ее просто поймали и вернули, и миссис Т. Отправила ее на «групповую терапию», как это здесь называется, во второй раз ее поймали, вернули и избили, а в третий раз изнасиловали сами полицейские. Лучше отсюда не сбегать.

Август 1993

Мы подружились с Кларой. Она сказала, что сирота и так же оказалась здесь обманом. Мы общаемся, когда остаются силы, но Клара выглядит очень молодо, на нее огромный спрос у мужчин. Она врет им, что ей четырнадцать. Они не верят, но им все равно это нравится.

Сентябрь 1993

Пыталась повеситься, не получилось. Миссис Т. Дала пощечину и сказала, что за такие выходки я буду наказана. Отправили на «групповую терапию». Чуть не выбили зубы и больно сидеть.

Декабрь 1993

Надеюсь, следующий год будет лучше предыдущего, аминь. Очень скучаю по бабушке

Февраль 1994

Понемногу привыкаю к этой жизни. Радуюсь только когда месячные — можно два дня отдохнуть, это наши выходные. Но иногда и это не повод не выйти на работу. Мужчины платят большие деньги, только мы их не видим. Нас кормят, одевают, поставляют косметику, одежду и белье, но наличных денег практически не дают. Мне удается копить небольшие суммы, обычно которые девушки тратят на алкоголь, сигареты и шоколад. Я хочу накопить на билет. Хочу убраться отсюда куда угодно.

Апрель 1994

Вчера у меня должен был быть выходной, но Клара заболела. Ее рвало и тошнило весь вечер, миссис Т. Не выпустила ее к клиентам. Пришлось выйти мне, хотя у меня как раз начался первый день месячных. Миссис Т. Сказала, что ничего страшного и я знаю, что делать, а если не знаю, то должна спросить у подружек. Я не общаюсь ни с кем, кроме Клары, но ей было не до меня.

(позже)

Получила разрывы, не знаю, как остановить кровь. Пишу и плачу. Это ужасно. Ужасно осознавать, что твое тело тебе не принадлежит. Просто вещь, с которой могут делать все, что захотят. Ненавижу секс. Анальный — в тысячу раз сильнее.

Июнь 1994

По заведению поползли слухи, что Клара беременна. Поверить не могу. Мы ведь все предохраняемся и многие мужчины брезгуют нами и надевают презервативы. Не могу понять, как это произошло.

Клару отправили на аборт. Она бледная и теряет сознание, потеряла очень много крови. Ее все равно отправляют вечером на клиентов, но она просто физически не может даже стоять. Пришлось выйти за нее.

Ночью обе плакали.

Сентябрь

Клара плачет по ночам. Говорит, что хотела оставить ребенка. Ей понравился один мужчина. он был достаточно вежливым и добрым, красивым. Она хотела, чтобы у нее был хоть кто-то здесь, кто бы ее любил. После аборта у Клары начались серьезные проблемы со здоровьем. Она плачет, кричит и кидается на мужчин. Другие девушки обходят нас стороной. Нас тут не так уж и много, двенадцать или тринадцать, все равно сбиваюсь со счета. Клару почти не выпускают к клиентам, вчера она разбила нос одному из мужчин, за что была жестоко наказана. Я останавливала ей кровь, хотя меня чуть не стошнило. Но мы должны держаться вместе, больше у нас тут никого нет.

Ноябрь 1994

Клары больше нет. Я проснулась утром, а ее половина комнаты пуста. Миссис Т. Сказала, что она сбежала. Чушь. Не хочу больше жить. Клиенты Клары достались мне. Ненавижу их.

Декабрь 1994

Год был отвратительный. Я даже забыла, когда у меня день рождения. Не живу, существую.

1995 год

Писать некогда. Работа. Мужчины, мужчины, мужчины. Мерзкие и отвратительные. Ненавижу каждого. Но, кажется, им нравлюсь я. Я до сих пор не привыкла к этому, хотя другие девушки говорят, что это просто вопрос времени. Не хочу привыкать к такому. Не хочу! (жирно подчеркнуто). Кто-то из них сказал миссис Т., что я ломаюсь как девственница и это их заводит. Она похвалила меня. Сказала, что если я хочу нормально здесь жить, чтобы придерживалась такой тактики и врала всем, что у меня это первый раз и не называла своего настоящего возраста.

Теперь мне всегда четырнадцать.

Апрель 1995

Меня перестало тошнить после каждого орального секса. Но я все еще сдерживаюсь изо всех сил, чтобы в этот момент не пустить в ход зубы.

Июнь 1995

Вчера была «групповая терапия». От одного названия хочется блевать. Семь человек за час. Вырвали клок волос и порвали стенки влагалища. Завтра придет врач.

Врач приходил, посоветовал неделю воздержаться. От счастья расплакалась. Никто не будет трогать меня неделю. Хотя бы там. Отсосать уже не проблема. Лишь бы не делали так больно, как в тот раз.

Ноябрь 1995

Работа идет, жизнь остановилась. Сплю, читаю книги, которые дают девчонки. Иногда рисую картинки. Когда есть минутка тишины по утрам — молюсь. Пишу письма бабушке и тут же их рву. Счастлива, что она не знает, что со мной сейчас происходит. Ба, прости меня.

Декабрь 1995

Еще один год прошел. Не узнаю себя. Тело чужое, ненавижу к нему прикасаться. Когда с утра собираюсь на работу в вечер, стараюсь закончить это как можно быстрее. Макияж, прическа, удаление волос. Но девочки были правы — со временем мне стало все равно. Молюсь каждое утро, чтобы когда-нибудь это закончилось.

Март 1996 года

Пролистываю старые записи, перечитывать не хочется. Писать новые некогда да и незачем. Девчонки смеются, радуются жизни. Глория смеется каждый раз: «Зато не на заводе вагоны разгружаем». Не знаю, что было бы хуже. Им так нравится жить. Спят до обеда, сплетничают, красятся. Потом мужчины и секс до утра. Многие пьют до потери памяти или употребляют кокаин — под ним вообще все равно, что с тобой делают. Мне тоже предлагали — я отказалась. Мне нужно отыгрывать роль маленькой девочки девственницы.

Май 1996

Очень скучаю по Кларе

Июнь 1996

Мужчины отвратительны. Здесь есть постоянные клиенты, самые жирные, самые уродливые, и по закону подлости, самые богатые. Миссис Т. Не может потерять таких щедрых мужчин, поэтому они никогда не остаются без девочек, даже если все тут заняты. Даже если за ночь ты уже была с тремя, будь добра встань и иди снова, потому что за тебя заплатили. Иногда кажется, что я должна стоить миллион, но я получаю пару вшивых долларовых. Но я откладываю их. На будущее. Верю, что это будущее у меня еще будет.