шутил. У нее были шикарные ноги. Ее карамельная кожа была безупречна, а улыбка

ослепительна.

— Мне тоже приятно познакомиться! Рада, что ты смогла присоединиться к нам

сегодня вечером.

Она улыбнулась Космо, и он подмигнул ей.

Джинкс, Джонни и Сэм крепко обняли меня и стали спорить, кто сядет рядом со

мной в фургоне Джинкса. Он передвинул сидение назад, чтобы мы могли ехать все

вместе.

«Кегельбан» был переполнен, но Космо позвонил заранее, чтобы забронировать

для нас дорожку. Мы играли как команда против группы парней из местной мясной

лавки. Шла трансляция фильма «Большой Лебовски» по плазме, что висела на стене, а

мы выкрикивали наши любимые реплики. Космо принес кувшины с пивом, и я выпила

бокальчик, подстраиваясь под атмосферу вечера. Я знала, что это может быть плохой

идеей, но просто хотела повеселиться. Спустя три выпитых бокала я уже была навеселе.

Наша команда трагически проиграла, но наше настроение от этого не испортилось. Мы с

Марией болтали о девчачьем. Она рассказала, что у них с Космо было несколько

свиданий, но она старомодна, поэтому не позволяла ему делать с ней то, что он хотел.

— Если он тот самый, то подождет, — объяснила она.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Я восхищалась ее стойкостью. Судя по тому, как он прихорашивался для нее и

смотрел томным взглядом, я не уверена, что смогла бы оставаться стойкой. Он даже

принял душ, а ведь сегодня только пятница! В ее глазах он отличался от того Космо, которого я знала и любила. Он очень старался быть респектабельным и, казалось, был

рад этому вызову.(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)

Джонни, Сэм и Джинкс спросили меня о Дэнни, и я сказала, что мы на паузе.

— Значит ли это, что я могу пригласить тебя на свидание, Джесси? — У Сэма были

самые милые щенячьи глазки, и я хотела, чтобы подружка фея исполнила его желание.

— Нет, Сэм. Я ценю твое предложение, но я очень переживаю из-за Дэнни. И к

тому же, я слишком стара для тебя.

Он надулся на минуту, а затем снова стал прежним. Он обнял меня и сказал:

— Мне жаль, что ты переживаешь, но это он что-то потерял, а не ты, Джесси. По

крайней мере, теперь мы можем с тобой видеться. Все было не так без тебя, кричащей на

нас. Я скучал по тебе.

Странно, но я тоже по ним скучала. К полуночи я была измотана и чувствовала

себя довольно вялой. Я опиралась на Джинкс по пути к фургону, а они все дразнили

меня за то, что я легкая, как пушинка. Космо отругал меня и сказал, что мне лучше

принять лекарство и выпить много воды перед сном, иначе утром я пожалею о

содеянном.

— Хорошо, папочка — хихикнула я. Когда мы вернулись в квартиру, перед моей

дверью стоял огромный букет цветов.

— Трахни меня, Джесси! Это один из наших самых дорогих продуктов! У чувака

хороший вкус, вот и все, что я могу сказать, — воскликнул Джинкс. Меня все еще

немного шатало, поэтому он поднял букет и отнес его внутрь. Я пожелала всем

спокойной ночи, и они поблагодарили за то, что я пошла с ними. Космо просунул голову

в дверной проем несколькими минутами позже.

— Эй, Джесси?

Я была только в лифчике и джинсах, но слишком пьяная, чтобы обращать на это

внимание.

— Да, Космо?

Он улыбнулся, а глаза его расширились. Он сглотнул и сказал:

— Ты почувствовала, что у тебя есть жизнь?

Я кивнула.

— Да, и тебе лучше быть милым с Марией. Она очень заботливая.

Он послал мне воздушный поцелуй и закрыл дверь, велев запереть ее. Я

споткнулась по дороге к двери, заперла ее, а затем быстро пошла в ванную, где меня

вырвало.

Мне стало лучше после еще нескольких «встреч» с унитазом. Потом я почистила

зубы и надела одну из рубашек Дэнни. Она пахла им, и я поднесла ее к носу, чтобы

вдохнуть его запах. Я посмотрела на цветы и с неуверенной улыбкой потянулась за

карточкой.

«Для женщины, которая меня не отпускает,

Которая держит за руку и позволяет,

Плакать, смеяться, кричать, беситься и дышать.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Для женщины, которая смогла мое сердце украсть.

Отняла мое дыхание, страхи, рассудок.

Та, что любит меня, даже если я — самый большой в мире придурок.

Ты просила быть терпеливым, и теперь я прошу о том же.

Пожалуйста, не переставай любить меня. Пожалуйста, подожди меня. Пожалуйста, не отказывайся от меня.

С Любовью, Дэнни».

Я одновременно смеялась и плакала. И, прежде чем успела подумать, потянулась к

телефону и набрала ему сообщение:

«Ты придурок, но я все равно тебя люблю.

Я буду терпелива до тех пор, пока ты даешь мне повод для этого.

Я даже не собираюсь пытаться написать что-то глубокомысленное, потому что

сегодня вечером пыталась жить своей жизнью, и меня просто вырвало в унитаз.

Люблю тебя, придурок.

Джесси».

Должно быть, я отключилась с телефоном в руке, потому что он начал жужжать, и

я подумала, что меня щекочут. Я начала неудержимо хихикать, а когда поняла, что

звонит Дэнни, ответила, но не смогла вымолвить ни слова.

— Джесси, ты в порядке? Ты больна?

Я все хихикала и хихикала, а он все пытался заговорить со мной.

— Прости меня, малыш. Кажется, кто-то включил веселящий газ. Я не могу

перестать хихикать.

— Ты что, пьяна? — он громко выдохнул в трубку.

Я хихикнула еще несколько раз, что привело к более громким вздохам на другом

конце провода.

— Думаю, что да, Дэнни. Космо купил пива, а потом мы перешли на «Белый

русский»! Это была ночь Лебовски!

Он что-то проворчал в трубку, возможно, выругался, но из-за моего хихиканья это

было трудно разобрать.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты дома, в своей постели, одна, с чертовой запертой

дверью, — сказал он таким тоном, что, вероятно, крепко стиснул зубы.

— Да, мистер Командирские штаны, я в кроватке. Но тебе лучше открыть свою

челюсть. Может быть, тебе нужно пиво, — хихикнула я и услышала, как он снова

выругался.

— Ты невозможна, — прошептал он, и я услышала смешок.

— Я совершенно невозможна. Вполне вероятно, что утром я буду чувствовать себя

дерьмово, но сегодня мне было весело, — я громко икнула, и на этот раз он

действительно рассмеялся.

— Рад, что ты повеселилась, милая. Тебе понравились цветы? — тихо спросил он, и я застонала.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Они прекрасны, малыш. Мне они очень нравятся. Но они пахнут не так хорошо, как твоя рубашка, которую я украла. — Снова хихиканье.

— Ты украла мою рубашку? Которую из них? — игриво спросил он.

— Твоя рубашка «Блэк Саббат». Ты оставил ее на полу, и каким-то образом она

оказалась в моей сумке. Ой. Она такая уютная и пахнет тобой. Мне нравится твой запах.

Настала его очередь стонать.

— Ты надела мою рубашку, Джесси? Ты что, в моей рубашке на голое тело?

— М-м-мхм. Голое тело в твоей рубашке в моей постели, да. А ты голый в своей

рубашке в своей постели?

Я снова икнула, и он сказал:

— Мне неприятно это признавать, но ты чертовски очаровательна, когда пьяна. И

нет, я не голый в своей рубашке в своей постели. Я просто голый в своей постели.

О. Вау.

— Во всем этом черном атласе, Дэнни? Так странно. Когда я увидела его в первый

раз, мне захотелось запрыгнуть на твою кровать, скользя по ней, но я не хотела, чтобы

ты посчитал меня глупой фанаткой.

Он рассмеялся.

— Когда это было?

— Когда вы с Джейни плавали. Нора послала меня за полотенцами. Я не хотела

заходить в твою комнату, но не смогла удержаться и заглянула. — Снова хихиканье и

вздохи. — Мне нравилось быть голой в твоей постели даже больше, чем быть в твоей