— Дэнни, — тихо позвала я. — Мои чувства не изменились. Моя работа, как

твоего учителя, заключается в том, чтобы помочь тебе пройти курс обучения и получить

диплом. А как твоего друга — поддержать тебя во всем, что появляется в твоей жизни.

Ничего

из

этого

не

изменилось.

А

твои

чувства

изменились?

Он не обернулся, ничего не сказал.

— Если они есть, я понимаю, — я выдохнула. На тебе много всего, и Джейни

нуждается в тебе. Но я все еще здесь для тебя, и ты нужен мне. Ты просто должен

сказать мне, чего хочешь.

Он все еще не сделал никаких шагов, чтобы ответить мне. Слезы угрожали

пролиться, и я попыталась их сморгнуть.

— Дэнни? Чего ты хочешь?

Он повернулся и посмотрел на меня, но не ответил. Я ждала, и показалось, что он

просто что-то шепчет. Черт, набери ответ на своем телефоне. Но он был похож на

камень.

— Я не понимаю, что происходит, — сказала я низким голосом. Он повернулся, чтобы посмотреть в окно, и я больше не могла этого терпеть.

— Если ты не собираешься говорить со мной, я просто соберу свои вещи и уйду.

Я... — А что я? Я понятия не имела, что он думает или чувствует. — Наверное, если ты

закончил со мной, я пойду. Я буду ждать звонка, когда ты будешь готов к

дополнительной работе, — я повернулась, чтобы уйти, чувствуя, что меня вырвет. Я

остановилась у двери и оглянулась.

— Дэнни?

Он не посмотрел на меня. Ошеломленная, я вышла на кухню и остановилась. Я

была потеряна.

— Он в порядке? — спросила Нора, вырвав меня из оцепенения. Я посмотрела на

нее, и она тут же подошла ко мне. — Душечка, все нормально?

Я не могла говорить. Я покачала головой.

— Я не знаю. Он просто... я не знаю.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Я отошла от нее и посмотрела на улицу. Джейн и Конни пели вместе под музыку и

танцевали на своих стульях. Я печально улыбнулась. Я почувствовала руки Норы на

своих руках.

— Что бы он ни сказал, я уверена, что он не это имел в виду.

Я прервала ее.

— Все нормально. Я собираюсь попрощаться с Джейн и собрать свои вещи. У них

есть все, что нужно. Я вернусь завтра в четыре. Сообщишь, если у него появятся другие

планы? — я обернулась, чтобы посмотреть на нее, вытерев слезу, и она кивнула.

— Сообщу. Джесси, мне очень жаль.

Я подняла руку:

— Нет, все нормально. Но он в тебе нуждается, Нора. Он не будет подвергать

сомнению тебя или твою поддержку. Я просто пойду за своими вещами.

Я повернулась, чтобы выйти на улицу и услышала, как она выдохнула. Я подошла к

Джейн и Конни, нацепив свою самую эффективную улыбку.

— Эй, девочки, не хочу оставлять такую вечеринку, но мне нужно попрощаться, —

я обняла Конни и протянула руки, тихо попросив Джейн обняться. Она подтянулась, и я

наклонилась, вздохнув и слегка сжав ее, не зная, когда увижу ее снова. — Береги

лодыжку, Джейн. Надеюсь, скоро увидимся, — она выглядела смущенной, но

попрощалась.

Я поспешила к дому Норы и собрала свои вещи. К счастью, был отдельный выход

из коттеджа Норы, поэтому мне не пришлось возвращаться через дом. Я поспешила к

своей машине и бросила в нее свои вещи. Я старалась чтобы меня не вырвало, пока не

уехала. Слезы затруднили это, и я чуть не врезалась в припаркованную машину, прежде

чем взяла машину под контроль. К счастью, когда я вернулась домой, у Космо все было

тихо. Я забралась в постель и осталась там до конца дня. Я должна была верить, что

Дэнни действовал так из страха и не был рациональным. На него так много навалилось, и, вместо того, чтобы видеть меня как союзника, он смотрел на меня как на кого-то, кто

отказался от него. Это было не так, и я намеревалась доказать это ему, даже если это

означало, что мое сердце будет разбито. Я нуждалась в отдыхе, если собиралась

бороться, поэтому заснула и молилась о силе, чтобы все осуществить.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Глава 14

Понедельник был тяжелым. Не из-за моего тела, которое на этот раз ощущалось

очень хорошо после работы Конни, а потому, что в моей груди была зияющая дыра.

Мысли о Дэнни были похожи на лимонный сок на разрезе бумаги. Я оделась к девяти, надеясь, что это придаст мне большую уверенность. Работа состояла главным образом в

том, чтобы выставить оценки и заполнить формы. У меня осталось всего несколько

учеников, которым нужно было возвращать материалы. У нас было заседание

факультета, чтобы подвести итоги на конец года. В конце дня я собрала половину своих

личных вещей и погрузила их в машину. Я не могла думать о том, что, возможно, не

вернусь в следующем году. Это было бы слишком болезненно, потерять все, что

связывало меня с Дэнни.

В три часа я ушла и поехала к Дэнни. Всю дорогу я зачитывала себе мантру, что я

там для того, чтобы выполнять свою работу без слез и соплей. Но сомнение сидело на

одном плече, щебечущее мне на ухо весь путь.

Нора открыла дверь и поприветствовала меня:

— Дэнни здесь нет. Он оставил работу в баре и сказал, что вернется позже.

Это немного поубавило мою решимость, и мне пришлось глубоко вдохнуть, чтобы

собраться.

— Я не удивлена. Могу я войти?

Она грустно кивнула и впустила меня, последовав за мной в бар.

Наверху не было записки. Всего лишь стопка бумаг, которые он распечатал, задания, которые он выполнил по Правительству. Я вдохнула полной грудью и сказала, что двое

могут играть в эту игру.

Ну, хорошо. Хотите поиграть мистер Блэк, тогда начнем.

— Я собираюсь оставить гору работы с книгами, чтобы он закончил. Если он это

сделает, отлично, — я рассказала Норе свой план. — Если он не захочет, я все равно

собираюсь приехать в понедельник, среду и пятницу в четыре, также в субботу и

воскресенье в полдень. Будет он работать со мной или нет, но я собираюсь продолжить.

Это все, что я могу придумать. Не знаю, где он витает, но я пришла сюда, чтобы помочь

ему получить диплом, и это то, что я собираюсь сделать.

Хорошо, это получилось намного увереннее, чем я действительно ощущала. Нора, должно быть, почувствовала это, потому что обняла меня и не упрекала, когда я начала

плакать. Она долго удерживала меня и, когда я, наконец, смогла собраться, она

протянула мне платок.

— Все, что он сказал мне, это то, что Джейни собирается жить здесь, начиная со

следующей недели. Затем Брук уезжает в Нью-Йорк, и Джейни была рада возможности

остаться с папой на лето. Я спросила его, что с тобой случилось, и он сказал, что это «не

мое собачье дело». Он все улыбался рядом с Джейн, но как только вернулся в дом, то

пошел в свою комнату, и я услышала, как он играет на гитаре, пока не пошла спать.

— Я не знаю, что случилось, Нора, — я вздохнула. — Все, что я ему сказала, это

то, что, если ему понадобится время, чтобы забрать Джейни, его диплом может

подождать. Он начал обвинять меня в желании все бросить, потому что здесь Джейни, и

просто раздул из мухи слона. Затем он отгородился и даже не поговорил со мной.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Он испуган, милая, — она потерла мою спину и кивнула. — Он боится

ошибиться с Джейни и боится потерять тебя. Я сказала тебе, что Дэнни, которого ты

видела, был другим, в хорошем смысле.

— Я постараюсь не мешать тебе, Нора. Я просто приеду, как мы изначально

запланировали, и подожду его ответной реакции. Если он поговорит со мной, отлично.

Если он этого не сделает, но все еще будет делать свою работу, то я сделаю то, что

планировала. Если он хочет... Ничего. Я просто собираюсь дать ему задания, и мы

посмотрим, что произойдет, хорошо?(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)