- Ничего, возьму истребитель. Или отращу крылья.

- Но ведь если есть корабль, то многое проще, разве нет?

Дэвид бросил на него такой взгляд, словно этим взглядом сканировал до самого костного мозга, и кивнул. Вместе они скрылись с глаз шокированной компании.

- Кто там говорил, что если Альберт решил что-то сделать, то его не остановит никто? То же можно сказать, в общем-то, и про Дэвида Шеридана. А если что-то решили вдвоём сделать Альберт и Дэвид… Думаю, продолжать не нужно, да?

Здесь маски были сорваны, здесь все дали волю эмоциям. Таким эмоциям, каких недра маркабского корабля, вероятно, не видели вообще никогда.

- Из-за тебя! – вопила Лаура, нависая над Энжел, – он умер из-за тебя!

- Какая вселенская трагедия! Мы собрались скорбеть из-за тилона, больше, я так понимаю, не из-за кого?

Ловить обугленное тело Ан’Вара, выбитое из «Сигора», не сочли целесообразным – что мёртв, было несомненно, ни времени, ни моральной готовности к погребальным церемониалам не было ни у кого. Бортовые орудия «Млау» сожгли то, что осталось и от него, и от истребителя.

- Какого чёрта вам не сиделось на заднице ровно, объясни мне?

- Какого чёрта эту сраную машину было не подключить к «Змею», который никому б не впёрся, спросить не хочешь, да?

- Тебя, наверное, спросить надо было, как тебе сбегать удобней будет! Господи, Энжел, почему ты настолько, до такой степени дура? Ты сама понимаешь, насколько ты дура?

- Будем на меня орать, пользуясь тем, что остальных унесло в чёрте куда, то есть, в чёрте когда? Это была, если строго, не моя идея!

- Ага, теперь можно что угодно говорить, возразить-то некому! В том, что Билл и Кри’Шан теперь неизвестно, живы ли вообще, виновата тоже ты! Ты отдала команду на запуск, именно ты! И не твоя заслуга, что тебя, когда схватилась за дверцу, шибануло этим разрядом…

- Но и не моя вина! Я предпочла б сейчас быть там, с ними… И я не верю, слышишь, молчи вообще, что они погибли!

- Ну, этого мы знать не можем… А вот Ан’Вар погиб совершенно точно! Спасая наши задницы из того дерьма, которое ты нам обеспечила!

- Спасая свою задницу прежде всего! Нашла, из кого лепить героя!

- А надо, как ты, лепить из него чудовище? И кто тут его главная жертва? Напоминаю, мы все оказались на борту «Млау» совершенно добровольно! Ну, кроме Лорана и Кри’Шан, но они в противном случае были бы мертвы, тоже по-моему так себе перспектива! И, спасал он, может, и свою задницу, а спас все наши, и вот этих хорьков тоже, – она мотнула головой в сторону компании громко голосящих что-то, по-видимому, молитвенное маркабов.

- Что ни говори, оказались в нужное время в нужном месте, – кивнула Г’Сан, – теперь, как ни крути, главное – свалить из этого места как можно дальше. «Кронос» явно успел подать сигнал о случившемся, о слинявших центаврианах и говорить нечего. От следующих не отобьёмся.

- И что-то кажется, – мрачно хмыкнули два землянина из сдавшихся в плен «Фурий», – за нас вы много не выторгуете.

- Что-то лично мне кажется, – обернулась к ним Г’Сан, – вы б молчали лучше. Сдаётся мне, вас на родине могли уже зачислить в дезертиры. Может, это и не первоочередная информация, которую мог передать «Кронос», кто больше всех возбухал против идеи уничтожить ни разу не заражённых мирных учёных с семьями, но могли, могли…

- Это не ваше время, – развела конечностями Чтцфркфра, – вам не у кого искать защиты. Ни у кого здесь больше нет родины.

- Родина там, куда приведут нас боги, – сурово изрёк один из маркабов, – и мы лишь просим у вас позволения отправиться в странствие в поисках той земли, которая примет нас.

- Ну это не у нас надо просить, – огрызнулась Энжел, – а у последнего оставшегося господина всего живого… От меня вам совет – ищите эту землю как можно дальше. На всех ближайших вам будет не безопасно.

- Ну, не сказать, чтоб у нас тут совсем никого не было, – криво усмехнулся Майк, – но сомневаюсь, что придти к моему отцу и попросить помочь, чем знает – хорошая идея.

- А моя мать вообще ещё не родилась… В общем-то, самое разумное было б просто вернуться в своё время, надеюсь, это возможно…

- Ну конечно, возможно! – фыркнула Лаура, – у нас ведь остался целый один модернизированный истребитель, способный запитывать машину! Только видишь ли, какая штука? Своим появлением и своими действиями мы создали новую ветку! Мы сейчас УЖЕ не в том времени, которое когда-то породило нас! И поскольку эта машина не относится к числу обладающих расширенным управлением… Сечёшь? В самом вероятном варианте, со всей прежней жизнью мы простились навсегда!

- Я думаю, – сказала Люсилла, – надо мне чего-то мозговать, как бы выбраться в город… ну, сам понимаешь.

- Нет, не понимаю. И против. Вот это ты должна понимать.

- Лоран, брось. Я не настолько исключительной, экстравагантной внешности, чтобы сразу кому-то броситься в глаза и запомниться, и не настолько одичала тут, чтоб не помнить элементарных мер предосторожности. Нам надо бы, вообще-то, многое купить, как ни старалась я с запасами, но они подходят к концу. Но не в этом только дело. Нам нужно зарегистрировать детей. Чем больше пройдёт времени, тем это будет сложнее.

Лицо Лорана стало совсем мрачным.

- Ещё и с детьми…

- Без муки будет несколько тяжеловато, но положим, терпимо, я люблю хлеб, но не до фанатизма. Без масла уже сложнее, оно и требуется чаще. Соли бы на самом деле ещё подкупить, у нас много ушло на засолку… И ткани – сам понимаешь, и нам, и детям хорошо бы сменить застиранные простыни на что-то посвежее и получше. Но даже это, может быть, было бы роскошью, без которой можно обойтись… Хотя ещё так ящичек гвоздей и рубанок поновее я б тут совсем не отказалась видеть… Но детям нельзя без документов, без подтверждения их существования, их прав.

Лоран вздохнул. Возразить было нечего… в смысле, по самому существу вопроса…

- Но ты ведь не можешь их записать как наших общих детей, раз уж мы официально не муж и жена? То есть, если можно указать, что я их отец, и без упоминания о браке, то я, наверное, должен быть рядом?

Люсилла помрачнела.

- Вот с этим сложнее. Лоран, милый, при иных обстоятельствах я бы и рассуждать тут не стала, я б и не помыслила, что мои дети могли б остаться без фамилии своего отца, без его имени в документах. Они Зирхены, и тут есть, чем гордиться! Но, во-первых, мы, действительно, не женаты официально, а значит, от тебя требуется присутствие, чтобы признать ребёнка, а вот «светить» тебя уже совершенно недопустимо, во-вторых – в этом, знаешь, есть смысл. Ну, в том, чтобы дети были записаны как именно мои. Я могу хоть до онемения повторять одному человеку, которого мы всегда имеем в виду, что мне не нужно фамилии, которую ты обрёл здесь, и прочего того, что ты обрёл здесь, мне нужно лишь то, что представляешь из себя ты сам… И я хочу, чтоб мои дети так же назывались детьми своего отца. Да, вот в этом я честолюбива, и вот это совсем не денежный вопрос. Я прекрасно помню, с кем их зачинала, и если в тот момент я была готова к тому, что это будет только для меня самой, то теперь я знаю, какое значение это имеет для тебя… едва ли не большее, чем для меня… Но если фамилия кем-то ставится выше, чем человек – что ж, мне достаточно человека, мне не нужно фамилии. Поэтому я решила назвать нашу дочь Виккой Зирхен – дать ей твою фамилию как второе имя, хоть так она у неё будет. Я решила начать с неё, да – так будет проще. Во-первых, сразу с обоими я уже буду куда больше привлекать внимание, всё же близнецы у нас – скорее редкость, чем правило, в отличие от вас. Во-вторых – Викка, в случае чего, больше похожа на бракири. Сложнее будет объяснить человеческого младенца с красными волосами и хвостом.

Дети возились в кроватке, только иногда негромко попискивая, Лоран подошёл к ним, долго любовался, как более крупная Викка пытается зарыться под более горячего Элли, как они сонно тычутся друг в друга мордашками и лениво покусывают друг друга.