Действие начинается спустя 3 года после событий "Следа Изначальных". Очередное дело приводит Вадима и Дайенн на бракирийскую колонию Экалту, где сейчас живёт, вместе с Раймоном Зирхеном, их бывший коллега Вито Синкара. Вито подкидывает им очередное дело - похитителя древних артефактов, способного необыкновенно качественно менять обличье. Вместе с ними это дело расследует другой местный полицейский - Джани Эркена