– Да, вы…
– Зааскуратто. Сокращённо – Заас, тут без церемоний.
– …производите очень миролюбивое впечатление.
Хурр расхохотался, словно полицейский сказал нечто необычайно остроумное.
– В трёхсотом братец твой банду моего братца порешил… А потом в триста первом ты с коллегами другого моего братца посадил. Ну и что? Не такая, по правде, между нами и родственная любовь была, ну да не суть… Вот теперь мы тут сидим вместе, воры и полицейские, коммунисты и олигархи, телепаты и нормалы… Вахук-Рад свёл, а точнее – Маргус, чтоб ему пусто было, вместе с нашими заправилами заодно… Завтра, может быть, нас тут всех накроют… Ну, не умора ли?
Вадим оторвал взгляд от шипящей, медленно оседающей пены.
– Почему же вы здесь? Это ведь не ваша война.
– Хочешь послушать? – усмехнулся хурр, – потому что. Граница – вот она, рядом, но делать мне там нечего… Третий год тут живу, с тех пор, как вы нас поразогнали. Заползли раны зализать, и прижились. Бизнес непыльный, платят хорошо, чистый воздух… В общем, где тепло, там и родина, тут спасибо, в хорошее место загнали. Так-Шаою, долгих ему лет, плевать, кто какой расы, после независимости он мне гражданство обещал. Мне сорок семь лет уже, пора о старости подумать. Устроит объяснение?
– Устроит.
Видимо, переборки на корабле тонкие, а находилась их комната прямо за рубкой, потому что Ли’Нор слышала. Обычным слухом слышала. Тем более что голоса становились всё громче, приближаясь к крику. Один голос принадлежал лже-нарну, который до этого говорил с ними, другой – видимо, нарну со встреченного корабля, ибо разговор вёлся на нарнском.
– В последний раз требуем, неопознанный корабль, назовитесь и назовите цель своего пути!
– В последний раз отвечаем, у вас нет права нас задерживать! У нас дипломатическая миссия, поручения Кха’Ри не обсуждаются!
– Врите кому-нибудь другому, и в особенности – упоминая Кха’Ри! У нас есть основания подозревать вас в пиратстве, приготовьтесь к досмотру! Отказ допустить нас к досмотру будет расценен как сопротивление и основание для применения силы.
– Генерал, вы совершаете ошибку, – в голосе лже-нарна явственно слышалась угроза, – у вас будут неприятности…
– Боюсь, это у вас будут неприятности, Г’Нок или как там вас зовут. Полномочия, которыми я наделён…
– Ого-го, – Ли’Нор растолкала Арвини, – похоже, там, снаружи, сейчас будет жарко…
Объяснить она не успела – в комнату ворвалось трое тилонов, из которых два были в облике людей, а один – в облике какого-то неизвестного существа, схватили их и поволокли в заднюю часть корабля. Корпус сотрясался, по-видимому, от попадания крупных орудий – кажется, к консенсусу Г’Нок с неизвестным генералом не пришли.
– Куда вы нас тащите? – Майк цеплялся за Ли’Нор, она – за него, один из тилонов, собиравшийся, видимо, взять Майка на себя, бестолково топтался, путаясь под ногами у другого.
– Помолчи, если хочешь жить.
– Они тащат нас к шлюзу, – со спокойной улыбкой пояснила Ли’Нор, – чтобы пригрозить крейсеру Нарна, что выбросят заложников в открытый космос, если они не прекратят огонь и не отойдут на безопасное расстояние, чтобы они могли открыть зону перехода. А могут и правда выбросить, хотя бы чтобы мы не рассказали нашим освободителям об уважаемых тилонах всё, что знаем.
– Ты, молчи!
Третий тилон нервно окликнул собратьев – видимо, с предложением одному из них, раз уж человечишку тащит нарнка, помочь тащить центаврианина, который, притворяясь, что без сознания, саботировал, как мог, повиснув на тилоне, что при его более высоком росте создавало немалые трудности.
«Друзья, по моему сигналу – Майк, кидайся под ноги этому, Арвини, хватай вон тот шест… Давай!»
Посылать сообщение в мозг нормала – штука не самая лёгкая, но получилось с первого раза. Такого удара в челюсть тилон от женщины явно не ожидал, тем более от раненой женщины. Выхватив из-за его пояса пистолет, она выстрелила три раза почти в упор. Тело дёрнулось пару раз и затихло. Арвини, шатаясь, сполз по стене – своего он вырубил ударом в основание шеи, но это отняло последние его силы.
– А теперь ты, – Ли’Нор навела оружие на оставшегося, пытающегося сбросить с себя Майка, – откроешь вот эту дверь…
– Ли’Нор, – глаза Майка горели восхищением, – ты умеешь управляться с их оружием?
– По ходу вальса научусь. Да всего лишь модификация лазерного…
Дверь открылась сама, и из-за неё выскочило ещё два тилона. Один выстрел попал Ли’Нор в плечо, второй выбил оружие из её рук.
– Перевес не на твоей стороне, девчонка.
– Не, на нашей, – выпавший пистолет подхватил Майк, – и у меня отсюда, знаете, очень неприятный для вас ракурс.
– А у нас на прицеле она.
Ли’Нор собрала силы для телепатического удара, но он не потребовался – говоривший вдруг рухнул, как подкошенный, а за ним и его товарищ. Через тела переступил улыбающийся нарн, пряча обратно в кобуру пистолет.
– До чего хорошая штука эти «Сигоры», с этим их «ввинчиванием»… Что, живые есть?
– Вы про нас? – Ли’Нор, морщась, вытряхнула человекообразного тилона из-под Майка и поставила на ноги, – или про них?
– Значит, есть… хорошо. Нам с Шу’Варом, к сожалению, пришлось всех положить, а труп не допросишь.
– Этот тоже живой, – простонал Арвини, кивая на «своего», – вроде…
Порог переступил, видимо, Шу’Вар, брезгливо ткнул сапогом лежащего без сознания тилона.
– Сколько вас? Сколько их ещё может быть на корабле?
– Мы видели не более чем троих за раз. Один выглядел как нарн, остальные как люди. Но учитывая, что вот этот – не тот же, что разговаривал с нами, их может быть и ещё сколько-то. А нас – да, трое. Я – Ли’Нор, полицейское отделение Казоми…
– Мы слышали про вашу миссию, – кивнул нарн, – это те самые тилоны? Ну, сегодня удача была не на их стороне… Скоро всё будет кончено, гражданка Ли’Нор. Ты, – он обратился к тилону, – отведёшь нас к спасательным капсулам, если не хочешь умереть при разгерметизации. Ру’Гор, возьми землянина.
– Я центаврианин, – поправил Арвини, – просто на мою голову свалились тилоны… Я смогу идти. Лучше возьмите этого, рассказчики лишними не бывают.
Ли’Нор легко, как пушинку, подхватила Майка.
– Вы же ранены!
– В гробу отдохну. Держись крепче.
– …Так вот, вот этот парень – мне ближе брата… так, помолчи, пожалуйста! Ближе брата, говорю, даром что землянин. Попали мы один раз всей компанией в задницу, он мне жизнь спас… Мог не спасать, я б вот, наверное, не спас… Выбраться оттуда – не иначе как бог помог, хотя казалось бы, зачем богу нам-то помогать… Хорошим местечком был Коккар, да вишь, ничто вечным не бывает. С ребятами Ленни мы потом вместе работали… Помнишь, Ленни? Потом заказ этот был, с чёртовым телепортом… Мы сперва хотели отказаться, вот надо было отказаться… Но чего там, просто перегнать… До Яришшо только, а там бы они сами уж, куда им надо… Да один наш парень, который мы только думали, что наш, слил инфу Ямесу… Телепорт мы, конечно, потеряли, тут самим бы живыми остаться… Вот после этого мы сюда и подались. Ну, кто куда тогда подался, Ленни вот вообще в тюрьму, ещё во время разгула сами знаете чьих пиратоборцев, там на тот момент безопаснее было.
– Я не из трусости, – помотала головой Лионасьенне, – меня Ханастиорте сдал, ты же знаешь.
Заас опрокинул в пасть остатки выпивки и немедля подвинул кубок к Талик – за пополнением.
– Может, Ханастиорте, не суть, кто с него уже сейчас, мёртвого, спросит, но вообще мог… Сперва мы на Киттохаме обосновались, возили от Латига и Андромы дребедень всякую. Платит Марга Тейн, скажу я вам, конечно… но на тот момент лучше было, чем ничего. А потом нас ребята Так-Шаоя переманили. Ну, вот с тех пор здесь. Я это к тому, Ленни, что у полицаев и прочих этих своя дорога, конечно, а вот ты оставайся-ка тут. Лучше места по-любому не найдёшь.
Илмо поболтал жидкость в бокале, любуясь, как оседает по стенкам пена.
– Вы так ему доверяете, этому Так-Шаою?
