Эржбет молчала, в глазах её застыл страх.

   - Однако я могу похвастать тем, что нашёл нечто, вполне способное оказаться ахиллесовой пятой князя, или, как он ещё себя именовал, господаря Влада.

   Вильмош умолк, и воцарилось неловкое молчание. Наконец, расположение духа вернулось к Эржбет, и она отважилась заговорить:

   - Любопытно. А сам ты верующий?

   - Не-е-т... Нет, - решительно ответил он, думая о чём-то своём. - У меня другая история, чем... у Дракулы.

   - Я не об этом спрашивала! - рассмеялась девушка.

   Эржбет вдруг подумалось, что он может быть как-то связан с сербами - ведь именно сербский террорист некогда застрелил австрийского принца, а это послужило началом Первой мировой войны . Это бы объяснило интерес 'пап' к какому-то студенту.

   - Слушай, а этот Орден Золотого Дракона ещё существует?

   Вильмош выдавил слабую улыбку.

   - Хороший вопрос. Я и сам, в известной степени, разыскиваю его следы. Но здесь, в Будапеште, удалось обнаружить лишь некие намёки на существование подобной преемственности.

   - А у вас, в Татабанье?

   - Мы сейчас не в Татабанье. - Вильмош пожал плечами. - Но можно сказать, что в целом, раз Орден Золотого Дракона происходит от змеиных культов доисторических времён, то члены местных союзов и тайных сообществ, противодействующие злу и пользующиеся определённым уважением в обществе, включая и статус, ну, ты понимаешь...

   Он сделал неприличный жест, имитирующий мужской половой орган, а Эржбет, в свою очередь, картинно вскинула брови и отвернулась, демонстрируя оскорблённую невинность.

   - ...то можно говорить, что они существуют и здесь. Конечно, они должны бы были носить дорогие украшения в виде массивных золотых цепей.

   Эржбет хихикнула, представив себе, что скажет по этому поводу Золотой Пистолет. Яснее ясного: Вильмош как-то связан с сербами, а может, даже и сам является сербом, который приехал в Будапешт по поддельным документам, чтобы завязать в местном преступном мире некие связи. В таком случае, его ждёт тяжёлое разочарование. Дунай глубок, и умеет хранить тайны. Даже тайны загадочных похищений и убийств.

  11

   Чёрный 'БМВ М51' подкатил к 'Боярину Мартону' в сумерках; отблески неоновых огней, казалось, ласкали обтекаемый, акулий корпус и ослепительно вспыхивали, отталкиваясь от стёкол и хромированных деталей. Жолтан остановился в поле зрения Эржбет; та, не желая вспугнуть клиента, не подала и виду, что заметила его приезд.

   Шестицилиндровый турбодизель с 'перебитым' серийным номером затих, прорычав что-то напоследок, и Жолтан вылез наружу. Одетый в чёрную кожаную куртку и джинсы, он тяжело поставил ноги в коротких сапогах на брусчатку. Взгляд его отметил движение собственных 'шестёрок', включая совсем ещё юного Андраша - те появились из затенённых углов, как волки, готовые оказать помощь своему вожаку. Жолтан не видел в студенте из Татабаньи, заурядном худосочном 'чуваке', ничего, что походило бы на угрозу. Однако соблюдение правил безопасности - прежде всего; следуя этому обычаю, он и достиг своего положения в криминальном мире.

   Эркель приблизился к двери в бар и рванул её на себя обеими руками, распахивая две створки сразу; в каждом движении его крупного тела сквозила грубая физическая сила, неукротимый поток, способный смести любого на своём пути. Однако, глядя на Вильмоша, он более волновался о том, чтобы не переломать парню кости каким-нибудь неловким движением. Сейчас, на стадии знакомства, пока клиент ещё гордый и не признал за собой долгов, следует проявлять осторожность - не хватало ещё влезть в проблемы с полицией из-за какого-то...

   Кивнув Балажу, невозмутимо протиравшему стойку, он приблизился к нужной парочке; не спрашивая разрешения, сел рядом со студентом, отодвинул того лёгким движением плеча.

   Эржбет побледнела и натянуто улыбнулась.

   - Это Жолтан, он - мой парень, я тебе говорила о нём. Жолтан, это - Вильмош.

   Если бы Вильмошу в этот момент позволили говорить, он бы сказал, что Эржбет действительно как-то упоминала имя Жолтана, а когда-то говорила и о каком-то парне. Однако же речи о том, что в самый неожиданный момент может заявиться великан бандитской наружности, разумеется, не шло. Вследствие этого, сюрприз оказался полнейшим.

   - С тобой я потом поговорю, - процедил Жолтан, угрожающе глядя на девушку. - А это кто? У вас что, любовь?

   Эржбет тут же поспешила сделать сжатый доклад:

   - Вильмош - археолог, он ищет тайное общество Золотого Дракона. Они - православные сербские террористы.

   Жолтан, с презрительной улыбкой выслушав эту чушь, перевёл взгляд на Вильмоша.

   - Так ты террорист? Бомбист? - Он хлопнул студента по плечу, едва не сбросив того на пол. - Мой дед - хорват, нам здесь сербские убийцы не нужны!

   В бар вошло двое подручных Жолтана, тоже постриженные коротко, почти наголо, и одетые в такие же, как у него, кожаные куртки. Сев за соседний столик, они создали заслон; таким образом, прочим посетителям ясно дали понять: вмешиваться в это дело не стоит.

   Ещё оставался Балаж. Неожиданно бармен воздел свои мясистые руки, воскликнув:

   - Жолтан, только без драк! Никаких драк в этом заведении, ты понял? Я не хочу, чтобы сюда потом приезжала полиция!

   Золотой широко улыбнулся:

   - Что ты, Балаж! Мы просто говорим. Правда, парень?

   Вильмош, очевидно, скованный страхом, не смог выдавить ни слова в ответ.

   - А даже если у нас и возникнут какие-то споры насчёт дамы, то мы, как настоящие мужчины, выйдем на улицу и обо всём там потолкуем. Верно я говорю? Ты ведь мужчина? - Жолтан ободряюще улыбнулся студенту. Тот неуверенно кивнул в ответ.