Пенни и Луиза поспешили на кухню, чтобы развести огонь. К тому времени, когда им это удалось, они услышали во дворе голоса. Выглянув в окно, они увидели, как рабочий направляется к дому с врачом, державшим в руках саквояж.

   - Это доктор Грисволд, - заметила Луиза. - Он довольно быстро добрался из города.

   Пенни побежала открывать дверь. Затем, в соответствии с указанием врача, вернулась на кухню за горячей водой.

   - Отнеси ее сама, - попросила Луиза. - Я не могу видеть Якоря Джо в таком состоянии.

   Когда Пенни вернулась в спальню, рабочие уже ушли. Врач осматривал Якоря Джо, и девушка с облегчением заметила, что тот пришел в себя.

   - Где у вас болит? - спросил врач, расстегивая на нем рубашку.

   - Спина и грудь, доктор, - пробормотал моряк. - Словно у меня внутри все раздавлено.

   - Это вряд ли, - ободряюще произнес врач, - иначе вы не смогли бы мне об этом сказать. Посмотрим.

   Он проверил пульс Джо, затем осторожно осмотрел грудь и порезы. Перевернул мужчину спиной вверх.

   У Пенни перехватило дыхание, она чуть не выронила кастрюлю с водой. На спине Якоря Джо было вытатуировано изображение осьминога. Между передних щупалец имелось слово: один.

   "Татуировка Джона Манна была точно такой же, за исключением слова! - подумала девушка. - Там было все, здесь - один. Какой смысл может в этом заключаться?"

   Даже доктор был поражен странной татуировкой, поскольку с интересом ее рассматривал.

   - Вы моряк? - осведомился он.

   - Ну да, - пробормотал Якорь Джо. - Док, нельзя ли полегче?

   Пенни не смогла промолчать.

   - Джо, а вы знаете человека по имени Джон Манн? - спросила она.

   - Конечно, я его знаю, - ответил тот. - Мы вместе ходили на Dorasky.

   - Его татуировка очень похожа на вашу.

   Якорь Джо взглянул на Пенни так, словно увидел ее в первый раз. И попытался натянуть одеяло на спину.

   - Мы ходили вместе, - пробормотал он. - Джек, и Джон, и эта крыса, Отто...

   - Пожалуйста, не разговаривайте с пациентом, - строго сказал доктор. - Ему необходимо спокойствие.

   - Простите, - извинилась Пенни.

   И она молчала до тех пор, пока врач не закончил осмотр и не перевязал Джо.

   - Что вы посоветуете, доктор? - спросила она. - Необходимо перевезти его в больницу?

   - В течение, по крайней мере, двадцати четырех часов его не следует беспокоить, - ответил тот. - Признаков внутренних повреждений нет, но лучше перестраховаться. Ему необходима тишина и постельный режим как минимум день или два.

   - С этим проблема, - нахмурилась Пенни. - Вы полагаете, нужна медсестра?

   - Любая женщина, у которой имеется практический опыт ухода за больными.

   - Возможно, мне удастся уговорить приехать сюда миссис Вимс, - сказала Пенни. - Я сейчас же позвоню домой и узнаю, что можно предпринять.

   Когда доктор уходил, Пенни проводила его до первого дома. Оттуда она позвонила отцу, который пообещал переговорить с миссис Вимс и сразу же приехать.

   Когда Пенни вернулась, Луиза ожидала ее с беспокойством. Выйдя из спальни, они шепотом принялись обсуждать сложившуюся ситуацию.

   - Ты не разговаривала с Якорем Джо? - спросила Пенни. - Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду. Он что-нибудь говорил про Джона Манна или татуировку?

   - Ни слова, но часто бормочет, что расправится с человеком по имени Отто - матрос, которого он называет крысой.

   - Он упоминал об Отто, когда я была в комнате, - кивнула Пенни. - Мне жаль, что мы не можем расспросить Джо, поскольку доктор это категорически запретил.

   - Не думаю, что нам следует его сейчас беспокоить. Возможно, позже он расскажет нам о татуировке и ее значении.

   - Возможно, - отозвалась Пенни. - Однако если я хоть сколько-нибудь разбираюсь в людях, Якорь Джо совсем не разговорчивый. Как только он придет в себя после шока, он не станет ничего рассказывать. И мы ничего не узнаем.

   - Но почему ты так уверена, что с татуировкой связана какая-то тайна?

   - Не могу этого объяснить, Лу. Просто знаю. И не успокоюсь, пока не раскрою значение слов: все и один.

   Через полчаса в коттедж приехали мистер Паркер и миссис Вимс, привезли раненому одежду, еду и кое-какие вещи. Домработница согласилась побыть с Якорем Джо, пока его можно будет перевезти в больницу.

   Девушки возвращались в Ривервью вместе с мистером Паркером. Пока они ехали, Пенни спросила отца о Якоре Джо.

   - Я почти ничего о нем не знаю, - ответил тот. - Его отправило ко мне бюро по трудоустройству Акме, а я не удосужился спросить рекомендации.

   - Я узнала, что он друг Джона Манна, - сообщила Пенни. - Как только он придет в себя, я хочу задать ему несколько вопросов.

   Мистер Паркер отвез Луизу к ней домой, и, по просьбе Пенни, высадил ее у редакции Weekly Times.

   - Кстати, как насчет ужина сегодня вечером? - осведомился он. - Поужинаем в отеле Commodore?