Она звонила всем и каждому, к кому Джейн мог бы обратиться за помощью. Минелли, Хайтауэр, Розалин Харкер, но все они сказали, что ничего о нем не слышали. Она снова прошлась по всем их делам о Красном Джоне, ища хоть какую-то зацепку или сходство, но ничего не нашла.

Время было на исходе. Джейн пропал почти четыре часа назад, а они все еще не приблизились к его поимке. Может быть, он уже мертв или лежит где-нибудь, а его жизненные силы иссякают, и она не сможет ему помочь.

Красный Джон был чертовски хорош в своем деле. Нигде не оставлял никаких свободных концов. Все его жертвы и сообщники были мерт-вы, за исключением Кристины Фрай, которая была глубоким инвали-дом, чтобы быть полезной в его поимке. Она обзвонила все такси и автобусные компании, чтобы узнать, помнят ли они, как забирали Джейна. Ничего. Она показала его фотографию уличным торговцам и пешеходам, окружающим КБР. Никто его не узнал.

Только расхаживая взад-вперед по офису, хрустя костяшками пальцев, она наконец-то вспомнила еще об одном человеке, которому могла бы позвонить. Один из предполагаемых сообщников Красного Джона, которому еще предстояло встретить ужасную смерть. Брет Стайлс.

Она ненавидела Брета Стайлса. От одной мысли о Брете Стайлсе у нее скрутило живот. Она очень надеялась, что их пути больше никогда не пересекутся, но все же, не обращая внимания на подступающую к горлу желчь, она нашла его номер и набрала.

- Агент Лисбон, - сказал он, когда она прошла через двух его секретарш. - Какой неожиданный сюрприз.-Где же он, черт возьми?- спросила она.

- Я совершенно не понимаю, что вы имеете в виду.

- Кончай нести чушь, Стайлс. Я знаю, что у тебя есть какая-то больная дружба с красным Джоном. Вы знаете, где он, и если вы знаете, что хорошо для вас, вы скажете мне.

- Судя по вашей резкости, время, наконец, пришло. Красный Джон и Мистер Джейн наконец-то собираются свести счеты.

- Нет, если я помешаю, - горячо возразила она.

- Я мог бы сказать тебе, где они, но ты опоздаешь, - сказал Стайлс, - Все будет кончено.

- У тебя есть три секунды, чтобы сказать мне то, что я хочу знать, и если я приду туда, и с Джейном что-то случится, твоя жизнь моментально ОЧЕНЬ СИЛЬНО осложнится. Понимаешь?

Последовало долгое молчание.

- Очень хорошо, агент Лисбон, - сказал он, - Наверное, я всегда знал, что этот день настанет. Наконец-то пришло время выбрать сторону,- Он продиктовал ей адрес, который она нацарапала на клочке бумаги

- Всего хорошего, агент, - сказал он.

Она почти ничего не помнила из того, что произошло потом, в том неприметном кирпичном доме, куда Стайлс отправил их. Однако были и вспышки. Она отчетливо помнила запах пороха в воздухе, когда они впервые появились, который оказался результатом плохо нацеленного выстрела из пистолета, который, как она даже не знала, принадлежал Джейну.

Она вспомнила, как вошла в комнату и увидела Джейна и Красного Джона, которые оценивающе кружили друг вокруг друга, как акулы.

Она отчетливо помнила свои отчаянные мольбы консультанту всё прекратить, пока кто-нибудь не пострадал, и хоть раз в жизни выслушать ее.

Она заметила блеск серебра от ножа в руке Красного Джона, когда он бросился на нее. Она ловко уклонилась от его протянутых рук, и мгновенно поняла его план. Он не собирался сегодня заканчивать с Джейном; идея состояла в том, чтобы сюда заманить е е и убить у него на глазах, чтобы добавить еще один уровень пытки в их маленькую игру. Теперь она поняла, почему Джейн был так решительно настроена держать ее подальше. Должно быть, он заподозрил неладное и по-своему пытался защитить ее. Но она также знала, что он никогда не упустит возможности побыть один на один с Красным Джоном.

Она не хотела умирать. Не только из-за инстинкта самосохранения, но кто будет присматривать за ее братьями, если она уйдет? Ее племян-ницей? Командой? И кто на всем белом свете позаботится о Джейне? Кто-то же должен был это сделать. Она не льстила себя надеждой, что ее смерть окажет на него почти такое же воздействие, как смерть его жены и дочери, но всегда старалась успокоить его. Что будет с ним, если она не позаботится о нем?

Она не могла умереть сегодня. Слишком много людей нуждалось в ней. Поэтому она знала, что не должна позволить Джону добраться до нее.

Она помнила два выстрела, а потом Красный Джон упал замертво. Она оглянулась и увидела Чо и Джейна с поднятыми пистолетами, увидела, как они обмениваются чем-то белым, а затем Ван Пелт и Ригсби вор-вались в комнату, откуда они обыскивали остальную часть здания.

- Ого, - сказал Ригсби, резко остановившись, так что Ван Пелт чуть не столкнулась с ним в дверях, - Он мертв. Он действительно мертв,- он посмотрел на Джейн и Чо, - Кто же это сделал?

Ожидание ответа было мучительным. Лисбон казалось, что последние семь лет висели на волоске, и все ее прошлое и будущее зависело от этого.

- Я, - сказал Чо.

Впервые в жизни Патрик Джейн не знал, куда двигаться дальше. У не-го всегда был план, цель, но теперь – ничего. Он достиг своей цели в жизни. Красный Джон был мертв.

Он проводил одно собеседование за другим в полицейском участке и снова и снова отвечал на одни и те же вопросы. Да, он был уверен, что убитый ? это Красный Джон. Да, у него был пистолет. Да, он выстрелил в него и промахнулся. Да, он считал, что Лисбон находится в смертельной опасности. Да, он считал, что действия агента Чо были оправ-даны. Так продолжалось часами, пока, наконец, не закончилось. Самое большее, в чем они могли его обвинить – владение незарегистрирован-ным оружием. Он заплатил штраф и с радостью отдал пистолет. В лю-бом случае, он ему больше не понадобится.

Чо появился через двадцать минут после него, без всякой платы. Он был просто офицером, выполняющим свой долг.

План Джейна сработал.

Чо был осведомлен о том, что происходило месяц назад. Однажды вечером он застал Джейна в офисе, думавшего, что все уже разошлись по домам, читая последнее сообщение от Красного Джона.

Сначала Чо уговаривал его рассказать все Лисбон, говоря, что он сделает это сам, если Джейн откажется. Но когда Джейн сказала ему о подозрении, что Лисбон была целью, передумал. Чо был верен своему боссу так же, как непоколебимо ночь следовала за днем.

План состоял не более чем в том, чтобы они вдвоем просто обменялись пушками, когда у них появился шанс во время схватки. По сигналу Джейна они оба выстрелили, Чо намеренно целился размашисто, что-бы не было никаких сомнений, что смертельный выстрел был сделан из его Глока, выпущенного Джейном.

Они стерли свои отпечатки с бочек, а затем поменялись местами. Весь процесс занял меньше тридцати секунд.

Тридцать секунд, чтобы оправдаться в убийстве.

Чо только на одном условии согласился с этим планом. Они должны были сказать Лисбон правду. Джейн неохотно, но согласился. В глубине души он понимал, что она больше, чем кто-либо другой, заслуживала правды, хотя это могло бы разлучить ее с ним навсегда.

Он еще немного полежал на кушетке, почти не замечая людей и проис-ходящее вокруг, и ему было все равно. Однако он достаточно быстро вышел из своего оцепенения, чтобы успеть бросить многозначитель-ный взгляд на Чо, когда тот уходил. Сегодня он был многим обязан этому человеку.

И что же ему теперь делать? Ему предстояло прожить остаток своей жизни, но что с ним делать? Был ли вообще какой-то смысл продолжать?

Он отбросил эту мысль. Самоубийство ? не выход. Это выход, трусов. И если он пролежит здесь еще немного, то эта мысль станет еще более привлекательной. В конце концов, он и был трусом. Он медленно поднялся и понял, что нужно делать.

Он постучал в дверь, и через минуту она открылась. Она выглядела не просто измученной. Ее глаза, обведенные темными кругами и лишен-ные обычного блеска, расширились, когда она увидела его.

Он не должен быть здесь. С его стороны было несправедливо ожидать от нее большего, чем она уже дала. Но ему больше некуда было идти, и не к кому было обратиться.