Казалось, вся ее жизнь была большой игрой в “Дай и возьми”. Она отдавала все свои силы, стараясь поступать правильно, а весь остальной мир только и делал, что брал, брал, брал. Он хотел что-то сделать для нее, дать ей что-то для разнообразия. Что-то, что мог дать только он.

Он приехал следом за ней, и она уже входила, когда он незаконно припарковался, но это не имело значения, он же не надолго. Он смотрел, как она вошла в квартиру, но оставил дверь приоткрытой, и улыбнулся про себя. Когда он вошел внутрь, она уже ждала его, уперев руки в бока.

- Хорошо, Джейн, - сказала она, когда он закрыл за собой дверь, - Что же такого важного и такого секретного мы должны были сделать здесь?

- Мне трудно об этом говорить,- сказал он страдальческим голосом, -Ты единственная, к кому я мог пойти.

- И это не могло подождать до утра?- раздраженно спросила она, - А если бы у меня были планы?

Наступило молчание, поскольку ни один из них не осмеливался сказать, о чем они оба думают; вне работы у нее никогда не было никаких планов.

-Ты права, - печально сказал он, и ее бровь удивленно дернулась, - Я не должен был беспокоить тебя. Я мог бы просто вернуться в КБР,- это был, конечно, грубый как камень блеф, потому что он пока не собирался уходить. Это был рискованный шаг, так как она легко могла просто выгнать его, но он знал Лисбон и ее нежное сердце; она не сможет вынести чьих-то страданий.

Конечно же, она попалась на удочку.

- Теперь уже нет никакого смысла уходить, - сказала она все еще немного раздраженно, - Только не после того, как ты так далеко зашёл. Это должно быть очень важно.

-А ты уверена? Я не хочу тебя огорчать,- он положил фальшивое страдание на толстую, и для хорошей меры, дал крошечную полуулыбку, а также как будто потребовалась большая сила через его предполагаемое смятение, чтобы дать ей даже это.

И это сработало. Выражение ее лица смягчилось, а глаза наполнились беспокойством.

- Я все еще злюсь на тебя, сказала она, хотя и с гораздо меньшим гневом, - Но если тебя действительно что-то беспокоит, ты ведь всегда можешь прийти ко мне, правда?

Он кивнул, но в то же время почувствовал себя немного неловко за то, что снова обманул ее. Лгать ей - это совсем не то же самое, что лгать всем остальным. Он всегда чувствовал укол вины, когда смотрел в эти прекрасные глаза, чего никогда не чувствовал в другое время.

- Я не гарантирую сочувствие, если ты сделал какую-нибудь глупость, - продолжила она с легкой улыбкой, - И я оставляю за собой право швырять в тебя вещи, если ты этого заслуживаешь.

- Я все усвоил.

- Но я выслушаю.

- Я знаю, - сказал он, - Спасибо.

- Может, пойдешь, присядешь в гостиной?- предложила она, - Я приготовлю чаю с виски.

Он улыбнулся про себя, когда она вышла из комнаты. Она почти никогда не пила чай, и уж конечно не настолько часто, чтобы было необходимо держать дома виски. Он подозревал, что он купилен специально для него, на случай, если он вдруг решит заглянуть сюда без предупреждения, как сегодня. Такова была Лисбон – готовая к любым неожиданностям.

Он оглядел гостиную, ожидая её возвращения. Все выглядело точно так же, как и год назад, когда он был здесь в последний раз, как будто в этой комнате время останавливалось. То же групповое фото ее четырех братьев. Он спросил себя, она их когда-нибудь обновит? Одни и те же диски, одни и те же книги. Он знал, что она не любит проводить здесь много времени, в КБР она была счастливее всего, но было грустно представлять, как она каждую ночь возвращается в пустой дом.

Конечно, тут было не в пример лучше, чем в долгосрочном мотеле, где сейчас ночевал он, но он чувствовал, что он-то как раз такую дерьмовую “жизнь” заслужил (хотя он использовал этот термин свободно). Он должен был искупить все свои грехи.

Она вернулась в комнату, протянула ему чашку чая, а затем устроилась на диване рядом с ним. Вздохнула, села и потерла глаза.

- Хорошо, - сказала она, когда он сделал глоток,- О чем ты хотел поговорить?

Он протянул ей чашку.

- Хочешь немного? Это поможет тебе уснуть.

Она фыркнула, но все же взяла напиток. Он подождал, пока она отопьёт, а затем заговорил. Но он не говорил ни о своем прошлом, ни о планах. Вместо этого он говорил о тепле, расслаблении и безопасности. Он сказал ей, чтобы она позволила себе упасть в него. Он отсчитал назад от ста.

Он знал, что она не одобряла, когда он использовал гипнотизерский талант на работе. Что это неэтично и незаконно. Он предполагал, что она была права, но это же ведь и чертовски хороший способ получить информацию от таких вот недотрог. За пределами КБР было не так уж много подобных моментов, но время от времени можно сделать исключение. Он знал, что на сон у нее было не больше двух часов за последнюю неделю. Это уже давало о себе знать. Будучи менталистом, он в основном больше создавал ей проблем, чем решал, но это он мог исправить, и должен был.

Утешение много времени не заняло. Она была так измучена, что ее критический порог значительно снизился. Через минуту ее глаза начали закрываться, он взял чашку у неё из рук и поставил на кофейный столик. Через несколько мгновений она заснула, и ее голова упала на его плечо. Он позволил ей остаться так некоторое время, наслаждаясь человеческим контактом и ощущая ее мягкое дыхание, щекочущее шею. Он мог бы с радостью просидеть так всю ночь и смотреть, как она спит, но примерно через двадцать минут понял, что должен уйти. Он неохотно сдвинул её голову с плеча, пробубнив «приподнимись», и подложив ей под голову подушку. Она что-то пробормотала во сне, и ему стало интересно, что ей снилось.

Он разок похлопал ее по плечу, чтобы вывести из «транса» и погрузить в настоящий сон. Утром она проснется отдохнувшей и, будем надеяться, даже не вспомнит, что случилось. Она была прекрасна, когда спала. Это было последнее, о чем он подумал, когда тихо выскользнул за дверь.

Он зашел к себе переодеться, прежде чем вернуться в КБР и, как обычно, переночевать там. Ночные уборщики даже не взглянули на него, когда он появился за несколько минут до полуночи. Несколько агентов, работавших в ночную смену, кивнули, когда он проходил мимо, но никто не побеспокоил его, когда он лег на диван. Все уже привыкли к его распорядку, и считали его частью обстановки.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, но он, должно быть, заснул в какой-то момент, потому что внезапно в окно просочился солнечный свет и там, где лежала его голова, было неприятно тепло. Должно быть, еще довольно рано. Не было слышно ни болтовни из коридоров, ни шипения кофеварки. Он слышал шум машин на улице внизу, и один раз раздался громкий гудок - видимо, кого-то вывели из себя утренние пробки на Сакраменто. Он уже подумывал о том, чтобы встать и пойти перекусить к общему холодильнику, когда услышал стук лифта и приближающиеся шаги.

Он внимательно прислушался. Слишком легкие для Чо, Ригсби или любого из нью-йоркской полиции. Не шпильки, Так что, вероятно, не Беккет. Он не слышал, как на стол положили сумку, так что не Ван Пелт, и остался только один вариант. Он закрыл глаза, когда шаги Лисбон приблизились, и наконец, остановились прямо рядом с ним. Не нужно было никуда смотреть, чтобы понять, что это она. Он чувствовал это.

- Я знаю, что ты не спишь, - сказала она. - И я знаю, что ты сделал.

Он оставался бесстрастным, но не мог не задаться вопросом, действительно ли она знала, что произошло прошлой ночью, или просто притворялась в тщетной надежде, что он проболтается.

- В следующий раз, когда ты захочешь побывать в чьем-то доме без их ведома, попробуй прибраться за собой, - сказала она с намеком на улыбку в голосе.

О чем это она говорит? Он ни к чему не прикасался, пока был у неё, за исключением чашки чая, которую она приготовила для него. Теперь он вспомнил, что оставил ее на кофейном столике. Она, должно быть, нашла её сегодня утром и сделала выводы. Умная девушка. Он старался не ухмыляться, но она, должно быть, заметила, как дернулся его рот, потому что усмехнулся про себя.