-Ты в порядке?- он произнес это одними губами, и она кивнула, зака-тив глаза в сторону Ханстрома, - Касл изобразил выстрел в голову, что заставило ее улыбнуться.

-Конечно, я понимаю, что у вас были свои личные причины стать копом, - продолжал Ханстром, - Смерть матери, не так ли? И за все это время убийцу вы так и не нашли. Это должно быть так расстраивает.

-Уже почти приехали, - коротко ответила она. - Мы всего в двух минутах езды.

- О, хорошо, - сказал Ханстром. - Может быть, все немного оживет. Другая полицейская, та маленькая темноволосая штучка.

-Для вас агент Лисбон, - перебил его Касл.

- Да, она тоже там будет? Потому что мне очень нравилось быть запер-тым в комнате с двумя женщинами-копами, да ещё и в наручниках.

- Если ты не заткнешься, то не попадешь в КБР, - сказал Эспозито.

- Значит, угрозы?- сказал Ханстром. Интересненько. Интересно, что подумают в Министерстве внутренних дел, если я невзначай пожалу-юсь, - но больше он ничего не сказал, когда они въехали на стоянку КБР, и Райан с Эспозито грубо вывели его из машины.

- С тобой все в порядке?- снова спросил Касл, когда Райан и Эспозито ввели Ханстрома в здание.

- Я в порядке, - сказала она.

Она была не в порядке, он это видел. Насмешки над матерью били в самое сердце, но она не была бы Беккет, если бы хоть раз в жизни впустила его и высказала свои мысли.

- Просто не обращай внимания на то, что этот осел сказал тебе, - сказал он.

- Как будто мне есть до этого дело, - усмехнулась она.

- Вот и хорошо. И не должно быть.

Она улыбнулась и кивнула в сторону здания:

- Пойдём?

- Дамы вперед, - он уступил ей дорогу.

Она закатила глаза, но высоко подняла голову и неторопливо прошла мимо него в дверь. Он следил за ее движениями, не в силах отвести глаз. Он был так безнадежно, беспомощно, трогательно влюблен в нее, что от одного этого простого движения у него замерло сердце.

Возможно, ему было бы легче, если бы он никогда не встретил ее, если бы он просто продолжал быть Ричардом Каслом-бабником. По крайней мере, тогда он все контролировал. Он не просыпался утром с постоянной болью в груди, не чувствовал потребности бегать вокруг, как маленький мальчик, потакая каждому ее капризу в попытке произвести на нее впечатление, и, самое главное, всегда можно было выйти из игры.

Но только не с ней. Не имело значения, что она делала. Она могла оставить его в этом ужасном, выворачивающем наизнанку «танце» так надолго, как ей хотелось. Она могла бы просто поиграть с ним и разбить ему сердце, и это не помешало бы ему любить ее. Теперь она по-корила его на 100%, раз и навсегда. Это было немного пугающе, та власть, которую она имела над ним.

Он лгал ради этой женщины. Он убьет за нее, он умрет за нее.

-Ты идешь, Касл?- она бросила через плечо что-то из коридора, и он понял, что стоит неподвижно почти целую минуту, просто наблюдая за ней. Он поспешил за ней, в конце концов, опередив ее у лифта и нажав на кнопку, и двери открылись как раз в тот момент, когда она подошла к ним. Она усмехнулась и вошла внутрь.

- Неужели тебе никто не сказал? Профессия лифтёра вымерла, - сказала она.

-Только не в мое дежурство.

Вернувшись в свой кабинет, Лисбон принялась рыться в ящиках пись-менного стола в поисках чего-нибудь, что могло бы остановить пуль-сирующую боль в ребрах или хотя бы приглушить ее настолько, чтобы она смогла допросить Ханстрома. У нее чертовски болела грудь, но она категорически отказалась идти к врачу. Она знала по опыту, что с таки-ми травмами мало что можно было сделать, так что не было никакого смысла тратить время впустую. Проще просто заткнуться и заняться своими делами.

Она отодвинула в сторону ручки, смятую бумагу, сломанные карандаши, скрепки, степлер, дырокол, несколько неполных ответов на жало-бы Джейна, мюсли-бар, ножницы и оригами Джейна, прежде чем, наконец, нашла то, что искала; аспирин. Открыв пузырек, она высыпала две таблетки на ладонь и скорчила гримасу. Ей никогда не нравилось глотать лекарства без воды, но если бы она пошла за чем-нибудь за-пить, все бы узнали, а гордость ей этого допустить не позволяла.

Как раз в этот момент перед ней появилась рука со стаканом воды. С золотым обручальным кольцом. Джейн. А кто же еще? Она взяла ста-кан, проглотила две таблетки и тоже выпила половину воды.

- Так лучше?- спросил Джейн, наконец, подняв голову и взглянув на неё.

- Перестань быть таким милым, заботливым и услужливым, - сказала она ему, - У меня от этого мурашки по коже бегают.

Он улыбнулся.

- Лисбон, с тобой было бы неинтересно играть, когда ты не в полной силе.

- О, а ты вдруг неожиданно стал играть честно?- язвительно спросила она.

- Конечно. - Я действительно считаю, что вам следует обратиться к врачу, - сказал он.

- Все, что они мне скажут, это принять обезболивающее, что я только что сделала, и отдохнуть, что в данный момент не вариант, - упрямо сказала она, - Как только этот аспирин подействует, я буду в порядке.

- У остальных уйдет минут пятнадцать на то, чтобы провести Ханстрома через приемную и привести его сюда, - вздохнул он.

- Я хочу пойти проверить Грейс, - она покачала головой.

- С ней все в порядке, Ригсби присматривает за ней, - сказал Джейн, - А Чо готовит комнату к допросу. Они все в порядке. А теперь, пожалуйста, - он указал на диван.

Она сердито посмотрела на Джейна. Пронырливый придурок, думаю-щий, что он может ей указывать. Но все это, вместе взятое, привело к приятной перемене, и ей было очень больно.

- Я посижу еще пару минут, - сказала она.

- Десять, - возразил он.

Пять.

Восемь.

Семь с половиной.

Он ухмыльнулся. Сделано. Продолжаем.

Она неохотно подошла к дивану и села. Этот диван, который выбрал для нее Джейн, действительно был удобнее предыдущего. Но настроение от этого лучше не стало. Как и тот факт, что Джейн плюхнулся рядом мгновение спустя.

- Какого черта ты тут делаешь?- спросила она.

- Убедился, что ты никуда не уйдешь, - сказал он, - Я знаю тебя, Лис-бон, если я оставлю тебя одну, ты ускользнешь, как только я выйду из комнаты. Итак, мы будем сидеть здесь в течение семи минут и тридцати секунд, начиная с этого момента.

Лисбон сердито посмотрела на своего консультанта.

- А ты понимаешь, что я могла бы потратить это время с большим КПД?- спросила она, - В отличие от тебя, КБР не платит мне за внеплановый перерыв, особенно во время дела.

А что, если Беккет придет сюда и увидит, как она вот так бездельнича-ет? И именно в тот момент, когда они вроде бы стали находить общий язык. Пусть межличностные отношения у них сразу не заладились, в профессиональном плане она не испытывала к Кейт Беккет ничего, кроме уважения, и надеялась на взаимность от последней.

- Она тебя не осудит, - сказал Джейн, будто читая её мысли, - Она все поймет.

- А откуда ты знаешь, что она подумает?- отрезала она.

- Потому что я знаю тебя, - просто ответил он, - И я уже говорил, что вы с Беккет так похожи, что это даже не смешно.

Она предпочла не отвечать и вместо этого посмотрела на часы на сво-ем столе. Ну, нет, это не может быть правдой. Они не могли просидеть здесь меньше минуты, казалось, что прошло не меньше трех.

- Я хочу кофе, - сказала она. Если уж и быть «в плену» этой кушетки еще шесть минут и пятьдесят секунд, то из этого вполне можно что-то извлечь.

Он улыбнулся.

- Я так и думал, что ты это скажешь. Ригсби!- окликнул он. Тот тут же появился в дверях с дымящейся чашкой в руке.

- Держите, босс, - сказал он, протягивая ей напиток, - Белый с одним, верно?

- Верно, - растерянно ответила Лисбон, машинально потянувшись к нему, - Спасибо, Ригсби. Но как же ты…?

Он ухмыльнулся.

- Джейн сказал, что ты захочешь, - он ушел.

Что ж, гора с плеч. У Лисбон и так хватало забот с одним псевдо-экстрасенсом, а тут еще и у Ригсби шестое чувство внезапно развилось.