Концерты проходили с аншлагами. Казалось, восторженные поклонники толком не слушали музыку — им хватало того, что на сцене Джон, Фредди, Роджер и Брайан, чтобы биться в счастливом экстазе на протяжении двух-трех часов. Правда, первое выступление «Queen» в Будокане едва не кончилось катастрофой — в какой-то момент разгоряченная публика всерьез готова была разнести сцену (Роджер как в воду глядел). Однако местная охрана довольно быстро справилась с ситуацией, да и Фредди внес свой вклад, призвав толпу к порядку несколькими фразами, наскоро выспрошенными у Хитами и повторенными на ломаном японском.

Маленькие хорошенькие девочки окружали музыкантов повсюду! Десятки, сотни, тысячи девочек, похожих на хрупкие фарфоровые статуэтки, с блестящими волосами и озорными черными глазками, бесконечно брали автографы и что-то мяукали на японском. Особенно понравились те, что проводили для них чайную церемонию… О да! В этих расписных кимоно, такие стройные, изысканные, умелые… Хрен знает, чем они там занимались (что-то куда-то переливали, мешали какими-то метелками), да и чай был без молока, но все равно парни млели. Брай светился, как начищенный фунт. Фредди вел себя так, будто всю жизнь прожил в Японии. А Роджер уже мечтал жениться на японке. Чтоб она по утрам ему так же чай в койку приносила — на коленях, с поклонами. Один Джон воспринимал такие мероприятия как неизбежное зло. Единственного семейного человека из всей четверки эти церемонии не очень-то прикалывали. К тому же, они отвлекали от хождений по магазинам в поисках современной техники.

Приставленная к ним переводчица порой не поспевала физически, и иногда у ребят складывалось впечатление, будто они попадали в какой-то фильм про инопланетян, где общаться было реально только языком жестов. Бывало, они и сами чувствовали себя инопланетянами. Этакими покорителями неизвестной планеты, где живет крохотный и добрый народец. Особенно дико смотрелся высоченный Брайан со своей раскидистой шевелюрой. Миниатюрные японцы часто не доставали остальным до плеча, а ему и вовсе были чуть выше пояса. К тому же, он постоянно жаловался на недостаточную высоту потолков, и вообще все ему казалось каким-то слишком маленьким.

— Брай, ты себя Гулливером не чувствуешь? — как-то раз спросил Фредди, когда они возвращались в номер после очередного концерта, едва волоча ноги. Телохранители, как обычно, проводили их и тактично отошли, чтобы не мешать гостям вести диалог.

— Периодически. Как думаешь, если мы поедем на гастроли в страну гуигнгнмов (от нашего менеджера всего можно ожидать), тебя будут за своего принимать или нет?

— Похоже, тебе в рожу давно не прилетало, дорогой? Сейчас как возьму ту деревянную хуйню с шариком, что нам подарили намедни, и тебе зафителю.

— Садист.

Фредди открыл дверь и, не успев включить свет, заметил метнувшуюся в угол тень.

— Брай, нас грабят! Зови охрану! Наши телохранители еще не ушли? — Реакция Фредди не давала сбоев. Опыт гастролей в Америке уже показал, что номера отелей — не самое надежное место. Там его пыталась обокрасть одна американская шлюшка, пролезшая в их номер, но Фредди успел поймать ее на пути к лифту.

— Нет-нет! Я не грабить! — Вспыхнувшие лампы осветили тоненькую фигурку японской девушки в коротеньком платье и туфельках.

— Кто ты такая? Как сюда попала и что тебе нужно? — Пришедший в себя Брайан был не рад очередному сюрпризу. Они порядком утомились, и заниматься еще какой-то девицей он не собирался — он собирался в душ и спать.

— Меня зовут Хироку. Я… хочу вас. С вами любовь. Я приехала из Хоккайдо специально, – сбиваясь, с сильным акцентом, но вполне разборчиво проговорила та.

— Опа. Сразу с обоими? — Фредди хоть и был джентльменом, но не до такой степени, чтобы совсем отказывается от интересного в жизни.

— Да. Если можно. Можно и не вместе, как захотите.

— Как там тебя… Хироку? Твои мама с папой знают, где ты и что ты делаешь в номере у двух мужчин?

— Нет. Я уже взрослая. Я сама имею право быть, где хочу. Я хочу быть у вас и с вами.

— Дорогая, ты конечно милая девушка и все такое… — Фредди посмотрел на Брайана и очень выразительно подмигнул. — Давай мы тебе подпишем фото, поцелуем тебя в щечку, а потом ты пойдешь к себе домой и оставишь о нас самые приятные воспоминания?

— Но я хотела бы остаться на ночь… я знаю, как сделать хорошо.

— Нельзя. Никак нельзя. Мы с Брайаном… ну ты понимаешь, да? Когда двое мужчин в одном номере, это же не просто так. Мы — большие звезды, нам всем полагаются огромные апартаменты. Ты поняла, о чем я?

У Мэя челюсть отпала и почти стукнула об пол. Секунду спустя, немного опомнившись, он честно попытался закрыть рот — не вышло. Было ощущение, будто он проглотил огромную дубину.

Фредди продолжил свой пылкий монолог:

— Брайан, дорогой, не переживай. Эта девочка никому не расскажет. Да, сладкая? Видишь ли, мы с ним — пара. Он и я. Любовь. Уже давно. И женщинам, даже таким страстным, как ты, нет места в нашей жизни! К сожалению… — Фред покашлял в кулак и сделал большие глаза, давая Брайану понять, чтобы тот даже не думал рта раскрыть (впрочем, от изумления Брай и так не смог бы воспроизвести ни звука).

Фредди подошел к девушке, приобнял ее и ненавязчиво повел к выходу.

— Ты понимаешь… Хироку, да? Так вот, ты понимаешь, что это должно остаться между нами? Я тебе, милая, поведал самую важную тайну группы «Queen». Королевскую тайну. Поклянись, что никому не скажешь, о чем сейчас узнала!

— Хорошо. Не скажу. Клянусь!

— Брай, дорогой мой, не стой столбом. Пойди и приготовь наше ложе ко сну. Я очень утомился, мое солнце. Я провожу гостью.

Девочка была в полном замешательстве.

— А Роджер и Джон? Может, они захотят провести свою ночь со мной?

— Ну, вторую страшную тайну «Queen» я тебе открывать не стану. Надеюсь ты, Хироку, девочка умная и сама все поймешь? Правда? Умница! Беги домой. Приятных снов, зайка моя!

Выпроводив девчонку, Фредди поторопился запереть дверь на ключ.

— Уф, получилось! — с облегчением выдохнул он.

— И какого хуя вообще сейчас было?! Ты совсем что ли с головой не дружишь? Фред, ты хоть понял, что ей наговорил? Ты придурок совсем? — Стоило вернуться дару речи, как Брайан, подобно грозовой туче, весь налился отборной и громкой руганью, которая грозила в любую секунду обрушиться на голову несчастного «любовничка».

— Загасись. Во-первых, я спать хочу так, что сейчас помру. По моим внутренним часам сейчас часа четыре утра. Вести душеспасительные беседы сил нет — ни с тобой, ни с «дитем порока Страны восходящего солнца», не говоря уж о том, чтобы оттрахать это волшебное существо. Как-нибудь в другой раз, в какой-нибудь более англоязычной стране, обещаю, мы попробуем этот трюк с опытной шлюхой. А то может, этому дитю лет тринадцать. Я спас нас, Брай. Теперь тебя не посадят в тутошнюю маленькую тюрьму с низким потолком и чаем без молока. А то упекут на всю жизнь и не посмотрят, что ты весь из себя ученый и почти профессор. И потом, она будет свято хранить «страшную тайну группы «Queen». И ты тоже, гад, будешь. Не дай бог проболтаешься о моей эскападе парням — убью! Роджер застебет и тебя, и меня. И еще какой-нибудь херни нашим подружкам наговорит. Тебе оно надо?

Пока Брайан осознавал сказанное, Фредди прошествовал к кровати и, прихватив халат, направился в ванную.

— Ну, и считай это маленькой местью за гуигнгнма, мой сладкий мальчик, — Фред показал ему язык и хлопнул дверью.

***

27-е ноября 1991 года

Роджер хохотал до слез.

— Вот же бляди! Я-то думал, сейчас будет горячее порно. Как минимум, тройничок. Хироку! Бля, до сих пор помнишь!..

— Ну да. А как такое забыть? Я хотел было Фреда его же полотенцем задушить, но плюнул. Еще одни сорванные гастроли мы бы не пережили. Помню, что долго переживал, а ну как девчонка побежит трепаться прессе… а потом решил: да и наплевать! Спать хотелось сильно. Фред, когда вылез из ванной, еще полчаса ржал, спать не давал, обормот!