— Неправда, — замечаю. — Самое опасное чудовище сейчас меня атакует.
— ТМД, ты что, боишься детей?
— Они опасны и непредсказуемы.
— Вау, далек с фобией, — восхищается Доктор у консоли под звук старта.
— Дети мыслят нелогично и очень нелинейно, и потому их действия невозможно просчитать. Они чудовищны. Мы проиграли первую войну с сулианами из-за детей, — снова давлю инстинктивное желание выстрелить по противнику. Пожалуй, выдерну-ка я штекер пушки, а то Доктор не простит меня за убийство несносной маленькой дряни.
— Сулиане? Это кто, никогда о них не слышал?
— Ну и не надо, — отвечаю. — Всё равно вторую войну мы выиграли, и уже нечего обсуждать.
Ривер деликатно кашляет в кулак, Доктора передёргивает, а ребёнок, подтянувшись на пушке и уперевшись во второй уровень сферок, тянется к фоторецептору. Повыковыривать глазик тёте-далеку, не иначе. Конечно, не отломает, мы прочные. Но меня всё равно трясёт, трясёт, трясёт! О, если бы я только могла себе позволить один короткий дезинтегрирующий выстрел!.. За несколько суток в ТАРДИС я натерпелась больше, чем за всю прошлую жизнь, включая побег со Скаро. Всё слишком непохоже на привычную обстановку, и я здесь одна против кучи врагов. Я совсем одна, понимаете? Совсем, совсем одна против всех!
Малец срывается и повисает на фоторецепторе, болтая ногами.
— Долго мне ещё это терпеть? — осведомляюсь я у Доктора.
— Десять минут. Мы довольно далеко от нужного периода времени.
Да пошли вы в джет, на стерилизацию от жизни! Вырубаю все внешние системы и сажусь пересматривать добытые записи. Постучите, когда закончится это измывательство, а я больше не могу. Лёгкие поскрёбывания маленькими ботинками в борта не напрягают, если занять слух звуковой дорожкой. Нет худа без добра, отключившись от внешнего мира, можно сконцентрировать разум на анализе информации. Прокручиваю на максимальной скорости все имеющиеся записи, а заодно и просканированные книги. Галлифрейский — тёмный лес, но может, там найдутся рисунки и более-менее понятные схемы, которые можно сопоставить с обнаруженным в образовательных лентах. Работаем, девочка, работаем быстро, не отвлекаясь и не прерываясь. Все резервы кортикального мозга — туда же, в дело. Проанализированную и отсортированную информацию — в архив. Устану как сволочь, но лучше работать, чем страдать от инстинкта самосохранения, вошедшего в конфликт с самим собой.
Наконец снаружи доносится отчётливый стук в купол скафандра.
— Эй, ТМД! Включайся! Ау?
Придётся отложить работу.
— Да, профессор Сонг?
Консоль закрывает от нас выход из ТАРДИС, но теперь я слышу, что Доктор препирается с кем-то под канючащее нытьё мальчишки.
— Всё, Клара, нет, нет и нет! Это моё последнее слово, сегодня ты не летишь! Пожалуйста, помоги мне хоть раз нормально, без споров! За мной есть кому присмотреть, а для вас с ребёнком это путешествие слишком опасно! И да, раздобудь ему подгузники. А то он из прошлого, там таких нет. Клара Освальд, ты слышала? Всё-о-о!
Дверь ТАРДИС с треском захлопывается. От довольно резкого переключения с рабочего режима на бытовой я немного в прострации, поэтому не сразу понимаю, чьё именно имя прозвучало и что это за таинственная Клара на самом деле. Потом доходит.
— Клара. Освин. Освальд. УНИЧТОЖИТЬ.
— Да пошёл ты, далек! — нервно рявкает Доктор, подлетая к консоли, и даёт старт прежде, чем я успеваю доехать хотя бы до него. — Пора подальше от бешеной девицы…
— Опять сбегаешь от девушки, да ещё бросил её с ребёнком на руках? — шутливо укоряет его Сонг.
— Клара. Освин. Освальд. УНИЧТОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ.
— Да заткнись ты, перечница!
— Ребятки, а ну, уймитесь оба!
— УНИЧОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ.
— Я сказала, ХВАТИТ!!! — от этого «хватит» аж свет мигнул. Или от пули в потолок? Мы с Доктором залипаем.
— Я же просил тебя не стрелять в ТАРДИС, — жалобно выговаривает он, переведя дух. А я только теперь вспоминаю, что сама несколько рэлов назад отключила пушку.
Ривер флегматично убирает пистолет.
— Это вы меня вынудили пойти на крайние меры. Всё, разошлись. ТМД, катись жарить свой омлет и сделай на нашу долю тоже. Ему с беконом, мне с сыром. Ему крепкий чай, мне двойной американо. Доктор, смотри в консоль и занимайся делом. А я пойду расставлю тарелки в столовой. И проведём военный совет, как нам попасть на Свалку.
И вот мы за столом. Сонг и Доктор жуют импровизированный обед, я тоже усасываю свою порцию, устроившись на дальнем конце стола. Есть нормальную пищу в закрытом скафандре не очень удобно, поэтому приходится соблюдать дистанцию. Доктора от меня подёргивает, и он глядит преимущественно в тарелку, а Ривер плевать, она с наслаждением наворачивает на вилку расплавленный сыр и рассуждает вслух:
— Если мыслить логически, то Свалка Истории — это что-то вроде склада потенциальной энергии мысли. Ненужная мысль туда падает и замирает в стазисе.
— Не вполне верно, — поправляю я. — Согласно имеющимся у далеков данным, Свалка постепенно перерабатывает всё, что на неё попадает. Сначала объект превращается в собственный информационный призрак, но если про него вообще никто не вспоминает, призрак тоже растворяется в чистую энергию и выделяется обратно в реальность, приобретая новую форму благодаря первому встречному сознанию. Иначе бы вся информация Вселенной уже давно туда бы перекочевала.
— То есть превращение кинетической энергии в потенциальную и обратно? — уточняет она.
— Да, профессор, если вам удобно оперировать такой простой аналогией. Но ближе было бы сравнение с квазаром — тот же механизм. Поглощение мысли, раздробление, переработка и выделение чистой первозданной энергии. Информационная чёрная дыра.
— И как туда попасть?
— В нашем случае использовались смертники и специальный аппарат размером с планету. Но для странника во Времени есть более простой способ.
— Какой? — спрашивает Доктор, не отрывая взгляда от остатков яичницы.
Улыбаюсь, хотя даже видя меня вне скафандра, они не заметят этой улыбки.
— «Алису в Зазеркалье» читал? Сперва раздай пирог, а потом разрежь его. Мы отправимся во время, когда о тебе абсолютно забыли, а потом… Когда-нибудь потом ты это время создашь.
— В честь чего это ты «Алису» решил прочитать?
— На Земле пришлось провести шесть с половиной суток, прежде чем на зов передатчика прилетела волшебная синяя будка. Захватить планету во славу Империи было невозможно — меня бы сразу нашли сородичи. Интересные разделы интернета кончились через пятнадцать рэлов после приземления и акклиматизации, потом стало скучно. Оставалось лишь читать их литературу.
— Ну и как?
— Ужасно, — морщусь я. — Столько сил потрачено на бесцельный набор букв, сводящийся к идее: «Весь мир — дерьмо, и вы в нём утонули».*
— Это всё объясняет, — бормочет он, прикрываясь вилкой с куском яичницы.
— Что именно объясняет?
— Твой словарь намного богаче, чем у рядового далека из младшей элиты.
Варги-палки, а что мне ещё оставалось делать, кроме как расширять своё хранилище терминов? В потолок чердака плевать?!
— Он вовсе не означает полное принятие всех слов, которые в него попали. Это просто константы, которые следует понимать, чтобы эффективнее уничтожать ненужный планктон.
— Знаю. Но всё же, у тебя образная речь, чего не скажешь о твоих соплеменниках.
Приласкал. Подбираю аргументы, чтобы приласкать его в ответ, но тут снова вступает Ривер Сонг:
— Так, так, давайте оставим эти опасные разговоры, у нас более конкретное дело, и отвлекаться от него нельзя. Доктор, ты сможешь найти период времени, который нам нужен?
— Думаю об этом. Если подключить к темпоральному компасу рандомайзер, кое-что перенастроить, быть может, мы и найдём подходящую к описанию дату. В конце концов, ничто не мешает попробовать.
— Вот и отлично. А есть идеи, как эта Свалка выглядит и что нас там ждёт?
— Нет, — хором говорим мы с Доктором.
