Литмир - Электронная Библиотека

Она увидела, как Саманта и ее семья входят в столовую. Саманта остановилась, чтобы порекомендовать ей ресторан, где они с Джерри ужинали вечером накануне, а Джоэл начал обрывать лепестки с очаровательной розовой ромашки в маленькой вазочке, стоящей на столе.

– Сразу после завтрака мы едем в Ондоррибио, это прямо около границы, – сказала Саманта. – Говорят, там потрясающе. Не хотите поехать с нами?

Еще одно приглашение. Но на этот раз у Имоджен была причина отказаться.

– К сожалению, у меня на сегодня другие планы, – ответила она. – Простите.

– Тогда увидимся позже, – кивнула Саманта. – Как насчет выпить с нами?

– Это было бы чудесно.

И Имоджен действительно так думала.

* * *

Собравшись, она покинула гостиницу. В газете она увидела объявление одного из агентств недвижимости, которое ее заинтересовало, но по пути к этому агентству она вдруг остановилась на набережной у другого – ее внимание привлекла фотография, которая была выставлена в витрине. Она подошла поближе, Но нет, это была не вилла «Мартин», как ей показалось сначала. Этот дом был больше и выше, хотя, как и вилла «Мартин», окружен деревьями и с видом на море. Дом продавался, и цена была высокой. И снова Имоджен подумала: интересно, а Деллисанджи продали свой дом или нет?

Она уже было двинулась дальше, но снова остановилась, потому что взгляд ее зацепился за объявление на стене агентства о том, что Bastarache Immobilier проводит любые сделки с недвижимостью, а также финансовые консультации. «Мне бы точно не помешала финансовая консультация», – подумала Имоджен, равно как и консультация по многим другим вопросам. Но не сейчас. Сейчас ей надо было найти, где жить. И поскольку Bastarache Immobilier занимался сдачей жилья в аренду, она решила, что вполне уместно к ним зайти и узнать, что они могут предложить.

Имоджен толкнула входную дверь и вошла внутрь.

За столом никого не было, так что она начала разглядывать многочисленные фотографии, развешанные по стенам. И так увлеклась чтением описания апартаментов с видом на море, что не заметила, как в офис вошел высокий темноволосый мужчина.

– Простите, – заговорил он по-английски, и она подпрыгнула от неожиданности, потому что он оказался прямо у нее за спиной. – Я говорил по телефону.

В руке у него был мобильник, который продолжал вибрировать.

– Извините, – повторил он и сбросил звонок. – Могу я вам помочь?

– Да, – ответила она тоже по-английски. – Меня интересует аренда апартаментов.

– Уверен, мы сможем вам помочь. Что именно вы ищете?

– Я не слишком выгодный клиент, – улыбнулась Имоджен. – Мне нужно что-то маленькое, для меня одной. Не очень дорогое и примерно на три месяца.

Его телефон снова начал звонить, на этот раз он жестом извинился перед ней и ответил на звонок. Она слышала, как кто-то что-то требовательно спрашивал у него, а он отвечал по-французски, что все будет скоро готово и что они сделают все в лучшем виде, а прямо сейчас он с клиентом.

– Итак, – он снова перешел на английский, закончив телефонный разговор. – Апартаменты на одного на лето по хорошей цене. Это будет нелегко, честно говоря. Разумеется, ничего рядом с морем я вам предложить не могу.

– Это не важно, – отмахнулась она.

– Большинство клиентов хочет вид на море.

– Для меня вид не имеет значения.

– Обычно имеет, – заметил он. – Но, если вы серьезно, наши шансы повышаются. Правда, трудновато будет найти что-то на три месяца.

– Сроки тоже можно обсуждать, – ответила она.

Он бросил на нее короткий любопытный взгляд, но, поскольку больше она ничего не сказала, вернулся к изучению экрана компьютера.

– Гостевая спальня вам нужна? – спросил он.

– Нет! – выкрикнула она так быстро и отчаянно, что он удивился. – Извините, просто я приехала сюда, чтобы отдохнуть и побыть в одиночестве. Никаких гостей, так что мне подойдет даже студия.

– А, сбежать от всех и вся, – кивнул он. – Может быть, вы писатель, ищущий вдохновения? Или художник? И напишете здесь свою лучшую картину?

Она улыбнулась: «Нет, все гораздо прозаичнее».

Он ничего не ответил, продолжив поиск и останавливаясь время от времени на том или ином изображении на экране перед собой. Наконец он откинулся на спинку стула и вздохнул.

– У меня есть один подходящий вариант для вас, – сообщил он. – Вообще-то обычно апартаменты в этом доме снимают студенты или молодые люди, приезжающие на каникулы, но это как раз то, что вы ищете, и по очень хорошей цене.

Имоджен вздрогнула. Студенческое жилье… Конечно, это не совсем то, что она хотела, но у нее не было особого выбора. Поэтому она сказала, что звучит отлично и что она готова посмотреть предложенный вариант.

– Если хотите, можем пойти прямо сейчас, – предложил агент. – Где вы припарковались?

– У меня нет машины.

– Тут недалеко, – сообщил он. – Я вас подвезу.

Он взял из ящика стола связку ключей и повел ее к небольшому серебристому «Ситроену», стоящему напротив агентства.

– Alors[4], – сказал он. – Поехали.

Он ехал вдоль Бульвар-де-ла-Мер, а потом свернул. На какое-то мгновение дорога показалась Имоджен знакомой, но потом агент снова резко повернул и остановился у выкрашенного в белый цвет домика с красными ставнями и балкончиками. Значит, это не была игра моего воображения, подумала Имоджен, когда все, что я могла вспомнить об Ондо, – это красное и белое.

Она вышла из машины и пошла вслед за агентом к дому.

– Прошу прощения, – сказал он, когда они шли плечом к плечу по дорожке. – Я не представился: Рене Бастараш.

– Имоджен Вейр.

Так было приятно снова представляться своим собственным именем.

– Что, мадам Вейр, надеюсь, это именно то, что вы ищете? – он открыл входную дверь. – Это был семейный дом, который разделили на шесть отдельных апартаментов. Как я уже говорил вам, обычно мы сдаем их студентам и молодежи, потому что удобства и обстановка здесь самые простенькие.

Имоджен вошла вслед за ним в дом.

Почти все пространство прихожей занимала широкая лестница, под ней громоздились велосипеды.

– Вообще-то предполагается, что велосипеды жильцы должны оставлять снаружи, – сказал Рене и начал подниматься по лестнице.

Она пошла за ним.

– И вуаля…

Он распахнул перед ней первую же дверь у лестницы.

Имоджен внутренне готовила себя к самому худшему, поэтому приятно удивилась, увидев светлую, солнечную комнату. Мебели оказалось немного, но зато была даже маленькая кухонька во французском стиле, а еще отдельная спальня с самой крохотной ванной комнатой, какую она когда-либо видела в жизни. В спальне она увидела небольшое окно под самым потолком, а естественное освещение в ванной ограничивалось маленьким слуховым окошком в потолке. Апартаменты не могли похвастаться роскошью или красотой, а балкончик умещал лишь несколько растений в горшках, но зато тут было чисто и вполне уютно. Конечно, Имоджен невольно вспомнила свой дом в Дублине – с бело-голубой просторной кухней, огромной гостиной и ухоженным садом… Да, нелегко от всего этого было отказываться. Она почувствовала, как участился ее пульс и забилась жилка в горле.

– Как вы можете видеть, есть еще маленький садик и общий бассейн, – добавил Рене, пока она молча выглядывала в окно и озиралась по сторонам.

– Сколько? – повернулась она к нему, голос ее прервался, ей пришлось сглотнуть и повторить вопрос.

Сумма, которую назвал Рене, заставила ее ахнуть.

– Черт возьми, это вам не Париж, – сказала она по-французски.

– Вы говорите по-французски?! – он взглянул на нее с изумлением.

– Да.

– И ваш французский звучит очень по-французски! Почему же вы сразу не сказали?

– Ваш английский был так хорош, – она состроила ему гримаску. – Я решила, что это не имеет значения.

– Но вы не француженка, верно?

– Я… – она хотела было рассказать ему, что жила когда-то здесь, в Ондо, но вспомнила о своем плане и сообщила ему, что жила в Провансе, когда была маленькая.

вернуться

4

Итак (фр.)

13
{"b":"677365","o":1}