Санса подошла к столику и взяла в руки один из браслетов.

— Какая прелесть! — восхитилась она. — Какие камни! Какая работа! Откуда у тебя такие прекрасные вещи?

— Многие благодарны слугам Владыки за возможность увидеть свет истинной веры, — сказала Арья.

— Вот как… — в голосе Сансы можно было различить зависть.

— Зачем ты пришла? — опять спросила Арья.

— Ты напела королеве, что меня надо выдать за карлика? Как ты могла! — возмущённо сказала Санса. — Я столько пережила не для того, чтобы стать женой урода!

— Вчера он был на псарне и все видел, — спокойно ответила красная жрица.

— Что?! — воскликнула леди Болтон. — Почему ты не убила его?

— Убила? Лорда-Десницу? — переспросила Арья. — А может, проще убить тебя?

— Я твоя сестра, как ты можешь говорить такое!

— У меня нет сестры. Моя семья — слуги владыки. Если ты усвоишь эту мысль, тебе станет проще, — ответила Арья.

— Но я не могу…

— Сможешь. Тебе придётся очень постараться, чтобы Лорд-Десница забыл о том, что он видел.

Арья вылезла из кресла и достала из-за камина вчерашнюю плетку. Подошла к сестре и провела рукоятью плетки по лицу Сансы. Та отвернулась и заплакала.

— А если вдруг с ним случится что-то нехорошее… — Арья плеткой повернула голову Сансы, чтобы она смотрела ей в глаза. — Тебе будет очень, очень плохо. Намного хуже, чем тому мальчику.

========== КАЖДОМУ СВОЕ ==========

На утро после битвы при Айзинкурте Чёрный Принц с конницей выступил на Лунные Врата. Неприступный замок уже осадили горные племена. Когда в замке увидели черные флаги с драконами, его кастелян, Нестор Ройс, попросил о переговорах. Он получил ответ, что принц будет говорить с ним в своем шатре. На следующее утро лорд Ройс с оруженосцами выехал из ворот; в этот момент воины горных кланов, которые ночью спрятались в крепостном рве, ворвались в Лунные Врата.

Хуссары вывезли сокровищницу Арренов. То, что осталось, разграбили горцы. Замок был сожжен дотла, никто из его обитателей не остался в живых. Нестора Ройса, в назидание, повесили на высоком дереве перед замком. “Принц не ведет переговоры с подданными, поднявшими против него оружие”, провозгласил Джон. Его слова были начертаны на доске, которую прибили к дереву.

Еще через два дня войско Джона подошло к Гуллтауну. Черный Принц опасался, что город не сдастся и его немногочисленной армии придется вести осаду. Поэтому Джон остановил войска подальше — чтобы со стен нельзя было оценить численность его сил.

Как и предлагал Джейме Ланнистер, лорд Аренн должен был потребовать открыть ворота. Тиметт взял его лошадь под уздцы.

— Если что, я тебе голову открутить успею, — предупредил молодого лорда Тиметт.

В Гуллтауне уже знали о небывалом, страшном разгроме армии Долины. По городу ходили слухи о крылатых рыцаря, появляющихся из ниоткуда, гигантах-пехотинцах с копьями длиной с корабельную мачту и, самое страшное, — об ужасной магии, в мгновение разметавшей почти все войско лорда Аррена.

В Долине успели уяснить, сколь крут нрав у бывшего короля Севера, вдруг сделавшегося принцем Таргариеном. Воины, вернувшиеся домой после Битвы Бастардов, рассказывали, как у стен Винтерфелла вешали людей Рамси Болтона. То, что случилось с лордом-протектором Бейлишем, произошло уже без участия Джона Сноу. Но в Долине не сомневались, что его сестра, леди Санса, лишь выполнила приказ своего короля.

В итоге желающих защищаться в Гуллтауне не нашлось.

Как только гарольды объявили об отречении лорда Долины, ворота были открыты. Роберту Аррену не пришлось упрашивать своих бывших подданных. Его посадили обратно в закрытый возок. В таких же везли остальных знатных пленников.

Армия под черными флагами вползала в город. Вокруг Джона ехали всадники с драконьими крыльями. Гуллтаун был застроен куда хаотичнее, чем Белая Гавань. Даже большая улица, которая шла от главных ворот, не отличалась шириной. Всадникам постоянно приходилось замедлять ход, плетками заставляя расступиться зевак, теснившихся в переулках и норовивших подойти поближе, чтобы поглазеть на молодого дракона. На первой же площади колонна была вынуждена остановиться: принца встречали лучшие люди Гуллтауна. Их возглавляли городской казначей, старшина цеха ткачей (о чем свидетельствовал герб на камзоле в виде трех ткацких челноков, образовывавших треугольник) и главный септон Гуллтауна и Долины.

Дотракийцы взяли копья наперевес, но Джейме Ланнистер приказал им стоять на месте.

— Превосходнейший правитель и господин наш! Простолюдины вашего города принимают вас с величайшим смирением и покаянно просят простить за то, что не успели подготовить достойную вас встречу! — дрожащим голосом изрёк городской казначей, краснолицый толстяк. Он обливался потом и поминутно то краснел, то бледнел. — Ваши верные простолюдины спешат заверить в своей преданности Его королевское Высочество!

Казначей поднял перед собой атласную подушечку с двумя здоровенными ключами. Его руки тряслись, отчего ключи позвякивали, стукаясь друг о друга.

— Даже во время мятежа Баратеона наш город до последнего сохранял верность законной династии! Мы счастливы видеть Ваше королевское Высочество… — он спутался и замолчал, тяжело дыша.

Джон смотрел на него с недоумением. Возникла неловкая пауза. Казначей бухнулся на колени, подняв подушку над собой. Его примеру последовали остальные старшины.

— Это символические ключи от города, — прошептал Джейме, наклонившись к принцу. — Если вы их возьмёте, значит, вы приняли капитуляцию и пощадите город.

Джон выехал вперёд, наклонился в седле и взял ключи.

— Ура Его королевскому Высочеству! — закричали отцы города.

Зеваки подхватили их крик.

— Церковь приветствует возвращение законной династии! — заговорил септон, статный мужчина с властным лицом. — Дом Таргариенов всегда был защитником святой веры! Сегодня же в септе состоится служба за здравие Ее Величества королевы Дейнерис и Вашего королевского Высочества!

Джон кивнул ему и обратился к казначею, который все еще боялся подняться с колен.

— Вы поможете определить подходящие места для размещения наших войск, — сказал Джон.

На самом деле в его войске было немало тех, кто хорошо знал Гуллтаун. Лейтенанты Дозора еще утром разыграли между собой дворцы знатнейших лордов, которые принц отдал на разграбление. Самым удачливым оказался Харрен Хамунд, лейтенант из железнорожденных по кличке “Костлявый”. Он вытянул для своей роты дворец лорда Графтона, правителя Гуллтауна и богатейшего вельможи Долины.

Городскому казначею пришлось лишь проводить колонны солдат, куда ему сказал сир Бронн. И наблюдать за погромом, который воины Его Высочества учинили в прекрасных дворцах.

Черный Принц разместился во дворце Арренов. Резиденция лордов Долины располагалась в отдалении от центральной площади и не была столь роскошной, как у Графтонов. Зато она находилась на холме и была неплохо приспособлена для обороны. Очевидно Аррены, когда строили дворец, не слишком полагались на верность своих знаменосцев.

Рассветные стрелки не участвовали в веселье. Они вновь, как и в Белой Гавани, получили награду из рук самого принца: по двадцать золотых драконов и по драгоценности из сокровищницы Арренов. Бронн расставил караулы по всему городу. Затем Джон поехал в порт.

Кроме конвоя из крылатых хуссар, Джона взял с собой нескольких гвардейцев из железнорожденных, которые больше других понимали в морском деле.

Принц со свитой подъехали к причалам. Гавань была забита торговыми кораблями, раскрашенными в разные цвета, со статуями диковинных зверей на носу. Торговцы, напуганные сдачей города, поднялись на борт своих кораблей вместе с экипажами. Множество моряков стояли на палубах и рассматривали завоевателя и его свиту. Глава купеческой гильдии пояснял Его Высочеству, кому принадлежат корабли.