— Идите за мной, и я приведу вас к победам, которых еще не видел мир! — крикнул Джон, обращаясь к дотракийцам и выхватил меч.

Жрица перевела его слова.

Дотракийцы обнажили свои аракхи и принялись потрясать ими в воздухе, выкрикивая приветствия. Арпад подошел к Джону, ударил себя кулаком в грудь и что-то сказал. Другие степняки подходили и делали тоже самое.

— Они говорят “ты кровь моей крови”, молодой дракон, — прошептала Кинвара.

Джон обратил внимание, что кхал Того, который пришел вместе с ним, пропал. Он оглядел бушующую толпу и заметил, как несколько дотракийцев уходят прочь. Кажется, Джон узнал среди них Того по длиннющей косе.

Дейнерис спала одна уже пятую ночь. Пятую ночь она просыпалась от каждого шороха, принимая его за стук в дверь. Но Джон не приходил. По утрам Миссандея заплетала ей косы и сообщала, что Лорд-Командующий всю ночь обходил лагерь, наводил порядок и утихомиривал буйных. Потом Лорд-Командующий совещался с господами командирами. Когда и где Лорд-Командующий спал (“между прочим, а с кем он спал?”), Миссандея не говорила. Дени едва сдерживалась, чтобы не спросить ее об этом.

— Ваша милость, — Мисси почти закончила с ее волосами. — Кхал Того просит принять его. Говорит, что у него важные новости для кхалиси. Он просит, чтобы вы приняли его в ваших покоях.

Того вошел вместе с Коварро; у обоих были озабоченный и взволнованный вид.

— Великая кхалиси! — Того огляделся по сторонам и подошел ближе к Дейнерис. Та сидела в кресле, отламывала кусочки хлеба и ела, обмакнув их в кувшин с молоком. Неожиданно для самой себя она захотела утром свежего хлеба и парного молока.

— Великая кхалиси! Красные ведьмы провозгласили вчера Черного Джона кхалом кхалов! — проговорил Того.

— Что? — очередной кусок завис на полпути ко рту. — Что ты сказал?

— Великая кхалиси! Красные ведьмы ходят среди костров твоих кровников и рассказывают, что бог огня избрал Черного Джона, потому что он победил тьму! Что бог огня воскресил Черного Джона из мертвых! Бледнолицые люди тоже говорят, что Черный Джон был убит, но его воскресила красная ведьма. Черный Джон взял великую кхалиси в жены и оседлал дракона. Воины видели, что Черному Джону подчиняется самая страшная магия на свете — магия зеленого огня. Красные ведьмы знают заклинания ведьм из Дош Кхалин. Они видят, что на сердце у воинов. Многие воины верят красным ведьмам!

Дейнерис вскочила с места, опрокинув кувшин. Молоко растеклось по полу желтоватой лужицей.

— Коварро! Приведи красных жриц! — приказала она.

“Зря я послушала Квиберна”, думала королева. “Никому нельзя доверять, кроме самой себя. Нужно исправить ошибку, пока не поздно.”

========== ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ ==========

В большом чертоге замка Слейтов было холодно. Старики из немногочисленной прислуги, оставшейся в замке, хлопотали у камина. Для Дейнерис поставили трон (массивный стул из чардрева лорда Блэкпула, который украсили черным полотнищем с вышитым красным драконом) в самом центре зала. Впервые за много дней в волосах Дейнерис поблескивала ее необычная корона. Санса Старк и Миссандея, личный маленький двор королевы, устроились за громадным обеденным столом. Почти таким же, что стоял в большом чертоге Винтерфелла.

Коварро привел жриц Владыки Света и встал за спиной у кхалиси, вместе с Того.

— Ваше Величество! Для нас великая радость… — заговорила Кинвара, но Дейнерис прервала ее.

— Ваша спутница не удостаивает королеву приветствием и скрывает от нас лицо? — произнесла она, глядя на вторую жрицу.

Та сделала шаг вперед и сняла капюшон. Все увидели совсем юную девушку с худым заостренным лицом.

— Я Аруна, Ваше Величество. Я лишь исполняю волю Владыки, — бесстрастно произнесла девушка.

Посмотрев на лицо молодой жрицы, Санса Старк вздрогнула и побледнела, как будто встретилась с привидением.

— В чем же теперь состоит воля Владыки? — спросила Дейнерис с насмешкой.

— Владыка Света милостив! Он дает нам благоприятные знаки… — начала Кинвара.

В этот момент хлопнули двери и в зале появился Тирион, заспанный и растрепанный.

— Ваша милость, прошу простить мое опоздание… Вы не говорили, что будете вести прием сегодня утром…

— Если бы вы тщательнее относились к своим обязанностям, Лорд-Десница, то не ставили бы себя в неудобное положение, — холодно сказала королева. — Присядьте, мы сейчас не нуждаемся в ваших советах.

Обескураженный Тирион сел на дальнем конце стола.

— Владыка Света говорит нам… — продолжила Кинвара, но Дейнерис подняла руку, требуя тишины.

— Госпожа! Мы благодарны вам за вашу верность. Вы откликнулись на наш зов и пришли к нам в час суровых испытаний. Однако вы берете на себя слишком многое! Мы решили, что ваше нахождение при армии королевы более не требуется. Мои верные воины, — Дейнерис указала на Коварро и Того, — проследят за тем, чтобы вы обе немедленно покинули лагерь.

— Слуги Владыки не смеют перечить воле королевы, — Кинвара и Аруна поклонились.

— Ваша милость! — Санса Старк бросилась к королеве и упала перед ней на колени, прижавшись губами к ее руке. — Ваша милость! Я прошу вас… позвольте миледи остаться еще… немного!

Санса придвинулась ближе и зашептала:

— Я умоляю вас, Ваша милость! Я говорила с леди Кинварой и ее слова стали бальзамом на мое сердце. Она первая, кто помогла мне забыть об ужасе, который мне пришлось пережить! Простите мне мою просьбу… — голос Сансы дрожал. — Но я нашла подлинное утешение в разговоре с ней… Впервые за несколько лет… Позвольте им остаться… Хотя бы до Белой Гавани.

Санса заплакала. Тирион даже открыл рот от изумления, глядя на нее.

— Встаньте, прошу вас, миледи, — Дейнерис подала ей руку.

Санса вернулась за стол, закрыв лицо руками.

Дейнерис выдержала паузу.

— Я пойду навстречу просьбе леди Старк. Однако я запрещаю вам покидать цитадель замка. В лагере может быть опасно для женщин, — королева встала. — Кхал Того, я еду к моим верным кровникам. Ты и твои ко будете меня сопровождать.

Королева со свитой выехали из замка. Был солнечный морозный день; с холма, на котором стоял Блэкпул, просматривалась вся округа на много лиг. В поле за деревней чернели на снегу коробки пехоты, отрабатывавшей одни и те же однообразные движения. “Встать в стену!” “Встать в каре!”

— Издалека мне кажется, что они похожи на Безупречных, — произнесла Миссандея, которая сопровождала королеву.

— Только как подделка может быть похожа на оригинал! Жаль, что Лорд-Командующий этого не знает, — засмеялась Дейнерис. — Никто не сможет сравниться с моими Безупречными!

— Но их больше нет, Ваша милость, — тихо сказала Миссандея. Ее хорошенькое личико замерло.

— Прости меня, моя милая, — Дейнерис коснулась руки своей наперсницы.

У дотракийских шатров шла размеренная лагерная жизнь. В котлах кипело незатейливое варево. Воины латали меховые одежды; они выглядели в них как настоящие дикари, вроде тех, что Дейнерис видела в Восточном Дозоре. Многие толпились у костров и бурно обсуждали что-то. Кхалиси давно полюбила этих горячих своенравных людей. Только рядом с ними она чувствовала себя по-настоящему в безопасности. Предательство части кхаласаров, которые не пошли на север, больно ее ранило. Но в тех, кто остался, она была уверена так же, как в своем драконе. Она не могла поверить, что речи Кинвары могут найти путь к сердцу повелителей степи. Там есть место только для нее одной, убеждала себя Дени.

— Великая кхалиси! — им преградил дорогу молодой дотракиец.

Он недавно начал заплетать волосы в косу, но уже носил четыре колокольчика. Молодой воин едва держался на ногах. Очевидно, Бронну не удалось изъять все питие в деревне.

— Воины уже забыли тебя! Почему ты предпочла нам черного кхала? Почему не стала женой кого-то из своих кровников? Я бы взял тебя в жены!