– Твою мать! – прошипел Джефф и, закрыв все документы в сейф, рванул к своей машине.

Он приехал к Сьюзен почти в пять утра. Девушка спала сладким сном, однако по ее лицу было видно, что она очень много плакала. Рядом с кроватью стояла тумбочка, по которой были разбросаны скомканные салфетки полные девичьих слез и обиды.

Джефф тихо разделся и лег позади Сьюзен аккуратно обнимая ее. Она дышала ровно, сердце билось медленно и равномерно. От этого веяло каким-то холодом. И только сейчас мужчина подумал о том, что это начало конца.

***

Капитан качался на своем кресле из стороны в сторону нервно ожидая звонка от Аарона. Вот-вот в соседнем корпусе должен был начаться допрос Сьюзен, на котором Джеффу чертовски хотелось присутствовать. Он столько времени мечтал увидеть ее хоть одном глазком, сказать “привет”, вернуть все назад несмотря на казалось бы умершую веру в любовь. “Что ей сказать? Как себя вести? Как она отреагирует?” думал Джефф чувствуя себя зеленым юнцом перед первым свиданием. И вот, наконец, ожил мобильный.

– Да? – капитан вернулся из раздумий.

– Джефф, мы начинаем через пять минут. Тебе запрещен личный контакт, будешь за стеклом, – отрапортовал Аарон.

– Ты даже не спрашивал! – возмутился мужчина напоминая о договоре замолвить Аароном словечко за Джеффа перед руководством убойного отдела.

– Это лишнее. И без выкрутасов! – рыкнул голос на том конце провода и прервал связь.

“Козел” – подумал капитан и поспешил в соседний корпус с полной папкой бумаг по делу Сьюзен. Но спешку прервал новый телефонный звонок. Это была Эмма. Пришлось отвечать на бегу.

– Отвлекаю? – спросил звонкий голосок.

– Да. Мне жаль, но я снова вынужден перенести наш разговор, – пропыхтел мужчина выходя на шумную улицу. В его губах появилась сигарета, в руке чиркнула зажигалка.

– Работа… Понимаю. Слушай, у нас тут страшный скандал разразился между Торино и Вудом. Промо тур и фильм вообще под угрозой. Подозреваю мы вернемся раньше положенного.

Наступила тишина. Капитан мысленно уже был за стеной допросной комнаты и не совершенно не хотел продолжать разговор, но бросить трубку снова означало подвести еще ближе к концу только-только наладившуюся личную жизнь. Хотя на другой чаше весов была Сьюзен…

– Джефф?

– Прости, Эмма, – негромко сказал мужчина мгновенно переключившись с депрессии на “нейтралку”, – Я понял тебя. Не знаю только как реагировать: порадоваться скорой встрече или погрустить о проблемах с работой.

– Да я сама не поняла как отношусь ко всему этому. Созвонимся сегодня по видео? Есть идея, – Эмма была сама не своя от волнения.

– Конечно. Сам наберу тебя. Мне пора. Обнимаю, – к своему собственному удивлению выпалил Джефф и со спокойной душой положил трубку. В следующую минуту он вошел в корпус убойного отдела и поспешил к допросной на встречу судьбе.

Прежде, чем капитан открыл перед собой дверь допросной, он несколько раз спросил себя нужно ли ему это вообще. Сейчас, прямо здесь и прямо сейчас его мир перевернется с ног на голову, а последствия совершенно непредсказуемые. Он отметал все вопросы типа “А что будет? Как быть? Почему и зачем?”. Взяв себя в руки Джефф опустил ручку двери и оказался в небольшой комнатке с одним единственным “окном” за которым было видно еще один кабинет. В нем было три стула и стол. Все. За столом, полным бумаг и фотографий, сидел Аарон и она – Сьюзен Мэй. Полицейский готов был поклясться, что в это мгновение его сердце ёкнуло и пропустило не один удар.

– Не уверен, что мы с Вами должны и дальше медлить. В ваших же интересах ускорить раскрытие дела и покинуть нашу скромную обитель со всеми снятыми обвинениями, – монотонно произнес Аарон и вышел собрав все бумаги в папку. Девушка осталась сидеть неподвижно. Ее лицо выражало усталость и печаль, но вовсе не страх или раздражение. Весь ее вид демонстрировал невиновность.

– Мне уже так наплевать. А, Джефф, ты здесь, – встрепенулся детектив, – Хочешь поговорить с ней? Она непробиваемая: отказывается сотрудничать, не желает вызывать адвоката и крайне редко отвечает на вопросы. Короче, выбьешь из нее хоть что-то – медаль и повышение организую.

– Можно и без цацок, – рыкнул капитан и вошел в допросную.

Сьюзен не поверила своим глазам и открыла рот от удивления. Ее руки сами по себе потянулись к мужчине, но он жестом дал понять что это лишнее. Они сели друг напротив друга и уставились словно увидели призраков далекого прошлого. Джефф смотрел на девушку напротив и вспомнил все то прекрасное, что было между ними. По телу пробежал разряд тока и ноги начали отниматься от волнения, дыхание принудительно оставалось ровным. Нельзя же просто так таращиться! Он встряхнул головой.

– Сьюзен Мэй, я капитан полиции Джефф О’Коннел. Прохожу по Вашему делу как консультант из отдела по борьбе с оборотом, распространением и употреблением наркотиков. Вам зачитали Ваши права?

– Боже мой…, – только и выдохнула девушка. По ее щеке пробежала слеза. Одна из тех, которые Джеффу приходилось видеть и слышать много-много раз, – Я будто снова родилась.

========== Бравада ==========

Джефф перестал ощущать биение своего сердца, словно бы оно выскочило из груди оставляя после себя зияющую дыру. Слеза на щеке Сьюзен как в замедленной съемке катилась вниз под властью законов физики и не скоро ударилась об стол. Наступила громоподобная тишина. Девушка смотрела на капитана в упор и не отводила взгляд пытаясь увидеть ураган эмоций и чувств, но все было тщетно – он был непоколебим. Соленая вода – вот и все, что он видел в ее глазах. Слезы для романтиков.

– Мне повторить вопрос? – наконец он разорвал зрительный контакт и открыл папку со всеми доступными ему материалами и наработками.

– Я Вас услышала, капитан. Мне все разъяснили и говорить буду только с Вами, – негромко проговорила Сьюзен. Она поправила волосы, расправила плечи и вытерла слезы. Теперь Джефф мог разглядеть ее во всей красе, которая осталась лишь в изумрудных глазах.

Он увидел осунувшуюся, сильно похудевшую девушку, выглядящую старше своего возраста. Ее руки походили на рабочий инструмент не смотря на то, что Сьюзен зарабатывала интеллектуальным трудом. Полицейский знал ее как блестящую переводчицу и замечательную преподавательницу испанского языка в частной школе. Теперь перед ним была всего лишь тень той, которую он, кажется, действительно когда-то любил.

– Ваше дело не в моей юрисдикции, поэтому наши встречи могут ограничиться всего лишь однократным свиданием. Я надеюсь на Вашу осознанность и готовность к сотрудничеству. Сами все расскажете или сразу перейдем к вопросам? – Джефф снова поднял взгляд на Сьюзен. Тлеющий уголек радости в ее глазах потух. Она стала словно серой мышью – сжалась в стул, сложила руки на груди и будто бы искала укрытие. Учитывая специфику дела можно было подумать, что фигурантка страдает от ломки, но капитан видел столько разношерстных наркоманов, что отличить страдания по дозе от паники не составило труда.

– Бесконечно жаль, что ты видишь меня такой. Полагаю, наше время ограничено, так что не будем тратить его впустую.

– Может быть Вы готовы дать…, – он замешкался в страхе услышать положительный ответ, ведь в его голове не укладывалась мысль о том, что Сьюзен, милая Сьюзен, могла кого-то вероломно убить.

– Дать признательные показания?

– Да, – коротко ответил капитан.

– Да, – повторила она за ним.

И время остановилось. Теперь сердце ломало ребра, в глазах потемнело и захотелось пить. Джефф жестом извинился и в спешке покинул допросную периодически путаясь в своих ногах. Он вывалился на улицу жадно глотая воздух будто это единственная его возможность прийти в себя. В следующее мгновение за спиной показался Аарон.

– Думал тебя вообще стошнит, – гоготнул он и закурил. Капитан повторил за ним и закурил с таким остервенением, словно готов высосать всю жизнь из бедной сигареты.