– Какого темного ты творишь?! – рявкнул Кир, резко поднимаясь и удивленно оглядываясь. Тряхнув головой, оглядел поле боя. Телега, мертвая туша лошади, из-за которой виднелись ноги светлого. И темный. – Они?..

– Мертв, – сказала, мотнув головой. – Они все мертвы, Кир…

Берхольд жадно смотрел на меня, пробегая взглядом от лица до коленей, на которых я стояла перед ним.

– Ты пострадала?.. – закусив губу и дернув головой, будто отгоняя какую-то навязчивую мысль, он спросил, прикрыв глаза. – На темного можно воздействовать только физической силой, но я не знал, что он темный, пока не ощутил ауру.

– Я в курсе, – спокойно ответила ему, поднимаясь на ноги и стараясь не смотреть на полукровку. А затем добавила: – Спасибо.

– Что? – тон Кира изменился, сразу окрашиваясь уже знакомыми нотками, полными сарказма и издевки. – Любимая, ты меня благодаришь?

Я почему-то ничего не ответила, а сделала шаг в сторону, отходя дальше и пряча усмешку: Кир пришел в себя. Решила, что не буду с ним спорить, а сделаю все, что от меня требуется, чтобы разорвать контракт и вернуться домой. Я должна разобраться в том, что произошло с моими родными, и просто не могла себе позволить сходить с ума от бесконечной карусели мыслей и подозрений. Запретила себе думать об этом, пока в руках не окажется хоть капля реальной или чем-то подтвержденной информации.

– Нам нужно срочно уходить. Солнце садится, и я уверена, что следом за этими стражами вскоре прибудут другие.

– Далеко мы не уйдем, на своих двоих уж точно. А после того фейерверка, что ты тут устроила, наш след еще долго будет ярким.

Он поднялся на ноги, выпрямившись во весь свой исполинский рост. Оглядевшись, сделал пару шагов в сторону и остановился рядом с темным. Присев на корточки, протянул руку, провел ладонью над телом. Нахмурился.

– Что ты забрала у него, любимая? – Знакомый тон, на который так и тянет ответить какой-нибудь гадостью.

Хлопнув пару раз глазами с деланым удивлением, тихо выдала:

– Кольцо и золото.

– Покажи кольцо.

Поднявшись, Кир развернулся ко мне и протянул руку, предлагая выдать ему требуемое. Вспомнив о том, как удачно я спрятала второе, выудила из кармана блестящий ободок и аккуратно вложила в распахнутую ладонь.

– Отлично, Ани! Просто отлично!

– Чему ты так радуешься? – я приподняла брови, следя за ним. – Кир, нам нужно уходить отсюда, ведь отряд был послан конкретно за тобой. И за мной…

– Ты уверена? – Кир замер и нахмурился.

– Он, – я указала на темного, – назвал меня Риттан. То есть он знал о том, кто я.

– Значит, и совет уже в курсе того, что ты жива. Жаль…

– Кир! – повторила громче. – Нам пора идти!

– Да, очень удачно, что среди наших преследователей оказался этот. Хм… – развернувшись к трупу рогатого, Кир еще раз внимательно осмотрел его и нахмурился. – Странно, это кольцо новое, с открытым портальным переходом. А где же другое?..

– Другое? – произнесла, стараясь вложить как можно больше непонимания и легкого беспокойства в голос. – Портальный переход?

– Да… – Кир задумчиво оглядел мужчину: сначала уши, затем шею, потом опустился ниже и внимательно осмотрел его руки. – Но где-то же должно быть что-то еще? Или он все оставил перед этой вылазкой? Темные!

– О чем ты? – начиная уже откровенно нервничать, нетерпеливо буркнула: – Кир!

– Это кольцо, – Берхольд приподнял руку, показывая золотой ободок, что у меня же и забрал только что, – используется как портальное окно. У темных, как ты сама знаешь, особая, непохожая на нашу магия. Они не строят порталы в пространстве – они привязывают их к вещам, чаще всего украшениям… И вот у этого конкретного рогатого только одно кольцо, хотя обычно они по количеству цацек, украшающих их тела, не уступают своим женщинам.

– И что это значит? – обхватив себя за плечи, нервно содрогнулась. – Кир?

– Скорее всего темный снял все перед делом, на которое пошел. Видишь, тут в ушах есть несколько проколов, но больше ничего… И это кольцо…

Я дернулась, осознав, что он прав, а я даже не обратила на это внимания. На темном, и правда, больше не было ничего из украшений. А Кир тем временем продолжал:

– Это нам на руку. Скорее всего он снял все и спрятал где-то неподалеку от того места, куда ведет портал. Ани, подойди. – Последняя фраза была произнесена таким тоном, каким велят лошади стоять смирно, и во мне мгновенно поднялась волна негодования.

«Молчи, Ания, молчи и делай то, что тебе говорят»

Шумно втянув воздух через нос, прошипела сквозь стиснутые зубы:

– Конечно, хоз-зяин, – все-таки не выдержала и добавила яду в голос.

Однако, несмотря на мой тон, Кир улыбнулся и протянул мне руку. Нахмурившись и нервно оглянувшись, я шагнула к нему.

        Берхольд чуть приобнял меня за плечи, прижимая к себе. Я тут же запротестовала, уперев ладони ему в грудь и попытавшись немного отодвинуться. Одним резким движением он пресек мои попытки извернуться и, склонившись к уху, зашипел:

– Ани, ближе! Не хотелось бы потерять тебя при переходе, ты же знаешь, чем это грозит… тебе!

Поведя плечами, ответила:

– Мне кажется, это не самая правильная мысль – бросаться сломя голову в неизвестность! А если мы выскочим прямо в руки стражам? Или вдруг кольцо не сможет перенести нас двоих, или…

Закончить мне, однако, не дали. Не обращая внимания на мое возмущенное шипение, Кир ответил:

– Ты посмотри на темного, при его массе и силе магии, я уверен, это кольцо выдержит не только нас, но и еще парочку человек в довесок. А теперь, любимая, держись крепче!

Возразить, как и отпрянуть я попросту не успела. Повернув надетый на палец золотой ободок, Берхольд утянул нас в портальный переход.

Земля внезапно ушла из-под ног, и я полетела куда-то в темноту, крепко вцепившись пальцами в рубашку Киру. И буквально через несколько секунд, охнув, приземлилась на пятую точку в какой-то темной подворотне. Мой хозяин и подопечный в одном лице смог удержаться в вертикальном положении. Он ловко схватил меня за руку и вздернул на ноги. Оглядевшись, я осознала, что кольцо перенесло нас в проулок между двумя близко стоящими друг к другу домами. Совсем рядом, буквально в нескольких метрах от нас, шумела улица, кричали торговцы, смеялись дети и ржали лошади.

– Это город. Идем! – Кир шагнул в сторону и потянул меня за собой. – Надо узнать, где мы. Наконец-то нормальная постель и еда…

– Подожди, – я с силой потянула его к себе, заставив остановиться, – а если мы вернулись обратно?..

– Любимая… – Берхольд склонился ближе. – В столице улицы вымощены брусчаткой, каждый уголок, а тут утрамбованная земля… Или твоя попка не ощутила никакой разницы?

– Г-р-р, ненавижу тебя! – рыкнула в ответ, пытаясь выдернуть руку, но Кир лишь сильнее сдавил пальцы, вынуждая меня охнуть.

– Тихо! – Его глаза полыхнули, а в следующий миг уже он потянул меня на себя, развернулся и впечатал спиной в ближайшую стену. – Не смей говорить так, Ани! Никогда!

Его ладони с силой ударили по каменной кладке стены с двух сторон от моего лица. Я вздрогнула и уже в который раз попросту растерялась. Не могла понять, отчего рядом с Киром я не то что не чувствовала исходящую от него угрозу, просто была не способна хоть что-то ей противопоставить. В голове, словно вспышки, появлялись картины всего того, что я могла в эту секунду сделать с ним, но они тут же гасли, оставляя после себя лишь черные угольки.

Он придвинулся вплотную, опаляя кожу моей щеки горячим дыханием, и прошептал, моментально изменив тон:

– Замри, Ани, мы не одни…

Осторожно привстав на носочки и выглянув из-за его плеча, сквозь пряди растрепавшихся волос, упавших на лицо, увидела, как узкий проход между домами загородили две тени.

– Кто? – прошептал Кир.

– Стражи… – теряя надежду на положительный исход этой встречи, ответила ему. – Нам…

– Мне показалось, Керт вернулся, только я… Оу, посмотри, кто это у нас там?