— Локи? Девушки? По-моему, это два несовместимых понятия…

— Ну да, — Сиф торжествующе хмыкнула. — Я сама видела, как он тащил к себе в комнату какую-то рыжую девчонку…

Тор скосил глаза в сторону Сиф и с недоверием посмотрел на подругу.

— Это его личное дело, — твердо сказал он. — Нас с тобой это не касается.

Сиф скривила губы. На ее лице застыло странное выражение: смесь презрения, страха и отчаяния.

— Ты совсем дурак?! — закричала она, и Тор увидел на ее лице слезы.

Тор заволновался не на шутку. Сиф никогда раньше не плакала. Даже когда на тренировке Фандрал насквозь проткнул ей колено, она не дала волю слезам.

— Сиф… — Тор обескураженно моргнул и поднял руку, чтобы стереть слезы с ее лица, но девушка отшатнулась от него.

— Ты ничего не понимаешь! — злобно выкрикнула она ему прямо в лицо. — Даже Локи все понял! Да что там Локи — уже все это заметили!..

— Заметили что? — вконец растерявшись, спросил Тор.

И уже через секунду понял, что зря.

Сиф неуловимо изменилась в лице. А потом размахнулась и отвесила ему звонкую пощечину, да с такой силой, что голова старшего принца невольно отклонилась в сторону, и Тор больно приложился виском о стену.

— Да приди ты уже в себя! — прошипела Сиф, вставая и забирая с собой ополовиненную бутылку эля. — И так уже пьян…

Девушка кинула на Тора последний взгляд и собралась уходить. Уже у порога комнаты ее настигла совесть. Сиф обернулась.

— Не сильно я тебя?.. — спросила она, неопределенно показывая на лицо.

— Да нет… — уклончиво ответил Тор, старательно прижимая ладонь к пылающей болью щеке.

— Тогда спокойной ночи, — холодно отчеканила Сиф и очень громко хлопнула дверью.

— Боюсь, твоя просьба невыполнима, — непреклонно ответил Один, когда Локи обратился к нему с просьбой получить доступ к темнице для встречи с тетей Сигюн.

— Но почему? — спросил Локи. — Та женщина ни в чем не виновата! Ее подставили, и я…

— И ты совершенно не отдаешь себе отчет в своих действиях! — перебил его отец, вставая с трона и спускаясь к сыну. — Разговор окончен.

— Отец! — вскрикнул Локи, заметив, что Один собирается уходить. — Прошу, это важно!..

— Важно? — Один полуобернулся к нему. — Вчера похоронили вашу с Тором мать. Мы стоим на пороге катастрофы, несравнимой ни с чем, что случалось раньше… А ты говоришь мне, что важно разворошить дело многолетней давности и освободить заключенную…

Локи упрямо мотнул головой. Он обещал Сигюн узнать о Нарве, и он сделает это. Даже если отец не захочет ему помочь.

— Как скажешь, — покорно сказал Локи, опуская голову. — Я был не прав.

Один внимательно посмотрел на сына, но ничего ему не сказал.

«Нужно добыть ключ от отдела в библиотеке, где хранятся дела заключенных», — решил младший принц, глядя в спину удаляющемуся отцу.

Сдаваться он не собирался.

— Вкусно?

Сигюн с усилием прожевала большой кусок шоколадного торта и кивнула. Ее глаза по-детски сияли, и впервые за долгое время она была похожа на ту рыжую девчонку, с которой однажды познакомил его Тор.

Локи отрезал еще один кусок торта и молча положил его на тарелку девушке. Та попробовала возразить:

— Куда мне столько? Шоколад, конечно, очень вкусный, но не в таких же количествах…

— Я, кажется, уже говорил, что тебя не мешало бы немного откормить, — отшутился Локи, невольно цепляясь взглядом за выступающие из разреза платья ключицы.

Сигюн позволила себя уговорить. Она сидела напротив него, за столом в его комнате, и ела шоколадный торт, а он смотрел на нее, как завороженный, и понимал, что он чего-то не понимает.

Например, он не понимает, отчего ему так приятно заботиться об этой девушке.

— Я хотела тебя спросить… — Сигюн облизала губы и посмотрела на Локи своими до одури зелеными глазами с каким-то странным чувством.

— М? — сказал младший принц в знак своего внимания к ее словам. Он, сидя за столом, листал толстую книгу.

— Ты раньше не любил желтый цвет…

— Я и сейчас от него не в восторге, — ответил ей Локи, внимательно сканируя взглядом страницу. Он был целиком погружен в свое занятие и почти не вникал в то, что говорила ему девушка.

— Это из-за мамы?..

Локи почувствовал, как тонкие пальцы сжимают его ладонь. Он оторвал взгляд от книги и поднял глаза на Сигюн.

— С чего ты взяла? — спросил он, потирая пальцами переносицу.

Сигюн пожала плечами, как будто ее слова были само собой разумеющейся истиной. Ее зеленые глаза задумчиво смотрели на внутреннюю сторону плаща младшего принца.

— Ты стал носить этот цвет в память о ней, — не вопрос — утверждение. — Ты любил ее…

— Какая тебе разница? — огрызнулся Локи, но тут же прикусил язык.

— Прости, — Сигюн растерялась. — Тебе, наверно, не хочется переживать все это заново…

— Пустяки, — оборвал ее Локи.

Сигюн сидела напротив него, опершись локтями о стол. Она была очень близко к нему. Так близко, что Локи мог услышать, как стучит ее сердце, гоняя по венам кровь.

Локи затряс головой, отгоняя наваждение.

Не думать, не думать, не думать об этом!..

— Ну что? — грустно спросила Сигюн, глядя на Локи обреченным взглядом, как будто заранее зная его ответ.

— Пока ничего, — вздохнул Локи и поспешил ободрить девушку: — Но я обязательно узнаю про Нарву! Я найду ее, и тогда…

Он осекся.

Действительно. Даже если он найдет ее, что делать дальше?

— Я что-нибудь придумаю, — быстро сказал Локи, убеждая в своих словах скорее себя, чем притихшую девушку. — Веришь мне?

— Верю, — просто ответила Сигюн. — Мне ведь больше некому верить.

Локи снова уткнулся в книгу, и они замолчали. Ему удалось проникнуть в тот отсек библиотеки, где хранились списки заключенных, и теперь он сосредоточенно искал в этом длинном ряду имен имя тети Сигюн.

Чем дольше Локи искал, тем больше убеждался в том, что заключенной с таким именем в списке нет. Это значило, что, либо Нарва умерла, либо ее оправдали и освободили, во что очень хотелось верить. Искать дальше смысла не было, и Локи машинально перелистывал страницы, в сотый раз вчитываясь в имена. Он бы уже давно бросил поиски, понимая всю безнадежность ситуации, но рядом сидела Сигюн. И Локи не мог отнять у нее надежду.

Что бы ни случилось с Нарвой, он должен знать об этом наверняка.

Сигюн вдруг покраснела.

— Я, наверно, тебя стесняю… — сказала она, от неловкости ерзая на стуле.

Локи удивленно изогнул правую бровь.

— …сказала девушка, которая вынуждена жить в библиотеке, — перебил он ее, отводя взгляд.

Сигюн вот уже несколько дней жила в библиотеке рядом с комнатой Локи. Ему уже очень давно хотелось предложить Сигюн перебраться в свою комнату, но он боялся ее реакции, и поэтому молчал.

— В-вот как раз об этом я и хотела поговорить… — запнулась Сигюн. — Я же могу жить у себя дома…

— Мы об этом уже говорили, — уверенно возразил Локи, которому очень не хотелось отпускать девушку куда-нибудь дальше, чем в соседнюю комнату. — Ты же мне даже не сказала, где ты теперь живешь!

— У меня очень хороший домик в лесу, — принялась обороняться Сигюн, но младший принц видел: девушка отнекивается только из-за чувства неловкости.

— Сигюн, — он, не удержавшись, коснулся ее ладони, но тут же торопливо убрал руку. — Я уже говорил, что не хочу, чтобы ты бродила одна по лесу.

— Хорошо, — Сигюн улыбнулась. — И…спасибо за все, что ты для меня делаешь.

— Спасибо скажешь, когда я Нарву найду, — задумчиво откликнулся Локи, машинально роняя на ее тарелку остатки торта.

Наткнувшись на изумленный взгляд девушки, он стушевался.

— Прости, — он неловко усмехнулся. — Это нервное — когда Тор волнуется, он много ест. Когда волнуюсь я, я кормлю всех, кто в зоне моей досягаемости…

«Провались все в Хельхейм…» — с тоской подумал Локи, глядя на пляшущие в рыжих волосах девушки блики.