— Какой же ты идиот! — прикрикнул Ниган. — Какого хуя ты творишь?

Рик опустил глаза на экран, и Карл уверенно направился к Нигану.

— Заткнись. Я не позволю тебе сесть в тюрьму из-за меня, и он в любом случае это увидит, если собирается это сделать.

— За что? За приставание к его сыну? Это правда. Я приставал. Признаю это. Блять, куй меня в наручники за это. Но он не увидит конец видео, так как я его уничтожу, — Ниган резко оттолкнул Карла в сторону.

Он подхватил биту и замахнулся ей, готовясь снести камеру с чужих рук. Но внезапно Рик поднял на него пустой взгляд. Очевидно, увидев то, что видеть точно не стоило.

— Карл? — его голос ослаб.

Сердце забилось в глотке, он не хотел, чтоб Рик когда-либо узнал об этом. Никто вообще не должен был это увидеть, точно не так и точно не Рик.

— Это тот мужчина из спортзала, — он поднял камеру. — Ты-Пожар? Это был ты?

До того, как Карл успел ответить, Ниган опустил биту, сбивая камеру с его рук. Рик дёрнул ладонью, морщась от вспышки боли, пока Ниган продолжал стирать камеру в порошок.

Несмотря на боль, он повалился на него, осыпая ударами снова и снова, прижимая к полу. На этот раз Ниган не пытался как-либо от них укрыться. Вместо этого занёс кулак и ударил Рика по скуле, потом по носу. В рёбра. Он наносил ответные удары, пытаясь его с себя скинуть, но тот был слишком зол, слишком взвинчен, крепко вдавливая его в пол.

— Хватит! — крикнул Карл. Он отчаянно тянул Рика за плечо, пытаясь их разнять. Ниган быстро вскочил на ноги, но согнулся пополам от занывших мышц и сплюнул кровь на пол.

Поднявшись, Рик повернулся к Карлу. Его глаза были красными, он выглядел ошарашено.

— Что за чёрт, Карл? Что на этом видео? Это тот самый тренер. Это был тот самый спортзал! Что ты натворил, Карл?

Вновь сплюнув кровь, Ниган подал голос, тяжело дыша:

— Он нихуя не натворил.

— Ниган, — предупреждающе сказал Карл, сам не зная, что сказать, но боясь, что Ниган лишь спровоцирует отца на продолжение мордобоя.

— Это была самооборона, — ответил тот сквозь учащённые выдохи.

— Да что ты?

— Просто выровняй дыхание. Успокойся, и я всё объясню, — взмолился Карл.

— Какого чёрта я увидел на видео? — вновь спросил он.

— Я же сказал, — Ниган подошёл ближе. — Это была самооборона.

Рик упёр руки в бока и глубоко вздохнул. Он начал медленно вышагивать по гаражу, Карл взглянул на Нигана, чтоб убедиться, что он не кинется на отца с кулаками.

Рик подошёл к разбитой камере и среди обломков выудил целую карту памяти.

— Что здесь?

— Пол — конченный грязный педофил. Ты это уже знаешь. Знаешь, что он делал с детьми. Хотел сделать то же с Карлом. Это было блядской самообороной, — заявил Ниган.

— Да, так кто его туда повёл? Кто его друг? — Рик сплюнул. — Я говорил тебе, Карл!

— Это было моей идеей, — прервал он его быстро и встал между ними. — Я знал о Поле, и это было моей идеей пойти к нему-

— Заткнись, Карл, — встрял Ниган. — Он вообще к этому отношения не имеет, — повернулся он к Рику. — Я привёл его туда, чтоб похвастаться перед Полом его сладкой задницей. Пол не должен был его касаться. Но коснулся и был груб. Всё произошло случайно, это была самооборона. Карл не-

— Мы планировали убить его до того, как-

— Ох, да завались ты, Карл! — вскричал Ниган и приблизился, наклоняясь, чтоб посмотреть ему в глаза. Он ещё никогда не видел в его глазах такой злости — дико, отчаянно молил его заткнуться. Он перевёл дыхание и продолжил спокойнее: — Мне похуй, арестовывай меня за изнасилование. Меня ведь обвиняют в сексуальном нападении? Нет никакого ёбаного доказательства проникновения на этой проклятой записи, так что папочка не сможет её использовать. Может, разве что, посадить за изврат. Отсижу максимум месяц. Убийство дело пиздец посерьёзней-

— Пап, — перебил Карл, — если арестуешь Нигана за изнасилование, я сделаю чистосердечное признание.

— Признание чего? — моргнув, Рик осмотрел его лицо. — Говори, что ты сделал, Карл?

— Сказал же, — Ниган мотнул головой, вновь настаивая, — он нихуя не делал из того, о чём тупой спермобак его не просил.

— Я убил его, — Карл отвернулся от Нигана, чтоб взглянуть отцу в глаза. — Он накачивал, насиловал этих мальчиков и собирался сделать то же со мной, потому и убил его. А после замёл все следы.

Закрыв лицо рукой, Рик в неверии покачал головой.

— Твою мать, Карл, — вздохнул Ниган. — Рик, понимаю, что мы с тобой ебать какие антикореша на данный момент, особенно после картинки меня, трущегося о твоего сынка и всякое такое, но, пользуясь случаем, клянусь, что никогда не делал чего-либо против его воли. Возвращаясь же к пиздец главной проблеме — хочу напомнить, что тебе необязательно нести это дерьмо на работу. Это твой сын, ради бога.

Ткнув на Нигана, Рик проигнорировал его и осторожно спросил Карла:

— Он делал тебе больно?

— Ниган? — Карл покачал головой: — Нет, пап. Он только помогал. В случае с Полом — спас меня.

Закрыв глаза, Рик начал:

— Тебя бы вообще там не было, если б-

— Я собирался пойти один, — соврал он быстро. — Он знал об этом, волновался, потому пошёл со-

— Карл! Сука, сколько раз говорить-

Он раздражённо прорычал:

— Не то, чтоб он зачитывает мне мои права, успокойся, Ниган! — и повернулся обратно к Рику: — Ниган вообще не хотел быть частью этого, но понимал, что я в любом случае пойду. Он пошёл со мной, чтоб защитить, — что было, кстати, правдой в самом начале.

— Если это так, ты мог мне рассказать об этом, — Рик уставился на Нигана. — Я бы поставил всему этому конец.

Ниган ухмыльнулся в своей привычной манере.

— И как бы я, по-твоему, это сделал, блять? Просто бы позвонил и “здрасьте, рейнджер Рик! Какой прекрасный день. Это физрук твоего сына. Звоню сказать, что маленькая оторва охуеть как справляется без старого восприятия дальности, о котором мы так волновались. Кстати, пока мы говорим, вышеупомянутая одноглазая гордость и радость собирается приманить ёбыря детишек. Подумал, что тебе захотелось б об этом знать, чтоб приглядеть за ним. Хорошего дня!”, — он в ответ уставился на Рика. — Подумал, что пойду с ним, мы припугнём мужика, потому что да, я знал о его репутации отпетого мудака и отрыжки человечности. Но всё пошло по пизде, Рик! Но, может, ты прав! Может, дела пошли бы лучше, сдай я Карла, позвони его папочке да расскажи, что надоумило его чадо. Всё было бы пиздец по-другому. Но у меня к пацану слабость, так что я пошёл наперекор здравому смыслу и послушался его.

Рик нахмурился, стрельнув в него знающим взглядом:

— Почему он вообще пришёл с этим к тебе?

— Пап, — начал Карл, пытаясь остановить Рика, чтоб тот не спровоцировал Нигана.

Малейшая тень улыбки соскользнула с лица последнего. Его взгляд стал тяжёлым.

— Да, я проебался с ним, ясно? Говорю, что ты так хотел услышать. Между нами случилось то, что не должно было случиться. Не буду вешать лапшу на уши и пиздеть на ровном месте, когда ты сам всё видел, — он кивнул на карту памяти в его руках.

Сердце Карла остановилось. Было тяжело слышать сожаление, угрызение совести в голосе Нигана. Словно бы всё, что между ними было, являло собой лишь бессмысленный, бесчувственный секс.

Ниган повернулся посмотреть на него, но продолжал обращаться к Рику.

— Я проебался и признаю это, но не жалею об этом ни одной ёбаной секунды. Разве что теперь из-за этого Карл по уши в дерьме.

Рик вздохнул и наклонился чуть в сторону.

— Почему, Карл? — Рик встряхнул головой и упёр в него взгляд. — Почему ты хотел сделать это?

— Потому что знал, как люди страдали, и хотел это остановить, — вздохнул он. — Я просто пытался раздобыть доказательства, — соврал он быстро. — Не думал, что всё превратится в это. Без доказательств такое бы осталось простым слухом.

Рик всё ещё неверяще ходил по комнате.

— Знаю, ты не хочешь слышать это от меня, но выслушай, — медленно начал Ниган. — Это была случайность. Карл и мухи не обидит, как бы проклятое видео не доказывало обратное. Если ты отнесёшь эту карту памяти в участок, он просидит в тюрьме значительную часть своей жизни. Даже ты, его чёртов отец, мешкаешь над этим. Этим материалом нельзя будет доказать чёртову самооборону. Всё, сдающее Пола с потрохами, вне записи. И ты сам уже знаешь, каким отродьем он был. Но в видео нет никаких доказательств против него. Тебе не нужно его прилагать к материалам дела. Сука, так что, ну не знаю, просто уничтожить это?