Выбор записывающего оборудования, которое соответствует вашим целям и бюджету, может быть сложным. Поэтому я попросила нескольких успешных актеров озвучивания, которые специализируются в определенных областях, рассказать, какое оборудование они используют дома и во время путешествий.

Да, моя студия профессиональная, но я не трясусь над ней, как это делают многие новички. Вокруг столько значения придают используемому оборудованию, что иногда многие забывают: наиболее важно все-таки само чтение. Телеканалы настраивают записи так, как им нужно. Когда я готовлю материал для CBS News в Нью-Йорке, они просят, чтобы он записывался без сжатия. Один из парней посоветовал мне использовать небольшой уровень эквалайзера из-за акустики в моей комнате и того, как голос смешивается с музыкой. Проще говоря, 416 – это микрофон для промо, потому что он прощает ошибки во время оперативных и более планируемых чтений. Я использую простой предусилитель Focusrite Scarlett 2i2, который соединяется с небольшим микшером Mackie. Поскольку меня слушает большое количество человек, я могу подключить их всех.

Что касается акустики – у меня есть глубокая канальная панель в углу и звукоизоляция auralex на стенах, но не во всей комнате. Есть некоторое открытое пространство, которое позволяет сделать промо чуть более живым, поскольку хочется, чтобы оно было более звонким. Я записываю в программе TwistedWave, потому что в ней легко записывать, редактировать и конвертировать файлы, что экономит мое время. Ведь в промоиндустрии время на вес золота!

Для путешествий у меня есть более простая схема, которая требует небольших модификаций эквалайзера с моим iPad Pro и микрофоном Audio-Technica 2020. Я беру с собой дополнительно несколько свитеров и вешаю их в шкафу. Хотите верьте, хотите нет, но подобной звукоизоляции вполне достаточно для записи озвучивания или промозаписи. На заднем плане есть небольшие шумы, но это нормальное явление для промо, потому что в них все равно добавляют музыку и звуковые эффекты.

Хорошее оборудование не спасет плохое исполнение, поэтому я не трачу больших денег на дорогие установки. Моя домашняя студия довольно проста. Я записываю на тихий Mac Mini, используя программное обеспечение GarageBand с недорогим микрофоном SE Electronics XLR и конвертером MicPort Pro d/a. У меня есть неплохой предусилитель с компрессором и ламповой эмуляцией, чтобы сделать звук немного более теплым. (В наши дни вы, вероятно, могли бы просто купить хороший USB-микрофон и сделать звук более теплым с помощью программного обеспечения.) Я использую старую комнату VocalBooth в качестве отдельной кабины для записи в моем гараже, хотя сейчас есть гораздо больше недорогих и портативных вариантов. В конечном счете, качество вашего озвучивания должно быть сопоставимо с другими, которые отправляет ваш агент.

Помните, самое важное – это исполнение, а домашнее озвучивание – это одна из самых сложных вещей, которую диктора просят сделать, потому что диагностика и самостоятельное управление озвучиванием – это очень, очень продвинутые навыки, несмотря на то что именно так начинают большинство новичков. Это опасно. Вы можете загубить свою карьеру предполагаемой свободой действий в домашних прослушиваниях!

В настоящее время мой USB-микрофон для путешествий – это микрофон Blue Raspberry.

Любой диктор, который серьезно относится к своей карьере, должен иметь домашнюю студию. Во-первых, вам нужна хорошая комната для записи. Она должна быть тихой, и звук должен отражаться в ней минимально. У меня есть WhisperRoom 5 × 7, которую я купил подержанной за половину цены. Я контролирую отражение звука с помощью покрытой мешковиной каменной ваты и звукоизоляционного поролона. В своей студии я прекратил использовать бумагу, и у меня есть монитор, который дублирует экран моего компьютера. У меня также есть вторая клавиатура Bluetooth и сенсорная панель (тачпад), чтобы я мог дистанционно управлять компьютером из своей кабины.

Так же, у меня есть коллекция микрофонов, в том числе Sennheiser 416 и несколько микрофонов Neumann, в том числе U87, U67, TLM170, TLM103 и TLM102, и пара микрофонов MXR, Mojave 201fet, aKG c214, sE2200a и sE4400a и JZ Black Hole BH2, которые я купил, потому что Элейн Кларк действительно потрясающе звучала в своей студии. Тем не менее 90 процентов времени я использую 416 или 103. За много лет я собрал несколько полос предусилителей. У меня есть Avalon 737, Wheaton Voris M1 и канал Aphex Strip, который в настоящее время является моим любимым предусилителем. Мой интерфейс – M-Box Pro, и сигналы передаются в цифровом виде, а не физически с платы.

В основном я использую TwistedWave в качестве своей daW (цифровой аудиостудии), хотя у меня есть Pro Tools, и я время от времени все еще использую ее. Я почти готов отказаться от своего ISdN бокса, легендарного Telos Zephyr, в пользу ipdTL, представляющей собой интернет-систему, которая прекрасно работает и может подключаться к клиентам, все еще использующим ISdN. Я использую Skype в качестве телефонного соединения, или же клиенты могут просто позвонить мне на сотовый, когда я использую наушник Motorola Sliver Bluetooth.

Во время путешествий я беру свой ноутбук MacBook Pro и iPad, на которых установлен TwistedWave. Мой дорожный микрофон – это Apogee iPad или, в последнее время, новый Sennheiser MK4 digital, имеющий Apogee для подключения напрямую к iPad или iPhone или через USB к моему ноутбуку.

Какой бы микрофон я не использовал в дороге, я помещаю его в Kaotica Eyeball, чтобы звук не отражался.

Я обшила одну из моих гардеробных акустическими панелями от aTS, обустроила подставкой для микрофона Sennheiser 416 предусилителем Scarlett и MacBook Pro с TwistedWave.

Обязательно нужно иметь оборудование для путешествий, еслихотите, чтобы к вам серьезно относились в этом бизнесе. Я использую его даже для поездок по городу! В крайнем случае я могу воспользоваться своим iPhone с TwistedWave, но все же предпочитаю использовать либо микрофон Аpogee (для поездок по городу) или Sennheiser 416 с мобильным предусилителем Shure X2U.

Хотя технически я не идиот, но я идиот в технических вопросах. Я использую качественный микрофон Shure. Я использую Pro Tools для записи (хотя мне кажется, что это довольно дорого и в ней слишком много наворотов, поэтому подумываю над тем, что бы переключиться на Reaper или что-то в этом роде). Вот что нужно знать о программном обеспечении для записи: всегда нужно иметь что-то, что обеспечит вас WaV-файлами, и у вас всегда должна быть возможность скорректировать запись. Моя «комната» – это WhisperRoom: небольшая звукоизолированная студия, которая выглядит как старая телефонная. У вас должна быть студийная комната / кабина с качественным звуком для записи. Я советую каждому актеру связаться со звукорежиссером, подружиться с ним и платить, чтобы он вам помогал, и обрабатывал все ваши необработанные записи. Если вы можете возложить эти расходы на продюсера или правообладателя, то непременно сделайте это. У меня есть интерфейс Scarlett и предусилитель, и я понятия не имею, что делает каждая из этих вещей, и не хочу знать. Мне просто сказали, что у меня они должны быть.

Какое записывающее оборудование у вас дома?

У меня есть две студии (одна в Лос-Анджелесе, другая в Нью-Йорке).

В Лос-Анджелесе у меня прекрасная студия под названием «клубный дом», разработанная Джорджем Уиттамом и Россом Смитом из Fox Television Network. Студия с двойной обивкой и двойной стеной, посаженной на клей. Потолок плавает на пружинах, и это по-настоящему звукоизоляционная обстановка. Я использую микрофоны Sennheiser 416 и Neumann U87, и предусилитель Avalon M5, а так же цифровой радиопульт Logitek, который включает в себя Mac Mini в «комнате оборудования» по соседству. Я построил свою студию около девяти лет назад.