Вне всякого сомнения, присутствующие придворные синдар были весьма удивлены тем, как открыто и громко рассмеялся их король, после чего подошел к покидающей Лихолесье гостье совсем близко. И никто, кроме них двоих, да еще, пожалуй, пони, не слышал, что он сказал ей, склонясь к ней так, что сопровождавшие гномы немедленно взялись за топоры.

Дис выслушала сказанное с шаловливой улыбкой. Бросила прощальный взгляд на эльфа из-под густых ресниц.

— Это возможно. Ну, бывай, лесной король.

Глядя вслед уезжающим из Лихолесья гномам, Трандуил испытывал смешанные чувства. Больше всего было облегчения, но вот при мысли, что сиятельная Дис, дочь Траина, покидает его — и как покидает! — к облегчению примешивались гнев, обида, восхищение и благодарность. И множество других, каждое из которых исключало предыдущие.

Чувство злорадства при мысли о том, что Торина Дубощита надули не меньше, причем сделала это его собственная сестра. Чувство сожаления — больше эльфийский король никогда не увидит несравненную Дис в своем царстве. Потуги на романтику — войны из-за женщин — это еще глупее, чем войны из-за драгоценностей, а он уже достаточно наделал глупостей за последний год.

И все-таки Трандуил не мог не думать о том, что только что без единой капли крови прекрасная хитроумная гномка выиграла небывалую битву, навсегда завоевав себе особое место в его сердце.