Он молчал, и казалось, что это длится вечность. Голубые глаза смотрели мимо нее. Прождав слишком долго, она решила, что не важно, кто он такой. Она помчалась мимо него вниз по лестнице. Она должна была забрать свои ключи, сесть в машину и убраться отсюда.

— Лисбон, — окликнул ее Джейн, и Тереза услышала нагоняющие ее шаги.

Он схватил ее за локоть, но в отличии от прошлой ночи, Тереза не позволила ему притянуть себя. Она отступила, избежав его хватки, и продолжила бежать вниз по лестнице. Он догнал ее, когда она уже спустилась и направлялась за своей сумкой и ключами. Он схватил ее за плечи и повернул к себе, заставив посмотреть на него.

— ЧТО? — закричала Тереза, отворачиваясь.

— Ты забрала его у меня! — закричал Джейн в ответ. Эта его странная вспышка гнева заставила Терезу в замешательстве взглянуть на него. И то, что она увидела — это его влажные глаза, и по щекам уже текли одинокие слезы; глаза были безумны от эмоций, которые она не могла даже объяснить.

— Я — что?

— Ты забрала его. Он должен был быть моим. Я должен был убить его! А затем ты и твоя команда начали работать над делом.

— Два года назад… — наконец вспомнила Тереза. Дело Красного Джона тогда только попало в руки ее команды, когда случился неожиданный прорыв. Один дружок серийного убийцы, замешанный в его делах, глупый молодой человек по имени Харди, совершил ошибку — чем привел агентов прямо к нему. Красный Джон умер от двух пуль, выпущенных в него самой Терезой.

Фамилия Джейн… Картинки стали сменять одна другую в памяти Лисбон. Две жертвы с этой фамилией — женщина и ее дочь. Кое-какие записи о психических проблемах отца были прикреплены к делу.

— Два года назад ты отобрала у меня мою месть. Мое искупление, — произнес мужчина. Взгляд его был отстраненным, голос едва звучал. — Я не знал, что делать, потому что понял, что единственный способ получить искупление — это отомстить тебе …

Она посмотрела на него. Ее глаза теперь также наполнились слезами; слезами страха, гнева, невероятного сочувствия к тому, какие ужасные вещи пришлось пережить этому человеку, а затем к осознанию того, что ею играли, как марионеткой на веревочке.

— Ты устроил тот сбой в системе?

Джейн не ответил на вопрос, продолжив говорить дальше:

— Я изучил тебя. Нашел информацию о том, кто ты, чем занимаешься. Суперкоп-трудоголик с безупречной репутацией. А потом я прочитал, как в одном из электронных писем твоему брату ты сообщила о помолвке…

— Как ты?..

— И тогда я понял, что нужно делать. Ты — женщина средних лет. У тебя зависимость от работы. Это твоя единственная возможность на любовь. Я знал, что это мой шанс.

Его дыхание сбилось под конец речи. Джейн посмотрел на Лисбон. Впервые с того момента, как она открыла дверь наверху, они встретились взглядом. И лишь на долю секунды Тереза увидела проблеск того мужчины, которого она видела прошлой ночью. Непростого, совершенно ошеломляющего, потрясающе красивого человека, которого она узнала. С которым она обрела такую глубокую связь. Будто легкое мгновенное мерцание света тронуло его лицо.

— И-итак… — она запнулась, осознав, что по щекам катятся слезы. — Ты создал сбой в системе, чтобы разрушить мои отношения с Дрю?

— Я должен был…

Тереза открыла было рот, но так и не смогла ничего сказать. После нескольких секунд молчания она вырвалась из его рук, нахмурившись и задержавшись еще на одно мгновение, она схватила свою сумку, кипу бумаг с журнального столика и ушла.

X

Визг шин внедорожника Лисбон, когда она съехала с дороги и ускорилась, заставил Джейна безвольно опуститься на пол. Он откинулся назад, и острый край лестницы впился ему в спину. Но ему было все равно…

В тишине раздался глубокий вздох. Что с ним не так?

Конечно, он знал ответ.

Месть.

То, что мучило его каждую секунду каждого дня, лишало его снов и заменяло их красочными кошмарами. Это заставило его как-то пережить период с той ужасной ночи, когда он обнаружил Анжелу и Шарлотту, распростертых на кровати.

Слезы навернулись на глаза, от одной только мысли.

Что ему оставалось делать? Как бы другой поступил на его месте? Не было никакой предписанной реакции на случай обнаружения жены и ребенка — убитых и изуродованных. Месть была очевидной; но что делать, когда у тебя отбирают возможность отомстить?

Видимо, тогда ты становишься одержимым миниатюрным суперкопом с черными, как вороново крыло, волосами, который застрелил серийного убийцу. Вы читаете о ней; о делах, которые сделали ей карьеру. Вы взламываете ее почтовый ящик и знакомитесь с человеком, стоящим за газетными статьями и пиар-выступлениями. И вы вытягиваете каждую необходимую нить из ваших прошлых псевдо-экстрасенсорных дней, чтобы создать эпический, не поддающийся проверке «сбой в системе».

Тот, который абсолютно и полностью разрушит ее жизнь.

Но затем произошла совершенно неожиданная вещь.

Она была не тем, кем он ее считал.

Патрик Джейн, удивительный шарлатан, который видит все и знает все, был неправ. Она вовсе не была хладнокровным, грубым копом, которым он представлял ее из писем и газетных вырезок; он понял это в первый день, когда она появилась у его двери, и по-настоящему осознал в день их обеда. Возможно, она была одним из самых сложных людей, которых он когда-либо знал, за исключением, конечно, самого себя. Она была наивно праведна и, к сожалению, была сломлена; хотя ее агрессивный стиль руководства был почти всегда очевиден, у нее была удивительно добрая душа и бесконечное чувство сострадания. Она была умна, остроумна и потрясающе красива.

И не раз во время своей маленькой игры он обнаруживал, что забывал о своем плане. Сидя и разговаривая часами, с грохотом волн и лунной ночью в качестве фона, он потерялся в ее ярких зеленых глазах, ее очаровательной улыбке и резких саркастических комментариях о его шутках.

В течении нескольких минут он не был Патриком Джейном, единственным членом семьи, оставшимся после трагического убийства Красного Джона; он был просто Патриком, и имя это так удобно и красиво соскользнуло с ее губ.

Он не мог не спросить ее, действительно ли она любит Дрю. То, как она смотрела на него… Он знал, что в тот момент она испытывала больше чувств к нему. И Джейн не хотел упустить момент, потерять ее. Никогда.

Последовавшая стычка не была частью плана; как и не было в планах переспать с ней.

Но какое сейчас это имеет значение?

Все разлетелось в клочья…

Он потерпел неудачу по двум причинам:

Мало того, что он никогда не отомстит за свою дочь и жену, даже косвенно. Возможно, он только что разрушил единственный шанс на счастье, который он когда-либо мог бы получить снова.

========== Глава 12. ==========

Она посмотрела на свое отражение в зеркале.

Никогда в жизни она не выглядела настолько гламурно.

Ее волосы были собраны в элегантную причёску, блестящие черные локоны обрамляли лицо, а в ушах виднелись жемчужные серьги ее бабушки. Макияж был сделан со вкусом — на веках были нежные тени, подчеркивающие зеленый цвет ее глаз. Но глаза, которые смотрели на Терезу из зеркала, были грустными.

— Ну и как тебе? — свадебный организатор изобразила, что чуть не упала в обморок от ее вида, льстя её самолюбию.

Лисбон кивнула.

— Мне нравится.

— Серьги просто великолепны. Я так рада, что ты о них вспомнила. Ты будешь самой красивой невестой!

Она продолжала лепетать, как обычно, игриво, ловко поблагодарив парикмахера за то, что он воплотил в жизнь ее «видение».

Тереза посмотрела на свои наручные часы.

— Я должна вернуться на работу, мы можем..?

— О, да, конечно! Аннабель, почему бы тебе не вынуть шпильки из волос агента Лисбон?

X

Она выехала со стоянки под звуки какой-то глупой бессмысленной поп-песни, звучавшей по радио. На пути к КБР была пробка, и Лисбон надолго осталась наедине с собой, со своими мыслями.

Она ненавидела эти безмолвные моменты, которые преследовали ее с того утра.