«Salve, Pablo e ‘ al telefono, vi ascolto» — Здравствуйте, Пабло у телефона, слушаю Вас.
«Pablo, sono Rosalia Carter. Te lo ricordi?» — Пабло, это Розалия Картер. Ты помнишь такую?
«Rosalia? Fabiana, sì» — Розалия? Фабьена, да.
«Tesoro» — Дорогуша.
«La mia anima» — Моя душа.
«Piacere per i miei occhi» — Удовольствие глаз моих.
========== 14. ==========
«Однажды два влюблённых сердца на виду у всех,
Нарушив стоном тишину,
Шли в темпе вальса на войну.
Тротил, искру целуя, говорил: «Да будет так».
В науке страсти нежной важно не «что», а « как».
Когда до взрыва ровно такт и замыкается контакт.
Кто придёт на память, тот на помощь не придёт.
Но что толкает нас вперёд?
Мы набьём подушку снами, и приснится нам
Любовь, как прогулка по минным полям».
Уже порту Нью-Йорка Розу встретил роскошный автомобиль и вид на излучающую из себя энергетику символизма американцев знаменитую колоссальных размеров скульптуру в стиле неоклассицизма — Статую Свободы. Опираясь на свою биографию, женщина посчитала ироничным, что взгляд прибывающих падает сразу на неё. Кому-то свобода, а кому-то — военный плен. Водитель разговорчивым не был, только учтиво кивнул своему пассажиру, прежде чем отправиться по полученному от руководства адресу. На заднем сидении автомобиля, как и ожидалось, лежал футляр с одеждой, несколько к нему дополнений и набор ключей на металлическом кольце. Лука всегда баловал Розалию подарками, и она не то чтобы была сильно против. По его мнению, единственная женщина, бриллиант причастный к семейному делу должен был блистать ярче любой дамы в городе. Именно «причастный», ибо Картер никогда не становилась полноценным членом организации из-за нестабильности своего положения и причины попадания в это русло. Она была должником и отрабатывала свою часть сделки по освобождению из плена, выплачивая цену путём предоставления определённых услуг. Чангретта называли её «консультантом» и это была своеобразная шутка. Когда долг был выплачен, довольный исполнительностью и беспрекословным подчинением приказам Лука сделал Розалии предложение, от которого она в итоге отказалась и отправилась в Лондон. А предложил он ей стать полноценным участником организации, принять омерту, вместе с остальными держать совет и быть посвящённой в дело в равной степени с его братьями и кузенами на правах будущей супруги. Это было резкое «нет», но Чангретта поставил на то, что рано или поздно она передумает.
Омертой мафия называла свой кодекс чести, который был единственным законодательством для любого, кто принял на себя обязательства стать частью организации. И действовала она не только в круге клана Чангретта, но и распространялась на другие криминальные группировки. Именно следование кодексу определяло их, как мафию. Значение омерты построено на том принципе, что государство, власть, законы и частная жизнь граждан — несовместимые вещи. Каждый человек должен был сам отстаивать свое достоинство по неписаным законам мафии. Тот, кто ждет помощи от закона для собственной защиты, или дурак, или трус. Тот, кто не может постоять за себя без помощи полиции — дурак и трус. Выдавать своего обидчика полиции — трусость, даже если обидчик опасен для тебя, поскольку так ты не сможешь ответить кровью за кровь. Выдавать имя убийцы полиции является проявлением трусости, даже если он ранил тебя, потому что если ты выздоровеешь, ты сможешь отомстить. Тот, кто был раненый должен сказать своему обидчику: «Если я выживу, я убью тебя. Если я умру, я прощаю тебя». Как и любой закон, омерта имела свои положения, и первым пунктом значилось правило, которое гласило, что единственной причиной выхода из организации может быть смерть. Вступление в мафию — билет в одну сторону.
Ключи, которые Лука оставил вместе с подарками в честь возвращения, оказались от весьма приличной квартиры на Манхеттене, которая принадлежала организации. Роза сразу задалась вопросом о том, у кого такая недвижимость была отобрана, но оставила свои размышления в пользу осмотра жилища. Три просторных спальни, две ванные комнаты, кабинет большая гостиная с панорамными окнами, которые открывали вид на строительство Empire State Building. На столе возле мягкого уголка ваза со свежими фруктами, среди которых красивое красное яблоко. Куда же без библейских отсылок? Много места для одного человека, но самое то для ценителя пространства. Одного такого Розалия мгновенно пнула из своей головы, как только проскользнула мысль о еврее. В дверь постучали, женщина аккуратно заправила прядь волос за ухо и поспешила открыть дверь, чтобы впустить своего достопочтенного гостя. Как обычно одетый с иголочки Лука поприветствовал Картер в манере трижды целовать щеки и прошёл внутрь.
— Как добралась? Океан тебя не укачал в пути на родные земли? — Мужчина присел в кресло и угостился виноградиной из вазы.
— Я не страдаю морской болезнью. Давай отложим этап вежливости на потом. Нам многое нужно обсудить.
— Нам многое нужно обсудить, Розалия, — повторил Чангретта и сложил ногу на ногу. — И первостепенным вопросом станет твоё участие в деле. У тебя нет долга перед мафией, так в каком ключе ты собираешься предлагать своё сотрудничество?
— Я хочу стать полноправным участником системы и принять омерту, — уверенно произнесла женщина, удерживая в руках греховный фрукт и перекатывая его из руки в руку, затем добавила уже менее уверенно: — если твоё предложение ещё в силе.
— В силе, как и другое моё предложение.
— Избавь меня от этого, Лука, — резко ответила Розалия, отводя взгляд в сторону. — Я не выношу союзы подобного рода.
— А хорошие приёмы? — Он сменил мгновенно тему, ловко уклоняясь от выпада женщины, и намекнул на желание устроить громкую вечеринку. — Отметим твоё назначение и возвращение в дело.
— С этого, мой дорогой, и стоило начинать.
Когда большинство точек над «i» было расставлено, Роза смогла позволить себе сопроводить гостя, принять горячую ванну и обрести капельку тишины для размышлений. С досадой для себя, женщина стала отмечать, что чувствует себя не совсем хорошо, но с физическим состоянием это связано не было. Можно было бы списать подавленность, перепады настроения и навязчивые мысли в голове на стресс, но опыт показывал, что Картер в разные периоды своей жизни имела склонность страдать биполярным расстройством. Но что обнадёживало, она понимала свои проблемы, не отрицала и училась справляться. Кому нужен солдат не способный защитить не только свою страну, но и самого себя? Кому нужен мафиози, который в ответственный момент может утратить самообладание? Кому нужна жена с таким багажом за спиной?
Женщина допила остатки жидкости из пузырька с седативным, и сон за руку увёл её в мир грёз, туда, где ей является один и тот же человек. Она сидела на лодочной пристани и болтала ногами в воде, обнимая Алфи на руку, пока тот складывал из газеты кораблик для неё. Они не говорили, только обменивались лёгкими поцелуями, нежными улыбками, осторожными касаниями. Его кожа была такой холодной, будто этот человек был неживой, но взгляд любящий, к которому она привыкла. Кораблик медленно уплывал всё дальше, и они оба мысленно сопровождали его до самого горизонта, а затем рядом стало пусто, и она совсем одна всё так же осталась сидеть на лодочной пристани. Где-то в глубине своей души Розали наказывала себя за то, что так произошло, и искала способы его оправдать, найти объяснение происходящему. Но чем больше говорил внутренний адвокат, тем громче над его доводами смеялся прокурор. Проснулась женщина от того, что вода в ванне стала слишком холодной. Видимо, слишком быстро случился теплообмен с покрывающимся ледяной коркой сердцем.
Новый переход в жизни Розалии Картер длился около суток. Ровно столько она ещё могла пожить в самообмане, представляя себя простым гражданским, прежде чем стала частью итальянской мафии. Серебряное бисерное платье садилось по тонкой фигурке и хоть и было пределом мечтаний любой модницы, казалось ей слишком вычурным, как и крупные волны причёски убранные с одной стороны усеянной бриллиантами заколкой, как и броские украшения. Чангретта явно постарался, чтобы выделить из шумной толпы звезду вечера и свою спутницу. Правильная женщина, как удачный аксессуар, всегда удачно подчеркнёт статусность мужчины, а Лука заботился о своей репутации. С такой женщиной хотят потанцевать, ей хотят представиться, её вниманием хотят овладеть.
