Зелье оказалось просто чудодейственным, тошнота и боль прошли, и я смог сесть и только сейчас ощутил ночную прохладу.
«Томми? — быстро позвал я. — Томми?»
Почему-то меня вдруг напугало, что Томми мог где-то потеряться во время нашего безумного перехода. И я испытал настоящее облегчение, когда услышал, как он отозвался:
«Я здесь… Ох, ну и путешествие… Не думаю, что когда-нибудь решусь на подобное по доброй воле…»
«Не ворчи, — отозвался я. — Главное, мы вернулись».
Ответом мне было лёгкое ощущение тепла и приязни. Ну вот, с Томми всё в порядке. Здорово.
Римус сказал:
— Оденьтесь, простудитесь.
Я вытащил из заплечного мешка куртку, оделся сам и помог одеться Конни, который, казалось, стыдился своей слабости. Но Римус был другого мнения:
— Вы молодцы, мальчики. Очень сильные, очень смелые. Я горжусь вами. А теперь поднимайтесь, попробуем найти место для ночлега.
— Думаю, Римус, — сказал я, — нам лучше перекинуться и переночевать здесь. Вряд ли мы что-нибудь разыщем в такой темноте. Интересно, где мы?
— Понятия не имею, — вздохнул Римус. — Америка, это точно. А вот куда нас занесло… Ладно, ты прав, Гарри. Мы с тобой перекинемся, холод нам не страшен, заодно и Конни согреем. А утром будем разбираться.
Так и порешили. Мы с Римусом приняли свой звериный облик, и тут же чутье подсказало мне, что мы находимся на большой холмистой равнине, и поблизости нет человеческого жилья. Так что мы просто отошли немного подальше от бывшего «входа» и устроились у подножия холма. Мы с Конни устроились под боком у Римуса и почти мгновенно заснули — всё-таки переход нас вымотал, а когда проснулись — было уже светло. И довольно-таки жарко.
Мы вновь приняли человеческий облик, выпили немного воды из фляг, пожевали пеммикан, который тоже нашёлся в наших мешках, а потом Римус критически взглянул на наши наряды и заметил:
— Что-то мне подсказывает, что в такой одежде мы будем привлекать слишком много внимания.
Мы с Конни были согласны, и Римус быстро трансфигурировал наши мокасины в кроссовки, леггинсы — в джинсы, а куртки — в клетчатые рубашки. Теперь мы выглядели, как самые обычные американцы, тем более, что нашим мешкам Люпин придал вид туристических рюкзаков.
— Ну что? — спросил он, покончив с этой операцией. — Пойдём искать цивилизацию?
— Пойдём, — согласился я. — Думаю, нам нужно туда.
И показал рукой, куда нам, по моему мнению, нужно было идти. Римус одобрительно кивнул, а Конни удивлённо спросил:
— Почему?
— Потому что оттуда тянет бензином. Я ещё ночью почуял, — ответил я. — Значит там — дорога, по которой ездят машины. А это значит, что мы и впрямь вернулись в наше время.
И мы отправились в путь. Уже минут через сорок мы увидели серую ленту шоссе, по которой изредка проезжали автомобили. Ещё минут пятнадцать — и мы стояли на обочине шоссе, ловя попутную машину. Такая нашлась довольно быстро — рядом с нами притормозил потрёпанный грузовичок-пикап, из кабины высунулась небритая добродушная физиономия в широкополой шляпе и прозвучало:
— Привет, парни! Туристы? В город подбросить?
— Да, сэр, — отозвался я. — Если можно…
— Отчего ж нельзя? — оскалился мужчина. — Только в кабине вы все не поместитесь, давайте — двое в кузов.
Мы переглянулись с Римусом, после чего он ловко перескочил через борт и подал руку Конни. Я же полез в кабину. В принципе, верно, из нас троих я больше всего в курсе маггловских реалий. Теперь главное — не спалиться.
Зря я опасался. Джо Блоу — так звали нашего благодетеля — был человеком того сорта, что способен болтать всю дорогу, главное, чтоб свежие уши были, а мои периодические кивки и ответы типа «Да, сэр», «Неужели, сэр?» и «Ничего себе, сэр», создавали у него полную иллюзию нашей плодотворной беседы.
Ехали мы недолго, но я успел узнать, что Джо — фермер, разводит бычков, а сейчас едет в городок Москва* забрать почту на ранчо. Услышав название городка, я чуть не расхохотался, но вовремя сдержал себя. Зато я узнал, что мы находимся в штате Техас, и что сейчас — октябрь 1989 года, а значит, со времени моего исчезновения прошло не меньше трёх месяцев. Я узнал также, что из Москвы ходят автобусы в Остин, правда, далеко не каждый день. Это меня порадовало ещё больше. В Остине есть международный аэропорт, значит, оттуда мы можем вылететь в Англию. А, поскольку это не аппарация, то и маги нас не отследят.
Правда, у нас не было ни денег, ни документов, но при наличии «Конфундуса» я об этом не особо волновался. К тому же, у меня вдруг появилось предчувствие, что скоро нас найдут.
*В США есть как минимум семнадцать населённых пунктов с названием Москва. Один из них действительно находится в штате Техас.
Комментарий к Глава пятьдесят первая. В которой герой возвращается в своё время Конни:
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/25978/b33024d5-1464-4371-acc6-d8a745478df5/s1200
Гарри:
http://applyglobal.ru/2174-7-large_default/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-otto.jpg
Джо Блоу:
http://s3.amazonaws.com/production.mediajoint.prx.org/public/piece_images/270348/eric_herm_square.jpg
Город Москва в Техасе:
https://insidenanabreadshead.files.wordpress.com/2012/05/yoakum1.jpg
====== Глава пятьдесят вторая. В которой герой ведёт разговоры о былом и грядущем ======
Добродушный Джо болтал всю дорогу, и я успел узнать всю историю его семьи, прослушал рассказ о младшем брате, который готовится поступать в колледж, и кучу дифирамбов невесте — Пегги Лу, дочери хозяина соседнего ранчо. Я продолжал умело вставлять в нужных местах неопределённые реплики, так что Джо пребывал в полной уверенности о том, что мы славно поговорили. Так что распрощались мы вполне сердечно, когда он высадил нас у мотеля под названием «Радужный кролик» на окраине городка Москва.
Для того чтобы снять номер в мотеле, Римус прибег к Конфундусу, но лично я так вымотался от болтовни Джо, что воспринял это абсолютно спокойно, а когда мы оказались в номере — то сразу понёсся в душ. Конечно, купание в тёплой реке — это замечательно, в водопаде — тем более, но что-то я по прелестям цивилизации соскучился.
К счастью, номер нам достался довольно дорогой, и в нём был не только душ, но и ванна, а к ванне прилагались пенка, шампунь и несколько небольших кусочков мыла разных сортов. Так что следующий час мы с Конни провели в ванне, наслаждаясь душистой пеной и горячей водой. Римус же заявил, что отправляется в город, чтобы прикупить еды, одежды, поскольку его трансфигурация не вечна, и разузнать, когда отправляется ближайший автобус в Остин.
На мой резонный вопрос в стиле: «Где деньги, Зин?», Римус лишь ухмыльнулся и достал из мешка пару золотых браслетов индейской работы с вырезанными на них изображениями птиц и добавил, что в городке наверняка имеется ломбард, а то Конфундусов на всех не напасёшься, да и местные магические служители закона могут обратить на нас лишнее внимание. Я был с ним в этом совершенно согласен, и оборотень отправился добывать деньги, предварительно велев нам запереться и открывать только по условному стуку.
Отсутствовал Римус довольно долго, условный стук раздался только тогда, когда мы с Конни, чистые и довольные, вывалились из ванной, закутанные в махровые халаты, которые тоже предоставлял постояльцам мотель.
Оборотень притащил два здоровенных пакета с едой и одеждой, а также три билета на завтрашний автобусный рейс компании «Грейхаунд» до Остина, оставил нам покупки на растерзание и сам отправился в ванную.
К этому времени наши трансфигурированные джинсы и рубашки вновь стали индейской одеждой, и я только порадовался, что мы успели добраться до мотеля вовремя.
Еда оказалась вполне обычной американской едой на вынос — картошка фри, два ведра куриных ножек, три салата, два баллона с «Колой» и несколько сладких пирожков. Мусорная, в общем, еда, но как же я по ней соскучился… И Конни понравилось, особенно хорошо пошла у него картошка фри с сырным соусом и пирожки с клубникой.
