– Шукає нас! – зашепотіла Гаська.
– Еге ж! – відповів Семен.
У повній мовчанці ми стежили на екрані за летом ракети. Вона окружила Місяць уже багато разів у різних напрямах, а тепер почала великими колами літати над тереном, в якому ми заховалися.
Стало ясно, що ми відкриті, і нам залишилося часу небагато.
– Вона шукає! – заговорив Семен. – І хоч ми прилипли майже до скелі, вона може відкрити нас.
– Яким способом? – спитала Гаська.
– Складовою частиною нашого космічного корабля є метал. А апарати ракети є наставлені на метал, тож тим самим і на нас!
Ракета поволі перелетіла над нами. Ми всі стежили за нею, поки не зникла за горою.
– Коли появиться ще раз – стріляю! – сказав Семен.
По хвилині ми побачили на екрані радару, що ракета знову наближається. Гаська стиснула мене за рам’я і вп’ялила очі в небо. Страшна ракета посувалася ще повільніше, блимаючи якимись світлами в нашому напрямі. Семен приклав пістолю до стрілу.
Ми бачили, як ракета залетіла за зубчасте пасмо гір.
– Не попав! – сказав я.
– Не пощастило! – з жалем прошепотіла Гаська.
– Є! – скрикнув Семен.
Я на мить побачив блиск світла за горами. Семен, вистріливши з пістолі, уважно зорив екран радару і скоріше побачив вислід. Страшенний вибух, якого ми не бачили й не чули, розірвав ракету на дрібні кусні.
– Ви не бачили, бо я вмисне стріляв так, щоб розрив відбувся за горою. Інакше хто знає, які наслідки він мав би для нас.
– А не чули вибуху, бо тут нема повітря! – додав я розумно.
Останки ракети, розкинуті великою силою вибуху, гнали тепер у нескінченність і так летітимуть ген у космічні простори без кінця, без часу, мільйони і мільйони років.
Схвильовані й утомлені подіями, ми безвладно обсунулися у фотелі.
– Нам немає потреби тут залишатися. К7 на Місяці немає, і нам треба якнайшвидше віддалитися від Місяця. Хтозна, чи не випустять на нас ще одну ракету!
– Втікаймо! – скрикнула Гаська.
Ми обтерлися легко об скелю й рушили в простір космосу.
10
Спочатку я записував у моєму записнику все, що діялося, день-у-день. Але згодом помітив, що після десяти днів насправді нічого не діялося, і тих кілька сторінок викликали враження монотонности й нудьги. Від навігаційного стола до каюти і від каюти до стола. Говорити не було про що, ми переговорили все можливе. Читати теж не було що, бо книжок не взяли, щоб не обтяжувати космічного корабля. Єдине, що нас цікавило, було положення нашої Землі, яку ми спостерігали позаду нашого корабля. Вона щораз то маліла разом із своїм Місяцем, і тепер була наче печене яблуко, довкола якого оберталося золоте зернятко. А під нами, над нами й з усіх боків простягнувся Всесвіт, космічний простір без кінця й початку, без напрямів і без часу. Тільки перед нами в маєстатичній повазі наше Сонце, яке ми оглядали крізь спущені чорні скла. Воно здавалося нам трохи більше, як з Землі, і яскраво біле.
Як нам заявив наш командир Семен, ми летіли тепер до планети Венери, що оберталася по своїй орбіті набагато ближче від Сонця, як наша Земля.
– Там і набагато гарячіше буде, – сказала Гаська.
– Невідомо! – відповів Семен. – Це залежить від багатьох нам цілком невідомих чинників. Але, мабуть, таки на Венері несамовита спека.
– Страшне! – заговорив я раптом переляканим голосом.
Я споглядав у той час крізь долівку в безконечний простір, що під нами, і мені подумалось: а що, якби так щось у кораблі попсувалося, і ми в несамовитому гоні почали б падати вниз? І цю думку я висловив перед друзями.
Семен тільки посміхнувся:
– З тебе ніколи не буде науковець! Скільки разів я поясняв тобі і тобі, Гасько, що в космічних просторах нема ні гори ні низу, нема правої ні лівої сторони. Усе це окреслення дуже умовні, і коли для нас гора є тут (він вказав рукою вгору), то для іншого астронавта, який летітиме вверх ногами у відношенні до нас, гора буде тут (і він показав на долівку). Коли ви це зрозумієте?
– Ніколи! – заявив я з повагою.
– Ніколи! – підтвердила Гаська.
По хвилині Гаська спитала з тривогою:
– А якби так справді щось попсувалося, і ми почали б спадати так, як там, над яром! Тоді куди б ми спадали – сюди чи туди? – і вона вказала рукою раз угору і раз униз.
– Безнадійна справа, – зідхнув Семен. – Ні сюди, ні туди, а гнали б далі в дотеперішньому напрямі.
– Ну, це не було б так погано, – відповів я з полегшенням.
Семен глянув на мене таким поглядом, наче б сумнівався, чи в мене здоровий глузд.
Це була наша найдовша розмова від трьох днів (якщо тут можна говорити про дні і ночі). Справді, ні днів ні ночей тут не було. Сонце завжди було спереду, Земля позаду, а з усіх боків незмінні, здавалося, зорі. Між ними тьма кромішня, чорне незглибне небо, якщо назва «небо» тут до речі. І якщо справді Сонце перед нами, а Земля позаду нас, якщо справді ми вилетіли з Землі три тижні тому, і якщо…
– А час? А дні, чи справді вони існують тут, поза Землею? Ми йдемо спати, бо відчуваємо потребу сну, та й ти, Семене, нас до цього примушуєш. І, як завжди на Землі, прокидаємося і тут, але чи це все правда?
Гаська глянула на мене, опісля на Семена – вона не певна була, чи не зсунувся я з глузду.
– Голова в тебе не болить? – спитала мене лукаво.
– Ти, Паньку, заторкнув дуже важливе питання, – почав Семен.
Коли він пояснював якусь проблему, говорив докладно і довго, а при цьому…. нудно. Недолюблювала цього Гаська.
– Кінчай, кінчай уже! – кликнула із своєї кабіни.
Я подався ближче до Семена, соваючи своїми магнетичними черевиками.
– А ти не будеш слухати? – запитав Семен Гаську.
– Добре, я зараз прийду, тільки передягну штани.
Та поки я наблизився до Семена, почув десь угорі оклик Гаськи. Коли оглянувся – зразу ж зареготав: Гаська з одною ногавицею на нозі, пливла звільна в повітрі, даремно стараючися одягнути другу ногавицю.
– Га-га-га! – злобно реготав я.
– Та поможи мені! – просичала до мене.
За собою я почув тихий сміх Семена. Гаська простягнула до мене руку, але я встиг спіймати її за ногу і стягнув униз.
Придержуючи Гаську руками, я попхав її в кабіну, звідки вона незабаром вийшла одягнена і в магнетичних черевиках. Була люта й не обзивалася до нас ні словом.
– Ну, сміх сміхом, але таке може кожному з нас притрапитися! – поєднуюче заговорив Семен.
– Мені ніколи! – проголосив я з гордістю.
Ми повернулися до початої розмови.
– Отож, – сказав Семен, – досі ніхто не знає, як воно було б з тим часом у трохи змінених умовах. Наприклад, якби ми знайшлися далеко поза нашою Сонячною системою і летіли із скорістю світла, або більш-менш із такою скорістю.
– Такі змінені умови ми можемо випробувати! – вигукнув я.
– Можемо, але не раджу! – відповів Семен. – Бо тоді, за деякими теоріями, могло б трапитися таке: ми вирахували б, що згідно з умовами нашої планети, ми летимо, наприклад, три місяці. Але, повернувши на Землю, ми із здивуванням помітили б, що насправді наша подорож тривала триста років.
– Несамовите! – вигукнув я.
Після цієї розмови Гаська часто з-поза плечей Семена або моїх споглядала на вказівку скорости. На самоті ж у кабіні важко зітхала та схлипувала. Але після кількох так званих днів вона важко заридала.
– Що з тобою, Гасю? – кинувся до неї Семен.
Я тоді мав службу при навігаційному столі. Поки вони щось собі шепотіли, я подумав, що Гаська гарна дівчина.
«Ще ніколи дівчата не здавалися мені такі гарні! – зітхнув я. – І такі дурні!»
Тут я пригадав собі дівчину з літака. Було нудно, час минав (чи справді?), і я почав з нею самітню розмову. Зловив себе на тому, що шепочу до неї приємні і гарні слова. Але вони були без успіху! Усе це не мало ніякого глузду. Поза тим, нічого не діялося. Те саме Сонце спереду і та сама Земля позаду. Хоч, правда, змаліла вона помітно. Зате з-поза Сонця виринула Венера – якась бліда й замрячена, словом, нецікава. Росла щораз то більше і нині (якщо таке слово має тут будь-яке значення) вийшла з-поза Сонця величиною сливки. Охопила мене нудьга, і мені захотілося покинути навігаційний стіл та перейти пару кроків по кораблі. Але я сидів далі. Пригадав собі слова дядька: «Усе що робиш, роби добре і точно!»