— Я не думаю, что, наконец, понял, что происходит.

Демон стиснул зубы.

— Он — причина, по которой я здесь, — Кроули глубоко вздохнул и на мгновение закрыл глаза. Он был так уверен в себе, когда ехал сюда. Уверен, что эта женщина сможет ему помочь. Теперь, когда он стоял прямо перед ней, его уверенность поколебалась. Неужели он действительно пришел сюда, чтобы Анафема использовала свои колдовские способности, чтобы попытаться исследовать другого человека? Насколько же он должен быть напуган, чтобы опуститься до такого уровня? Кроули был демоном, ради кого-то. Конечно, он мог бы справиться с такой проблемой в одиночку.

Он не испугался, попытался урезонить себя Кроули. Он просто беспокоился, что Азирафаэль может оказаться слишком близко и слишком быстро. Они ничего не знали об этом человеке. Кроули не хотел бы, чтобы ангел оскорбил его чувства, если все пойдет наперекосяк, и в конце концов это наверняка произойдет. Он был хорошим другом, присматривая за Азирафаэлем вот так. И, в довершение всего, Кроули сначала попытался поступить честно. Он проявил должную осмотрительность и ничего не нашел. Когда технология отказала, пришло время вызвать дополнительную помощь.

— Азирафаэль привлек внимание какого-то человека, — начал Кроули, стараясь говорить как можно нейтральнее. Не нужно позволять ей заглянуть в его душу. Они едва знали друг друга. — Меня просто беспокоит вся эта ситуация. Я провел небольшое исследование, — он замолчал, когда Анафема пристально посмотрела на него. — Нет, не так, — запротестовал он, прекрасно понимая, что ему предстоит сделать. — Я просто хотел убедиться, что с этим парнем все в порядке. Что он ни в коем случае не причинит вреда Азирафаэлю, — Кроули глубоко вздохнул, проклиная себя и свои благословенные чувства. — Я не хочу, чтобы он оказался каким-нибудь религиозным фанатиком или серийным убийцей, — он сделал еще один вдох, заставляя себя улыбнуться. — Я даже не могу сказать, сколько это займет бумажной работы.

— И ты хочешь, чтобы я кое-что для тебя раскопала, — это был не вопрос. Кроули кивнул головой, слова, которые он собирался сказать, застряли у него в горле.

Через мгновение Анафема вздохнула. Она взглянула на Ньютона с каким-то проблеском в глазах. Судя по беглому взгляду, который он получил, демон воспринял его как смесь нежелания и раздумья.

— Я не знаю, как много смогу сделать отсюда. Гораздо легче понять кого-то, кто стоит передо мной.

Кроули развел руки в стороны, приподняв брови, жестом приглашая ее следовать за собой.

— Ну, тогда поехали. До Лондона можно просто быстро доехать по М25, — он заставил себя улыбнуться, не обращая внимания на то, как неприятно скрутило живот. — Мы можем быть там до обеда.

— Что? — с губ Анафемы сорвалось удивленное фырканье. — Ты хочешь поехать прямо сейчас? Просто — ворваться в дом этого парня?

— А почему бы и нет, черт возьми? — он выстрелил в ответ, слишком резко. — У тебя есть какие-нибудь дела получше в субботу утром?

Демон действительно прикусил язык в конце этого заявления, оборвав себя. Он казался сумасшедшим. Судя по выражению лица Анафемы, она подумала то же самое. Может, он и демон, но даже Кроули понимал, что просить о помощи нельзя.

Громко застонав, Кроули развернулся и зашагал обратно к воротам, ведущим со двора. Это была пустая трата времени. Ему не следовало приходить сюда. Ему было бы лучше самому следить за парнем или — вот гениальная идея — поговорить с Азирафаэлем о его проблемах, вместо того чтобы работать за спиной ангела.

Это была мысль, и вполне достойная, но он знал, что она никогда не осуществится.

— О, здравствуйте.

Демон остановился как вкопанный, внезапно оказавшись лицом к лицу с тремя маленькими человечками и Антихристом. Они стояли по другую сторону забора, пластиковые шлемы все еще были пристегнуты к их головам, руки крепко обхватили пару ручек велосипеда.

— Адам, — во рту у Кроули внезапно пересохло. — Странно видеть тебя здесь.

— Мы могли бы сказать то же самое о вас, — пропищала девушка со своего места справа от Адама. — Мы живем здесь. Вы — нет.

Что он должен был на это ответить? Кроули сомневался, что эти дети пришли сюда, чтобы выслушать его проблемы. Он, наверное, должен просто уйти, убраться от них подальше. Анафеме, Ньютону и детям, вероятно, было чем заняться в субботу утром, несмотря на то, что он мог бы сказать раньше.

— Возможно, Адам мог бы помочь, — услышал он предложение Анафемы из-за спины. Кроули помолчал, крепко держась рукой за железную задвижку, установленную на белых воротах.

Возможно ли это? Мог ли Адам Янг, противник, Разрушитель королей, Ангел бездонной пропасти, Великий Зверь, которого называют Драконом, Принц этого мира, Отец Лжи, порождение Сатаны, Повелитель тьмы, действительно помочь Кроули раскопать какую-то информацию о человеке? А еще лучше, сможет ли он сделать это, не выходя из двора Анафемы?

— У тебя неприятности? — спросил мальчик, глядя на Кроули снизу вверх и изучая его лицо, как наблюдатель за птицами изучает лугового жаворонка.

Еще нет. Кроули сдержал свой ответ, не желая давать детям никаких идей. Но если Азирафаэль когда-нибудь захочет узнать, что он делает, то непременно узнает.

— Не совсе-ем, — он растянул это слово так долго, как только мог, чтобы оно не звучало совершенно нелепо, пытаясь выиграть себе больше времени. Что именно он должен был сказать здесь?

О, добрый день, Антихрист. Я просто проезжал мимо, хотел попросить помощи ведьмы, чтобы она помогла мне выкопать немного грязи на потенциального нового человеческого бойфренда моего лучшего друга-и-любви-моей-жизни. Хочешь протянуть руку помощи?

Правильно. Слишком много информации, чтобы свалить на брошенного сына своего бывшего босса, которого он едва знал. Лучше держать это в секрете.

— Ты помнишь того ангела?

Адам только кивнул головой. Трое других детей тупо уставились на него, как будто он только что заговорил с ними на иностранном языке и они все еще пытались понять, нарочно он или нет.

— Который был в старом костюме и клетчатом галстуке-бабочке? — наконец спросил грязный ребенок, протягивая руку, чтобы взъерошить свои и без того спутанные каштановые волосы. Мальчик рядом с ним в очках поднял голову, немного шокированный тем, в какое смятение привел себя его друг.

Кроули улыбнулся в ответ. Конечно, Азирафаэля запомнят по одежде. Смешной мерзавец. У него всегда было самое нелепое чувство моды. Кроули любил его за это.

— Тот самый, — он сделал паузу, переводя взгляд с одного лица на другое, потом снова на первое. Их было так много. На каком из них он должен был сосредоточиться? — Может, он и попал в какую-то переделку, но я пока не уверен. Видите ли, есть один человек, с которым он начал сближаться. Азирафаэль проводит много времени с этим парнем, и я просто хочу убедиться, что он не причинит никаких неприятностей. Ведь нельзя быть слишком осторожным.

— Как ты думаешь, что за неприятности может принести этот человек? — спросил Адам, не отрывая взгляда от лица Кроули.

Демон пожал плечами. Откуда ему было знать?

— Может, он шпион, — предположила девушка, отходя в сторону и ставя велосипед у забора. Двое других мальчиков последовали ее примеру. Только Адам оставался неподвижным, его велосипед с коричневой плетеной корзиной все еще был на месте. — Или кто-то в бегах. Его могут разыскивать за убийство.

Адам нахмурился.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты пытался найти его в Интернете? Ты можешь найти много хорошей информации в Интернете о людях.

— Неужели я… — Кроули осекся, широко раскрыв глаза и раздув ноздри. — Конечно, я пытался найти его в Интернете. Ты думаешь, я полный идиот?

— Ты когда-нибудь раньше пытался найти себя в интернете? — спросила девушка, прерывая их очень важный разговор. — Однажды я попробовала. Нашла несколько моих фотографий, когда я была совсем маленькой, а мама все еще водила меня на уроки балета и гимнастики. Я выглядела совершенно нелепо в этих взъерошенных розовых вещах. Все они были ужасны. Я не могу поверить, что мои родители отказались от крикета и фехтования и записали меня на эти девчачьи занятия.