Когда Шерлок вернулся, Кэтрин сидела в той же позе и бессмысленно глядела в стену. Сгорбленная спина и руки, сцепленные в замóк на широко расставленных ногах, никак не вязались с тем образом утончённой молодой женщины, какой видел её Шерлок. Он налил два бокала и протянул ей один:

- Держи.

На несколько мгновений повисла тишина.

- Я выдержу любую правду, - заговорила, наконец, Кэтрин. – Так что выкладывай.

Шерлок подумал, что будь сейчас на его месте Джон, он бы непременно нашёл те самые нужные слова и сказал бы всё правильно. Но в этом и заключалось их различие – Шерлок не умел и не считал нужным ходить вокруг да около. Кэтрин смотрела на него как приговорённый смотрит на своего палача, стоя на эшафоте – так не гуманнее ли одним ударом избавить её от мучений?

- Скажи, ты в курсе, что тебя удочерили?

Комментарий к Момент истины

Друзья! Если кто-то из вас, как и Шерлок уже разгадал эту загадку, большая просьба - не пишите её в комментариях, ибо мало кто любит спойлеры))

Личка, контакт, группа, - всё к вашим услугам, да и я всегда открыта для общения.

Спасибо за понимание!

Ваша Лена Хабенская

========== Изнанка ==========

- Что? – бестолково переспросила Кэтрин и яростно мотнула головой, точно надеялась, что сказанное Шерлоком лишь нелепое продолжение её кошмара.

- Ты приёмная дочь, - в его голосе не проскользнуло ни одной эмоции. Так врач сообщает пациенту о смертельном диагнозе. – Да, новость неожиданная, но, согласись, что тебе повезло с родителями.

Кэтрин уже не слышала его. В ушах зазвенело, голова будто налилась свинцом, а тело разом потеряло способность двигаться и повиноваться мозгу.

- И как давно ты об этом знаешь? – хрипло спросила она.

- Пару дней.

В спальне повисло молчание. С улицы доносился отдалённый гул проезжающих машин и людские голоса. Мир продолжал жить своей жизнью, но для Кэтрин время замерло. Она словно погрузилась в вакуум, где нет ни света, ни воздуха. Ничего.

- То есть, прошлым вечером, когда ты сначала пытался напоить меня, а потом вывести на откровенный разговор, то был уже в курсе? – уточнила она. – Знал и не сказал ни слова.

- Я не знал, знаешь ли ты, - спокойно ответил Шерлок. – Мне хотелось, чтобы ты была со мной откровенна, - признался он.

- Значит, это была проверка? – Кэтрин отпила виски, и, наконец, посмотрела на него. – Откровенность, говоришь… - она сжала бокал так, что побелели костяшки пальцев. – Откровенность?! – заорала Кэтрин и, вскочив с кровати, швырнула бокал в стену напротив. Раздался звон и во все стороны полетели осколки. – Откровенность, мать твою?! – Кэтрин стояла перед ним, и глаза её пылали от гнева. – Ты скрывал от меня правду, играл моими чувствами и после всего этого смеешь говорить мне об откровенности?! – Она наотмашь ударила его по лицу. – Твоя чёртова забота была всего лишь способом вытянуть из меня правду?! Правду, о которой я и сама понятия не имела! – снова удар. – Да ты просто сукин сын, Холмс… - Кэтрин сползла по стене и, спрятав лицо в коленях, глухо зарыдала. – Как ты мог… - всхлипывала она, - как ты мог…

Шерлок перебрался к ней и присел рядом. Хотел приобнять, но Кэтрин грубо скинула с плеча его руку.

- Не трогай меня! Ты мне противен.

- Это было глупо, - согласился он. – Я хотел, чтобы Джон рассказал тебе. – Шерлок вздохнул. – У него это получается лучше, чем у меня. Знаешь, я нечасто говорю это, но… прости меня.

Кэтрин не ответила. Плечи её по-прежнему тряслись от рыданий, только теперь уже почти беззвучных.

- Я не играл с тобой, - сказал Шерлок, - да и потом… ты ведь тоже была не до конца честна со мной, - заметил он.

Кэтрин подняла голову и посмотрела на него заплаканными, опухшими глазами:

- Как ты можешь сравнивать то, что происходило между мной и Майкрофтом и… такое? Почему, почему ты сразу не сказал мне? И как теперь я могу верить тебе, Шерлок?

Он пожал плечами:

- Ну… для начала можно попробовать прекратить эту истерику и включить здравый смысл, - предложил детектив. – Когда начались наши…хм… отношения, я и понятия не имел о том, что узнал от Джона. Да, признаюсь, у меня были смутные догадки, но я привык доверять фактам, Кэтрин. Фактам. Я хотел поговорить с Ракель, но с ней случилась беда.

- Подожди… - перебила она. – Ты сказал “Ракель”? Значит, она тоже в курсе?

- Она не знала наверняка, - пояснил Шерлок. – Ещё при жизни твоих приёмных родителей, слышала какие-то обрывки разговоров, потом были телефонные звонки… Именно об этом она и рассказала Джону, когда он приехал к ней в больницу. Ну а он потом пробрался в твой дом, - и, заметив, как изменилось лицо Кэтрин, Шерлок поспешил объяснить, - это тоже было необходимо для дела. Если хочешь, можешь ударить меня ещё раз.

- Я хочу тебя пристрелить, - всхлипнула она.

- Договорились, - хмыкнул он. – Только дослушай сперва. – И когда Кэтрин молча кивнула, продолжил, - в общем, Джон нашёл документы. Какие именно, ты, думаю, и сама понимаешь.

Она снова кивнула. Теперь, когда Кэтрин немного успокоилась, Шерлок решил, что можно продолжать.

- И ты, конечно, уже знаешь, кто были мои настоящие родители?

- Адам и Ханна Слеттери, - сказал Шерлок, - и, зная, твой следующий вопрос, могу сказать, что никого из них уже давно нет в живых.

Несколько секунд Кэтрин напряженно глядела в пол, морщила лоб, закусывала губу, словно пытаясь что-то вспомнить.

- Подожди… - она нервно забарабанила пальцами по полу, - Слеттери… Слеттери… это же ведь… - Кэтрин подняла голову и, озарённая шокирующим откровением, затравленно посмотрела на Шерлока, - мы ведь с тобой там были. Мы были в их доме! – ей и в голову не пришло сказать “моём”. - В Северном Вулидже!

Шерлок кивнул:

- Именно там двадцать пять лет назад Адам Слеттери убил свою жену.

- Мою маму… - одними губами проговорила Кэтрин, тщетно пытаясь связать это слово с образом женщины, о существовании которой даже не подозревала.

- Слеттери был алкоголиком, а Ханна терпеливо сносила побои мужа. Она сама была из детского дома, так что идти ей было некуда. Хотя, на мой взгляд, это не оправдание. Вот тебе и ответ, откуда взялись твои кошмары.

Она молчала. Голова разрывалась от гудящих, словно потревоженный улей, мыслей, и Кэтрин вдруг отчаянно захотелось убежать, спрятаться – неважно где, только бы забыться, потеряться.

- Мои родители – Фрэнсис и Алисия Уилшоу, - медленно проговорила Кэтрин. – Других я не знаю, и знать не хочу.

- Признавать это или нет – дело твое, - Шерлок пожал плечами. – Но ты не можешь отрицать очевидного. Это та правда, с которой тебе придётся жить.

- И что было потом? – Кэтрин дотянулась до стоящей возле кровати бутылки виски и отхлебнула прямо из горла. Поморщилась, закашлялась и обреченно посмотрела на Шерлока.

- Тебе повезло. Всего через три месяца после ареста твоего отца, - и заметив, как изменилось её выражение лица, мгновенно поправился, - Адама Слеттери, тебя удочерила чета Уилшоу. Люди, которых ты двадцать пять лет считала своими родителями.

- Они и есть мои родители, - сквозь зубы процедила Кэтрин.

- Пусть так, - согласился Шерлок. – В конце концов, судя по твоим рассказам, у тебя было более чем счастливое детство.

- Я сомневаюсь, что кто-то мог любить меня больше, чем мама и папа, - Кэтрин покачала головой. – Стоп! – встрепенувшись, она отбросила упавшую на лицо прядь, - ведь именно из дома Слеттери Сонни Керджесс звонила мне! Каким, чёрт возьми, образом она замешана во всём этом?

- Если ты помнишь, к тому моменту Сонни Керджесс уже находилась в коме, - спокойно объяснил Шерлок. – Так что это априори не могла быть она. Да, Сонни имеет отношение к “звонкам с того света”, но в этой истории мисс Керджесс занимает совсем незначительную роль. Бедной глупышке с самого начала была отведена роль “пушечного мяса”.

Шерлок понял, что не ошибся в Кэтрин. Она была сильнее, чем могло показаться на первый взгляд. Ещё несколько минут назад, отчаянно рыдавшая, на грани истерики, Кэтрин неожиданно собралась и теперь смотрела на Шерлока с мрачной сосредоточенностью.