ЭТИКА. Не в одиночку.
БОРХ. Ты со мной. Этика мне помогает. В отчаянии обними, и мы продолжим путь. Никто тебя не тронет, если рядом я.
ЭТИКА (обнимает). Отец, взгляни назад и вновь подумай. Откуда затаилась сила, что заставляет тебя верить в миф? Истории беззубых, харкающих предков? Ты им готов вверить мою жизнь?
БОРХ. Взгляни же, дочь, назад и ужаснись. Зло на троне, не стесняясь, корчит лица и этим многих забавляет: и королей, и слуг, и самых благородных. У них ведь есть тот самый камень под ногами, который может оказаться хитрым случаем. Когда же благородный пал и растерял свои достоинства как зубы, что станет с теми, кто еще живет ясным взглядом и дышит чистым воздухом, находясь в клоаке?
ЭТИКА. Как долго ты это терпел, отец! Почему сейчас? В момент моей любви и брака? Кем стану я, не будучи замужней?
БОРХ (гладит волосы). Моя дочь. Дочь рыбака. Границ для такой нет, хоть встретишь стены. Вернешь себе любовь, мы должны спасти нашу семью. Терпел, ведь был в тяжелом сне, и лодка полнилась водой. Теперь она полна.
ЭТИКА. Слова… Нас ждут опасности.
БОРХ. Оставаясь в прежнем виде, дом раздора и безумств нас поглотит. Но там же, на дорогах, есть надежда. Мы найдем Аурелию. Там есть лекарства.
Этика садится на колени в горе.
ЭТИКА. А если погибнешь?
БОРХ. Мы зачали тебя с матерью во время шторма. Ветра тебе подскажут, как продолжать и что искать.
ЭТИКА. Вспоминаю случай, когда вернулась поздно, а ты сидел и рану укрывал от глаз. Сказал, что лодку что-то бросило на море, и ты ударился так сильно, что страх тебя объял, как будто потерял полжизни.
БОРХ. Страх был напрасен.
ЭТИКА. Но вот удар… не он лишил тебя ума, чтобы идти в такую даль, не зная, что искать и где?
БОРХ. Это прибавило ума. Удар – звон громкий, свет сквозь грозовые тучи.
ЭТИКА. Тогда ударь меня, чтобы не помнить.
БОРХ. Память сил предаст.
ЭТИКА. Она отнимет силы. Внутри меня создан собор, где спорят варвары с ножами о положениях их права. Ты создал это. Избавь меня.
БОРХ. Только в пути. Нам пора к границе приближаться.
ЭТИКА (плач). Как жесток отец!
БОРХ. Расскажешь это моим внукам. А нам пора идти!
Она поднимается медленно, вытирает слезы.
ЭТИКА. Не хочу платить за то, что вместо сына я пришла.
БОРХ. У дочерей большое бремя, но сила покоряет все.
Сцена 2
Граница Пифонии.
Страж границы встречает Этику и Борха. В клетках у него сидят три тигра.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Покидаете Пифонию? Зачем бежать от нежной жизни?
БОРХ. У гражданина право есть идти туда, куда он хочет.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. На самом деле нет такого права. Съел дурной травы?
БОРХ. Я Борх. А это Этика. Пифония дает нам силу, право.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. За именами нет никакой силы. Обычно на границе мне приносят дар. Что у тебя есть?
БОРХ. Рыбак способен доставать не только рыб из сети, но и жемчужины с глубин.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Не доставай мне ничего. А вот твоя подруга мне поможет скрасить день. Что скажешь?
БОРХ. Мы вдвоем идем к дорогам.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Куда идете?
ЭТИКА. Фантазиям давать надежду и скармливать наши тела в угоду разной пустоты.
БОРХ. Мы ищем Аурелию.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Золотых людей? Какая ересь.
ЭТИКА. Бери жемчужину и пропускай нас.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Дерзкая сестра, жена, или, быть может, дочь? Хочу тебя я видеть у себя в постели. Иначе не пройти.
БОРХ. Я расплачусь с тобой жемчужиной из рыбы.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Нет.
БОРХ. Есть ли другой способ нам пройти, кроме любви на день?
Страж щупает их обоих.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Твоя дочь или же вы вместе можете помочь забыть эту пустыню, вернутся в райские края.
БОРХ. Я не ложусь с мужчиной.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Три тигра – это три самца. Пусть тогда она приляжет с ними, а мы посмотрим. Забав здесь много не бывает.
ЭТИКА (пятится назад). Не будет этого!
СТРАЖ ГРАНИЦЫ (поклон). Я все условия назвал. Решение за вами.
БОРХ. Получить стража одобрение непросто.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Я занесу вас в книгу заблудших. Хранить там свое имя – вот почет.
Страж приносит стул и кормит зверей мясом, садится. Этика наполняется яростью.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Решение к нам подберется. Дело сделку завершит. Зачем бежите из Пифонии?
БОРХ. Считаем гибель скорую всего. Отсчитываем дни, но сами ходим по следам людей золотого века. Найти у них лекарство – вот наша цель.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Природа покарает извращенных? Порок короновал обычай? Сколько слов я слышал такого рода!
ЭТИКА. И что же?
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Пифония стоит. Роза расцветает. Солнце продолжает восходить.
БОРХ. Солнце восходит и над гниющими телами в яме.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Не буду спорить. Я сам когда-то верил в долг и стойкость, закон и справедливость. Но суть вещей нам говорит обратное. Не так ли?
ЭТИКА. Страж охраняет сам границу?
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Я не один. Три тигра здесь и полчища рабов, которые позволят отразить потенциальную атаку.
БОРХ. А где же армия? Молва о грязном шлеме особого металла не прекращает падать на наши мирные головы.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. У армии свои законы. Теперь никто не подчиняется всеобщему закону – каждый государством стал и каждый намеревается вести войну, даже с животным.
БОРХ. Они права дали машинам, собаки заседают во властных палатах, ведь кто-то посчитал, что четвероногое животное несет особый смысл.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Партия восстания об этом говорит. Но Аурелия – другое дело. Я не могу вас пропустить, ведь нет такого царства. И что там за лекарство?
ЭТИКА. Наша семья страдает от болезни общей. Кто их спасет? И это мы.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Наш разговор идет к концу, а там решиться способ уплатить. Не слышал тот, кто хочет пересечь границу, что ждет его дорога-лабиринт. Исход благоприятен? Нет! Дорога устилается острейшими камнями, на которых сон вас навсегда покинет, а значит, и покой.
БОРХ. Оплакиваешь наш исход?
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Беру пример с глупцов, чтоб веселиться. Хотел бы видеть ваш конец, но сделку нужно завершить.
ЭТИКА. Сейчас судьба предоставляет шанс пойти тебе иной дорогой и совершить гражданственное дело – нас пропустить без едких извращений.
Страж поднимается в угаре.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Ты здесь меня решила обличить? Новое требование: она отдастся каждому рабу, истлевшему на солнце. Тогда пойдет один из вас. Или же Борх будет для них игрушкой. За дерзость мне здесь погибают скоро, и ветер не успеет о себе напомнить.
БОРХ. В море шторм скажет страшней любого стража у дороги. А дочь моя не будет ни чьей добычей.
СТРАЖ ГРАНИЦЫ. Тогда вы не пройдете. Вернуться – не способны. А тигры голодны.
Этика хватает нож отца и накалывает глаз стражника. Тот падает, издает крик и засыпает.
ЭТИКА. Яблоко для птиц.
БОРХ. Напоминание о том, что дом наш, Пифония, окунулась в желудок мира и здесь все тлеет, соки растворяют всякие законы.
ЭТИКА. Что делать с ядовитым глазом?
БОРХ. Спрячь в локоны.
ЭТИКА. К нам идут рабы, чтоб растоптать?
БОРХ. Не думаю. Он здесь один, он брошен здесь. Граница не имеет никакой охраны. Первая опасность – герметичность исчезает, чуждые для устоев элементы проникают скрытно.
Этика достает другой глаз.
БОРХ (удивление). Что ты делаешь? Еще один оставь ему.
ЭТИКА. Страж не поднимется. Я слышала, что на дорогах колесят ценители красивых глаз. Не будет ли монетой это?
