«Через пять лет», — думает Дин.

Кас вдруг планирует на пять лет вперед.

До этого момента будущее казалось коротким, предопределенным путем, узенькой тропинкой, которой они вынуждены следовать, как металлический подиум, по которому проходит скот на скотобойне. Все было расписано вперед, до близкого горизонта на расстоянии месяца или двух. Весь мир сузился: в Денвер и обратно, в Денвер и обратно, в Денвер и обратно. Ощущение будущего сжалось до нескольких месяцев: цикл химии или радиации в январе, потом еще один в феврале и, может быть, в марте… если им повезет и Кас проживет достаточно долго.

Теперь же будущее широко открыто перед ними, металлический подиум снесен в одночасье. Вместо мрачного пути на бойню перед ними открытая дорога, уходящая к невидимому горизонту, на годы и годы вперед. С ответвлениями во всевозможных направлениях.

И никаких поездок в Денвер. Никаких троп для передвижения ползком на полу мотеля, никаких ночей нескончаемой тошноты на полу ванной. Только… жизнь.

И не только на несколько дней. Не только на неделю, не только на два-три месяца, обещанные Хавасу, каким бы подарком и они ни казались. На годы. Теперь на годы. Перед ними простираются годы.

Дин откидывается на спинку стула и потягивает сидр.

— Теперь осталось только решить проблему с крыльями, — говорит он.

Кас кивает. Сара озадаченно смотрит на Сэма, потом наклоняется к нему и бормочет что-то едва слышно. Дин улавливает только «…его крылья?» Сэм наклоняется, чтобы прошептать что-то в ответ.

— А… но… разве он не может просто залечить свои корни перьев? — шепчет она Сэму. Дин с Касом переглядываются.

Она пытается говорить тихо, но ясно, что она не понимает, в чем проблема, и Дин вспоминает, что они пока не объяснили Саре, как именно у Кастиэля повреждены крылья. Он уже подумывает сменить тему разговора — на грустном сейчас, после таких чудесных новостей, зацикливаться совсем не хочется. Но Кас заговаривает сам.

— У меня были повреждены корни перьев, Сара, — объясняет он. — Несколько лет назад. Мои маховые перья были сожжены, когда меня выкинул из Рая другой ангел. Это длинная история, и того ангела больше нет, но… в общем, у меня больше нет небесного могущества. Как ты, наверное, заметила. Поэтому я не могу сам себя вылечить. И дело в том, что без определенных перьев я не могу и запасти могущество. А чтобы вылечить корни, оно нужно.

— Помнишь, что было написано в шестой главе? — спрашивает ее Дин. Сара кивает: она потратила большую часть вчерашнего дня, согнувшись над «Физиологией ангелов» и завороженно листая ее, — кажется, медик в ней оценил содержимое книги. (Дину тогда пришло в голову, что, на самом деле, это и есть в некотором роде книга по медицине. Медицинский текст об ангелах.) Дин напоминает Саре: — На то, чтобы вылечить корни перьев, нужна энергия, и при поврежденных корнях он не может отрастить новых перьев… но перья ему нужны, чтобы эту энергию запасти. Такая вот безвыходная ситуация.

— Но я думала, человеческая душа обладает энергией, — говорит Сара. — Разве он не может использовать ее?

Кастиэль смотрит на ее, нахмурившись. Она вопросительно смотрит на него в ответ.

— Прости, я знаю, что, должно быть, упускаю что-то, — говорит она. — Для меня все это пока ново, не забывайте. Но судя по тому, что написано в этой книге и что вы мне вчера рассказали, ангелам приходится черпать энергию из небесной сферы, так? — Кас кивает. Сара продолжает: — Но человеческие души — сами по себе источники энергии. По крайней мере, так сказано в книге. Разве это… не одно из главных отличий людей от ангелов? Люди обладают энергией в душе, а ангелы впитывают ее извне?

Кас снова кивает — на этот раз уже медленнее.

— Тогда… — говорит Сара немного неуверенно, — почему ты не можешь просто… зачерпнуть энергию души — раз она у тебя теперь есть, — чтобы восполнить благодать, или излечить корни, или что там нужно сделать… Почему не использовать энергию души, чтобы вылечить крылья, вместо того, чтобы использовать небесную энергию, как раньше? Это не сработает?

Кас только смотрит на нее молча.

— Где я неправа? — спрашивает Сара, глядя по очереди на Сэма и Дина. — Я в чем-то ошибаюсь, да?

Сначала все они молчат.

— Кас? — спрашивает наконец Дин, поворачиваясь к нему. — Это сработает?

— Я… не знаю, — говорит Кас медленно. — Если честно, мне это даже в голову не приходило. Он смотрит в свой сидр с задумчивым выражением. — То есть у меня же никогда раньше не было души, очевидно… и я не знаю ни одного другого ангела, у которого бы она была — я и про свою-то всего два дня назад узнал. Я давно чувствовал, что что-то изменилось, но не знал, что это душа! И у меня пока не было времени обдумать, какие возможности это открывает. Использовать энергию души… — Он делает паузу. — Когда ты так рассуждаешь, Сара, это кажется очевидным решением, но… — Он кладет руку на грудь, расправив пальцы, как будто пытается почувствовать свою душу где-то глубоко внутри. — Это безусловно правда, человеческие души обладают огромной энергией. Энергией, которую иногда можно черпать для определенных целей.

— Погоди, — говорит Дин, вдруг озаренный мыслью. — Ты мог… ты мог использовать энергию чьей-то чужой души?

Кас качает головой.

— Я думал об этом с самого начала. Я испробовал много чего, пока был сам по себе: святое масло, священный огонь, всевозможные заклинания, способы восстановить благодать. Чего я только не пробовал. Всевозможные подходы… И я исследовал вариант с использованием человеческой души, да. Но я отказался от этой идеи, потому что в тот момент я думал, что понадобится перенести энергию чьей-то души в мою оболочку. Переносить такую огромную энергию из одного тела в другое было бы безумно опасно. Это и с ангельской благодатью-то сделать непросто, а с энергией человеческой души может окончиться катастрофой. Понимаете, сам процесс переноса опасен.

— Но теперь переноса из одного тела в другое не требуется, — рассуждает Дин. — Душа у тебя уже есть. Внутри. Тебе нужен только доступ к ней.

— Верно, верно… — говорит Кас. Он задумывается. — Если она уже в той же оболочке… и ее лишь немного потревожить… может быть, достаточно будет немного изменить форму? Слегка ее вытянуть в сторону крыльев? Или в сторону одного корня пера… Понятия не имею, возможно ли это. И не знаю пока, как это сделать.

— Ладно, не будем с этим спешить, — говорит Дин. — Чтобы никакого риска взорвать себя. И это приказ.

— Конечно, конечно, — соглашается Кас, кивая. — Но теоретически это может быть возможно. — Он хмурится, раздумывая, и Дин практически видит, как он перебирает свой мысленный каталог информации о душах и доступе к ним. — Может получиться, — бормочет Кас. — Может… да… при правильной подготовке… придется потренироваться… Может быть, потребуется время, осмотрительный подход… Обычно у таких молодых душ, как моя, еще недостаточно энергии, но… судя по словам Чинди, может быть, она уже достигла нужной кондиции… Знаете, существуют определенные заклинания формы, которые могут помочь. Может быть, по одному перу за раз? И, наверное, стоит подождать сезона линьки, прежде чем даже пытаться, и потом попробовать на одном корне пера. На это потребуется время и практика. И тщательное изучение вопроса сначала, но… может быть? — заканчивает он неуверенно.

— Это поэтому громовержцы считаются столь могущественными? — спрашивает Сара. Кас снова поднимает на нее глаза. Она говорит: — Разве эта жнец не сказала тебе что-то такое о громовержцах, о том, что этот тип ангела очень могущественный? И ведь выходит, если громовержец научится использовать энергию своей души, у него никогда не кончится могущество. Пока он живет, любит, переживает человеческий опыт, его душа всегда полна энергии, и эта энергия не заканчивается. Таким образом громовержец абсолютно самодостаточен. Ему вообще не нужен Рай, не нужно небесное могущество. Так что даже если его изгоняют из Рая, как тебя выгнал этот ангел, это уже не важно. Потому что у громовержца есть источник энергии внутри. Я правильно поняла?