— Вообще-то, — произносит Кас наконец, все еще глядя в окно, — я тут подумал… — Он смотрит вниз, на себя, словно оценивая состояние своей запачканной одежды. — Я хочу кое-что сделать.

— Валяй, — говорит Дин. — Что? Все-таки в Гранд-Каньон съездим? Или, может, в другой парк? Что ни пожелаешь — мы готовы.

— Это хорошая идея… но… — отвечает Кас. Он говорит неторопливо, и Дин понимает, что он тщательно выбирает слова. В конце концов Кас поворачивается к ним и объявляет: — То, что я хочу сделать, я лучше сделаю в одиночестве.

Дин с Сэмом смотрят непонимающе. Кас объясняет:

— Мне нужно закончить кое-какие дела. Вы вдвоем возвращайтесь в Канзас. Возвращайтесь к своей охоте. А я навещу вас попозже.

Навещу. Он сказал «навещу».

Как будто на самом деле не собирается жить с ними.

— Погоди-ка, что это ты намерен делать? — спрашивает Сэм. — Какие еще незаконченные дела?

Теперь у Каса появляется характерный уклончивый вид. Он смотрит в сторону, не глядя на Сэма и Дина, как будто его внезапно заинтересовал торшер в дальнем углу комнаты.

— Незаконченные дела, которые… не закончены, — отвечает он туманно. — И которые нужно закончить.

В голове у Дина мгновенно проносятся десятки тревожных сценариев.

— Так, а ну колись, — требует Дин, складывая руки на груди. — Что там на самом деле? Чак? Амара? Какое-то заклятье? Война у ангелов? Левиафаны?

— Ничего такого, — отвечает Кас почти мягко.

— Кроули? — гадает Дин. От мысли, что Кас мог опять попасться в лапы Кроули, у Дина начинает ныть в животе. — Только не говори, что заключил сделку с демоном!

— Не Кроули, — отвечает Кас, теперь глядя Дину прямо в глаза. — Никаких сделок. Ничего такого, честное слово.

— Это из-за Люцифера? — спрашивает Сэм тихо. — Тебе нужно время побыть одному?

Кас секунду молчит, потом кивает.

— Да, думаю, можно сказать, что из-за Люцифера. И из-за того, что Чак ушел. — Кас вздыхает. — Вчера ночью вы оба говорили о том, как мы теперь можем делать что хотим. Я подумал об этом сегодня утром и понял, что, пожалуй, вы правы. Может быть, это действительно моя первая возможность… сделать то, что я по-настоящему хочу. И я понял, что у меня на самом деле есть одно желание. Я… — Кас колеблется, — немного попутешествую один. Увижусь кое с кем.

— Это с кем, например? — допытывается Дин. — С какой целью?

Вид у Каса по-прежнему уклончивый, что вызывает у Дина нешуточную тревогу.

— Я прекрасно в состоянии путешествовать самостоятельно, — говорит Кас только. — Со мной все будет в порядке.

— Ла-а-адно… — произносит Дин медленно, совершенно не убежденный. — Но не стоит ли тебе немного отдохнуть сначала? Встать на ноги, так сказать? Тебе в последнее время нелегко пришлось. В бункере можно восстановить силы.

— Я знаю, — кивает Кас. — Я навещу вас чуть позже.

— А машина тебе не нужна? — спрашивает Сэм. — Твой Континентал? Он стоит у нас в бункере. Хочешь его забрать?

Кас качает головой.

— Я найду какой-нибудь другой транспорт. Вернусь за машиной позже.

Братья еще какое-то время пытаются добиться от него объяснений, но Кас теперь ведет себя загадочно и категорически отказывается выдавать подробности, лишь повторяя туманные комментарии о «незаконченных делах». Максимум, в чем он сознается, это что ему нужно «попутешествовать» и «кое с кем повидаться».

И потом, внезапно, Кас уже уходит. Дин — который нехотя начал смиряться с тем, что Кас уедет на несколько дней, — полагал, что они хотя бы довезут его до автобусной остановки, но нет. Кас только говорит тихо: «Ну тогда до встречи», секунду колеблется, словно в нерешительности, но потом открывает дверь и выходит. Даже не обняв их на прощание. Он покидает номер почти поспешно, будто торопится уйти, пока не передумал.

— Эй, эй, приятель, погоди, погоди-ка секунду! — кричит Дин ему вслед, выбегая за ним в коридор. — Послушай, хочешь кинуть нас — ради бога, но…

Кас разворачивается, искренне пораженный.

— Я не кидаю вас, — говорит он. — Вовсе нет! Совсем наоборот. Мне просто нужно кое-что сделать.

— Кое-что, из чего ты сделал вселенскую тайну, — замечает Дин.

Кас теперь заметно раздосадован.

— Дин, мне просто нужно закончить…

— …«незаконченные дела». Это я услышал в первые десять раз. Слушай, я понял, что ты не хочешь об этом говорить, но хотя бы пообещай мне, что это не какая-нибудь самоотверженная безрассудная глупость.

Кас моргает.

— Никакой самоотверженности. И это не опасно. — Он задумывается, потом добавляет: — Совсем даже наоборот. Это то, чего я хочу. Если уж мне придется снова быть человеком, то есть… кое-какие… вещи, которые я… хочу сделать.

— Ладно, ладно, — говорит Дин. Его все еще мучают подозрения (и он неожиданно расстроен таким поворотом событий), но уж во всяком случае он не намерен отпускать Каса в одном грязном плаще, вообще без вещей. Особенно не после того, как все вышло в прошлый раз. — Но подожди только две минуты, — просит Дин. — Позволь нам хотя бы помочь немного?

В конце концов он уговаривает Каса дойти с ними хотя бы до банкомата, где Дин и Сэм снимают по 300 долларов — максимум, что банк выдает на человека. Они заставляют Каса взять 600 долларов наличными, и Дин отводит его в ближайший магазин, где покупает ему пару рубашек, по пять пачек нижнего белья и носков и кое-какие туалетные принадлежности. И сумку, в которую все это положить. И новый телефон, в который Дин забивает несколько номеров и специально добавляет свой номер и номер Сэма в «избранное».

— Вот еще кредитная карта. И водительские права, — говорит Сэм. (Как выяснилось, Люцифер избавился от бумажника Джимми, но у Дина в багажнике уже давно лежит запас фальшивых удостоверений для Каса, вместе с такими же удостоверениями Сэма и его собственными.)

— Спасибо, Сэм, — произносит Кас со всей серьезностью, опуская права и кредитку во внутренний карман пиджака. Они стоят возле Импалы на тротуаре, у магазина во Флагстаффе, где Дин купил телефон. И когда Кас, глядя на них, вешает на плечо новую сумку, Дин понимает, что он сейчас на самом деле уйдет.

Уйдет, один, и это прощание.

Конечно, в этом нет ничего необычного. Кас делал так и раньше. Много раз. Вот только…

Вот только Дин внезапно чувствует комок в горле.

— Ты не оставайся под дождем, ладно? — только и может сказать он.

Кас даже улыбается.

— Это я уже давно выучил. Не волнуйся, я теперь неплохо справляюсь сам.

И это правда, понимает Дин со щемящим чувством. Дин выставил Каса за дверь несколько лет назад — и Кас научился обходиться сам. «Что посеешь, то и пожнешь», — думает Дин про себя. Он пытается обратить это в шутку:

— Наверное, ты прав. И на заправке тебя, наверное, с нетерпением ждут назад. — Он потирает переносицу, добавляя: — И если тебе этого хочется, Кас, — ради бога. Я серьезно. Но если тебе хоть что-нибудь понадобится… не забывай к нам дорогу.

— Это значит, заходи к нам, — уточняет Сэм. — Заходи и оставайся.

— Сколько захочешь, — поддерживает Дин. — В любое время.

Кас смотрит на них по очереди, поправляя сумку на плече.

— Спасибо, — говорит он серьезно. Это такое же тихое серьезное «спасибо», какое он сказал в ответ на «ты наш брат» несколько дней назад. С такой же паузой после — как будто он хочет сказать больше, но не знает как.

Наконец Кас делает шаг вперед и обнимает их по очереди. Сумка на плече слегка мешает ему, поэтому это получается быстрое объятие одной рукой — сначала с Сэмом, потом с Дином. Может быть, оно краткое и неполноценное, но оно крепкое. Обнимая Дина, Кас снова кладет руку ему на шею и легонько чешет его по волосам, взъерошивая их на затылке. Когда Кас отходит, в его глазах читается грусть, однако он улыбается.

— Я так рад, что с вами все в порядке, — говорит он. — Чрезвычайно рад. И спасибо, что приехали сюда за мной. Спасибо. Это… многое для меня значит. Очень многое. Скоро увидимся.

Он поворачивается и удаляется по тротуару. И снова в его движениях эта странная спешка, в походке — скованность, голова опущена. И снова у Дина создается впечатление, что Кас практически заставляет себя уйти.