Мейн (c одобрением) Ну вот: Теперь я Вам и вправду верю. Хотя в душе моей живет Совсем иное представление, Иные образы… – Но звук Рождает разные явления… И мне приятно, милый друг, Что Вы вниманье уделили Не только громким похвалам, – А с пониманьем оценили Мой незначительный талант. Некоторое время танцуют молча; затем Мария с улыбкой добавляет: В знак благодарности – за чуткость, – И в наказание – за лесть, – Я после танца на минутку Хочу Вас с батюшкою свесть!.. N. (расслабившись) Что… – со священником?! – Так спешно?.. Хотя, возможно, Вы и правы: В таких делах не стоит мешкать, Ведь дамские суровы нравы – Коль вовремя не выйти замуж, – И жизнь уж кончена… скучна! Спасенье женщин – брак. А там уж… Мейн (непонимающе глядя на N.) N. (с наигранным пафосом) Во всем на мужа полагаясь, И счастье обретет!.. (сделав дрампаузу, набрав воздух в легкие) На этих словах Мария, едва завершив очередной разворот в танце, останавливается на месте, как вкопанная… N. (спохватываясь) Ох, не пугайтесь!.. Прошу Вас… Я такой дурак!.. – Лишь пошутить хотел, но слишком Увлекся… Мыслям нет преград! (берет Марию за руку, продолжая танец) …А Ваш отец… – Я много слышал О нем. И буду очень рад Знакомству… Только к сердцу близко Старайтесь юмор мой нескладный Не принимать… Мейн Ну Вы, ротмистр, – Совсем!.. N. Мейн (сузив глаза) VI Танец заканчивается, объявляется небольшой перерыв. Мария подводит ротмистра к Александру Мейну. Мейн Отец, позвольте Вам представить: Ротмистр N. О. (в сторону) Ну, да! Могу Себе представить! N. Встрече с Вами Сердечно рад! О.
(ротмистру, «приветливо») Сказав, что много уж наслышан О Вас; и также очень счастлив… Хоть это не был голос свыше, Но всё же… N. Его услышишь. Но надеюсь, Что отзыв был не больно плох?.. О. Да как сказать?.. – На самом деле, Неважно! – Всех нас видит бог… Что ж… как Вам бал? С Марией, вижу, Вы не устали танцевать!.. N. Таких балов я и в Париже Не посещал! Ведь, что скрывать, Из всех «принцесс», красавиц местных, Я там не встретил никого, Кто с Вашей дочерью прелестной Сравниться б в чем-то мог! О. Да Вы смельчак!.. Скажите, кстати (Простите древнего невежду), Кто Ваш отец?.. Мог услыхать я Фамилью Вашу где-то прежде? N. О, нет, не думаю. Отец Провел всю жизнь в своем имении Под Пермью, где обрел конец Не так давно. – В недоумение Слегка повергнув кредиторов… О. Ваш управляющий дела Вел скверно? N. Был он просто вором И, закусивши удила, Бежал, как только папа помер. О. И с чем остались Вы теперь? N. О. Понятно. Ну а кроме Всех этих тягостных потерь И Вашей службы – есть ли что-то, Что проливало б жизни свет На будущее? N. Да. – Работа, Способностей, к которой нет У большинства моих знакомых… О. Какая ж?! – Помощь старикам? N. Прошу прощенья за нескромность, Но мне не следует пока Об этом говорить. – Она Затрагивает интересы Других людей. А им нужна Сейчас «секретности» завеса… О. Надеюсь, в этом ничего Антиобщественного нет?.. вернутьсяЗдесь приведена аллюзия на фильм «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные». – Героиня фильма школьница Маша Старцева в ответ на выходки влюбленного в нее Петрова, подстрекаемого Васечкиным, всякий раз восклицает: «Ну ты, Петров, совсем!..» В концовке, после очередной провальной попытки завоевать сердце прекрасной дамы, друзья вздыхают: Васечкин: «Ох, Маша!..» Петров: «Ладно-ладно!» В нашем случае ротмистр вместо «Я каюсь…» тоже вполне мог бы сказать «Ох, Маша!..» – Но не стал. |
