Уже в середине дня, когда нас согнали по камерам после прогулки, ко мне заявился сам начальник тюрьмы. То есть как заявился, конечно, это меня заковали по рукам и ногам, притащили в допросную, где, к слову, уже тусовался Зуко, и намертво привязали к стулу. Начальник, чье имя я так и не удосужилась запомнить, вошел медленно, растягивая тонкие губы в довольной улыбке и постукивая пальцами по запястью. Зуко был точно так же прикован к стулу и исподлобья смотрел на вошедшего мужчину. По углам камеры стояли несколько надзирателей, ясно показывая, что бежать нам некуда.

- Ну надо же, – ехидно протянул начальник, – кто бы мог подумать, что сам опальный принц Зуко заявится в мои владения.

Он громко выделил слово опальный и улыбнулся так, что, казалось, уголки губ вот-вот воткнутся в глаза. Я непонимающе посмотрела на одного и на другого, подергав сдавленными запястьями, и тяжело вздохнула.

- Что ты уже успел ему сделать? – я говорила громким шепотом, дергая бровями и одним глазом наблюдая, как медленно сползает улыбка с лица начальника.

- Да откуда я знаю?! – ожидаемо вспылил Зуко, едва ли не подскакивая вместе со стулом.

У начальника задергался глаз, и он громко кашлянул, привлекая к себе внимание. Остальные охранники не шевелились, статуями замерев по углам и не реагируя на устроенный цирк. Я только теперь заметила подсохшие струйки крови на висках и шее принца, и в сердце неприятно кольнуло.

- Хочешь знать, что ты мне сделал? – тянет начальник теперь угрожающе. – Ты имел наглость обидеть мою Мэй, и теперь дорого заплатишь за это.

Зуко стушевался, затравленно глянул на меня и вжал голову в плечи. Начальник расхохотался, дал отмашку, и один из надзирателей со всего размаху ударил принца по уху. Кончики пальцев закололо, и я скрипнула зубами, сдерживая рвущееся наружу пламя. Дверь снова открылась, в камеру скользнула смутно знакомая девушка с безразличным лицом. Если это Мэй, то не очень-то похоже, что ее вообще можно обидеть. Начальник улыбнулся ей, махнул рукой, и нас оставили втроем.

- Ты же подруга Азулы! – неожиданно осенило меня. – А вы оказывается бабник, Ваше Высочество.

На такое заявление Зуко подавился воздухом, покраснел до корней волос и принялся что-то бурчать в свое оправдание. Мэй хмыкнула, стрельнула в меня взглядом и улыбнулась одними губами. Она вообще как-то слабо проявляла эмоции, лишь слегка хмурясь или едва заметно улыбаясь, при этом сохраняя абсолютно безразличное выражение глаз.

- Она тоже здесь? – слабо прохрипел Зуко, все еще пытаясь скрыть залившую лицо краску.

- Конечно, – снова хмыкнула Мэй и бросила на меня заинтересованный взгляд, – принцесса Азула прибыла повидать некоторых пленников и будет очень рада неожиданно встретить потерявшегося брата.

- Она не знает, что я здесь?

- Пленников привезли сегодня утром, и сегодня же мы улетим на дирижабле, – Мэй проигнорировала принца и надменно продолжила, – принцесса сейчас отдыхает, а после собирается навестить интересующих ее людей.

Девушка прошлась вдоль стены, ненадолго замерев у двери, и приблизилась вплотную к Зуко, руками опираясь о привязанные к подлокотникам предплечья. Парень смотрел на нее с опаской, исподлобья заглядывая глаза в глаза. Я почувствовала вспыхивающее недовольство, тряхнула головой, рассыпав по плечам волосы, но так и не смогла оторвать взгляда от нагнувшейся слишком близко Мэй.

- Если собираетесь бежать, другого шанса не будет.

Мы со всех ног неслись по бесконечному коридору в сторону выхода на прогулочную площадку. Сейчас как раз заключенных выпустили на прогулку и уже скоро должны были согнать обратно, так что времени на побег действительно было в обрез. Мэй осталась в камере связанная (на всякий случай), но перед этим она прогнала всех охранников, тем самым открывая нам путь. Девушка сказала, что большинство надзирателей ходят в охранниках у принцессы, и коридоры практически пусты. Все выходило подозрительно просто, и я не переставала крутить головой, высматривая засаду или подвох. Мне периодически мерещилась выскакивающая из-за угла Азула, так что Зуко в конце концов схватил меня за руку и потянул за собой.

Сердце в груди сделало кульбит, и я едва не споткнулась о собственную ногу. Зуко резко остановился, когда я дернула его руку, и буквально впечатал меня в стену. Теплое дыхание опалило щеку, и я предательски зажмурилась, затылком вжимаясь в холодную железную стену. Сердце стучало где-то в горле, пальцы мелко подрагивали, но парень не спешил отпускать мою взмокшую ладошку.

- Хватит уже, – горячие губы накрыли мои всего на мгновение, – давай выяснять отношения, когда выберемся отсюда.

Секунду спустя мы снова бежали по коридору, а я никак не могла унять колотящееся сердце.

На улице было как-то чересчур шумно, заключенные галдели, перекрикивая друг друга, и толкались, образовывая стихийные драки и побоища. Было ясно, что все просекли отсутствие большей части охранников и теперь развлекались кто как может. Макушку долговязого Сая я нашла быстро и, ловко лавируя в толпе, направилась в его сторону. Зуко все еще крепко сжимал мои пальцы, и я отчаянно старалась выкинуть из головы возникшие непонятно откуда неприличные мысли.

Первым нас заметил Зор, принявшийся размахивать руками и кричать что-то, что мы никак не могли услышать из-за все нарастающего гула голосов. Вся компашка была в сборе, кроме того рядом с Соккой стоял незнакомый смуглый мужчина, легко определенный как его отец. Я отчетливо услышала громкий смешок За Руна, но когда посмотрела на него, он всего лишь поглаживал бороду и совсем-совсем не ехидно улыбался. Зор, раскрывший объятия и приближающийся с неотступностью танка, замер в паре шагов, вперился в мое лицо, медленно просканировал с ног до головы и остановился на все еще сцепленный ладонях. Выражение его лица в мгновение поменялось с радостного на разочарованное и даже слегка презрительное, он дернул меня на себя, пряча за спину, и ткнул пальцем в грудь Зуко.

- Как будто я позволю тебе развращать мою маленькую девочку, – он сказал это таким тоном, словно он сам – не иначе как мой старший брат или моя мамочка, пекущаяся о чистоте нравов дочери.

Сокка на заднем плане прыснул, Зор гневно обернулся, потрясая кулаком, и Суюки стукнула обоих по голове, утихомиривая.

- Ты что-то говорила про бабника? – Зуко шепнул мне в самое ухо, и мне показалось, что сейчас на моей голове загорятся волосы.

За Рун все-таки расхохотался, Цуи рядом с ним умиленно вытирал воображаемые слезы, и Сай похлопал меня по плечу, одобрительно улыбаясь.

- Хакода, – отец Сокки протягивал Зуко руку для пожатия.

Они обменялись любезностями, Хакода потрепал меня по волосам. Атмосфера постепенно устаканилась, и мы кое-как приступили к обсуждению очередного плана побега. Сокка, явно красуясь перед отцом, изложил порядок действий, в котором предполагалось захватить в заложники начальника тюрьмы и, прикрываясь им, беспрепятственно уйти по канатной дороге. Единственная проблема была в том, что предполагаемого заложника не было в зоне доступности, и оставалось либо ждать, либо прорываться своими силами.

- Ну что ж, прикрытие нам уже обеспечено – надзиратели заняты разгоном разошедшихся, – За Рун фыркнул в бороду и огляделся, – осталось только попасть наверх и захватить кабину.

- И лучше сделать это как можно быстрее, потому что если старикашка найдет Мэй – сюда тут же будут согнаны все охранники, – продолжил угрюмо Зуко. – И Азула.

Мы с Суюки переглянулись, девушка прикинула расстояние до кабины и кивнула.

- Ваша задача добраться наверх как можно скорее, – она положила руку мне на плечо, – Мы с Хинаи займемся захватом.

Не дожидаясь хоть какой-то реакции мы рванули вперед, по головам пробираясь к балкону, на котором обычно толпились надзиратели, и с которого вещал пафосные речи начальник. С него можно было попасть в кабину и по канатной дороге пересечь кипящее озеро. Суюки ловко прыгала с одной головы на другую, почти не касаясь пола, тогда как я скорее летела, создавая под собой подушку из воздуха. Мы в суматохе привлекали не слишком много внимания, заключенные, по которым прыгала Суюки, думали, что кто-то бьет их по макушке, и пускались в драку с еще большим рвением. Суюки с разбегу запрыгнула вверх, цепляясь за перила, одним рывком закинула на балкон ноги, скинула вниз зазевавшегося охранника и отряхнула ладони. Я едва не свалилась, наблюдая за ней с открытым ртом и, спохватившись, взбежала по стене, подгоняемая потоками воздуха.