В своей комнате я не переодеваюсь в вечернее платье. Я снимаю каблуки, потому что они убивают меня, и затем я ошеломленно иду к своей кровати.

Пиппинна вскакивает на нее и садится, ожидая, когда я присоединюсь к ней с нетерпеливым взглядом.

Может быть, я не хочу присоединяться к своей собаке сегодня вечером. Мне надоело спать одной, и я не думаю, что смогу выдержать это еще раз. Моя собака просто больше не делает свою работу. Я не могу спать всю ночь, не просыпаясь от страха. Я хочу проснуться рядом с Луи.

Но разве это самая мудрая идея? Что, если меня поймают? Он был бы вышвырнут, прежде чем я узнаю, что случилось, и если моя мать узнает, она погубит его за то, что он спал с ее драгоценной невинной дочерью.

Возможно, мне стоит поговорить об этом с Кэссиди и узнать, что она думает.

Она всегда была мудрой, и она с Знйном, так что мне нужен совет. Я решаю подождать полчаса, потому что взрослые, казалось, были почти готовы подняться наверх.

Я занялась своим телефоном, желая, чтобы у меня был номер Луи, когда я прокручиваю Twitter и Instagram. Мой телефон вскоре становится скучным, но через тридцать минут я с тревогой его оставляю.

Идя в ванную, я снимаю трусики, потому что у меня сейчас просто закончились месячные. Идя к своей кровати, я откидываю покрывало, чтобы все выглядело так, будто я была в своей постели, иду к двери и выскальзываю, прежде чем Пиппинна успевает за мной. Она скулит, но не лает, когда я закрываю дверь.

Я тихо иду на цыпочках, очень осторожно, когда прохожу мимо комнаты матери, на случай, если она внутри, а затем тихо около лестницы.

Дом довольно темный и тихий, поэтому я думаю, что большинство всех, вероятно, спит или в своих комнатах. Увидев, что никто не поднимается по лестнице, я бросаюсь прямо мимо них к гостевому крылу. Дверь Кэссиди ближе всего к Луи, поэтому я тихо подхожу к ней, посматривая в обе стороны по коридору.

Вместо того, чтобы постучать, я решаю просто войти, так как она, вероятно, в своей постели, переписывается с Зейном или что-то вроде того.

Как можно тише я поворачиваю дверную ручку и слегка ее открываю, заглядывая внутрь. Я чуть не подавилась собственной слюной, хлопнув рукой по рту, чтобы подавить шокированный вздох, я ужаснулась, что решила открыть без стука.

Мое сердце останавливается, и мое лицо краснеет.

Кэсс в своей постели, но она совсем не одна. Зейн на ней, без рубашки, и трахает ее, когда я слышу ее сдавленные стоны.

По крайней мере, угол стены скрывает их, и они под одеялом, так что я не вижу ничего, кроме спины Зейна. Мои глаза широко открыты, а потом я понимаю, что они не заметили, как я открыла дверь.

Я также понимаю, что не закрыла дверь и в ужасе побежала по коридору.

Что-то держит меня там, замороженную.

Очевидно, я должна быть какой-то жуткой извращенкой, чтобы смотреть это долго, но что-то внутри меня пробуждается, когда я виновато смотрю на Зейна, ритмично вонзающегося в нее всем телом.

Она задыхается, и я вижу, как ее руки крепко сжимают его спину. Блин.

Возвращаясь к реальности, я молча закрываю дверь, в ужасе от того, что наблюдаю за ними так долго. Я чувствую слабость, и это место между моих ног определенно проснулось и издевается надо мной. Моя рука касается таза, зная, что ничто из того, что я делаю, не может удовлетворить эту внутреннюю тягу.

Мне определенно больше не нужно ни о чем говорить с Кэссиди. Я точно знаю, чего хочу.

Повернувшись к двери Луи, я бросаюсь к ней и тихо стучу, минутой раньше, чем слышу, как поворачивается дверная ручка.

Комментарий к Fifty seven

Так блэт

Я немного заболела (ниогда не делайте того, что может вызвать булемию), поэтому сегодня еще переведу одну главу. А может, и две)

========== Fifty eight ==========

ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧО

С тревогой я смотрю на Луи широко раскрытыми глазами через щель в его двери, мои руки бесполезно ерзают со складками на моем платье. Кажется, он понимает, что это я за его дверью, и внезапно открывает ее шире, позволяя мне войти внутрь. Я делаю и быстро закрываю его за собой, пытаясь сдержать дыхание, чтобы не звучать так, как будто я гипервентилирую или умру.

— Что тебя так взволновало, любимая? — спрашивает он, осторожно касаясь моих рук.

Черт возьми, он снова назвал меня любимой. Я буквально не могу даже думать, когда он делает это. Стоя неподвижно, пытаясь не прыгнуть на него, я не могу не смотреть на его лицо, когда я пытаюсь найти слова. — Я… Я только что видела кое-что, и я должна была навестить тебя.

Луи улыбается в замешательстве, касаясь моего подбородка его пальцы. — Что ты увидела?

Сцена продолжает играть снова и снова в моем сознании, и о боже, я хочу этого — с ним.

Покраснев, я качаю головой. — На самом деле это не имеет значения. Я не должна была этого видеть. Но прямо сейчас я просто хочу… хочу… ну, я точно не знаю, я просто пришла сюда, потому что… Черт возьми, я не могу говорить. Я-

— Вайлет, сделай глубокий вдох, — он останавливает меня и глубоко вдыхает, я делаю то же самое. — Теперь, медленно скажи мне, что ты хочешь сказать.

Смущенно опустив голову, я схватилась за его рубашку и положила лоб ему на грудь, и разочарование поднялось. — Я не могу. Я не могу говорить. Слова бесполезны, когда они мне нужны. Я говорю как идиотка.

Он хихикает и обхватывает меня руками, прижимая к себе. — Я уже видел этот взгляд в твоих глазах. Возможно, я могу догадаться, что у тебя на уме?

Я киваю, слегка дрожа. Я не знаю, почему страх внезапно охватил меня, когда я пыталась сказать Луи, чего я хочу. Что со мной происходит?

Он делает паузу, решая, что угадать первым. — Посмотрим, что у тебя на уме? Ты только что разговаривала с Гарри?

Я отрицательно качаю головой, слыша, как бьется его сердце, когда мое ухо прижимается к его груди. Быть в его объятиях — самое удивительное чувство. — Это было на днях.

-Тогда ладно. Герцогиня узнала, почему я здесь? — он снова угадывает, медленно шевеля пальцами.

— Нет, я была бы в ужасе, если бы это случилось, — признаю, и он снова хихикает.

Он еще немного думает. Мое дыхание прерывается, когда его сердцебиение учащается.

— Возможно, ты немного разгорячилась? — он говорит спокойно.

Мои кулаки сжимаются вокруг его рубашки, но я не могу ответить. Мои глаза закрываются, и я молча прошу его понять.

— Хочешь, чтобы я тебя обнял? — он нажимает, плавно целуя меня в макушку.

Мое дыхание дрожит, и каким-то образом я знаю, что он понимает, что я чувствую, как его сердце пытается вырваться из груди.

— Хочешь, чтобы я тебя поцеловал? — он шепчет, вдруг тянет меня назад и смотрит мне в глаза.

Ухмылка, наполненная пониманием и волнением, освещает его лицо, когда он, вероятно, замечает желание в моих глазах.

Он озорно наклоняется, и ты подносишь его рот к моему уху. — Хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе?

Мягкое хныканье вылетает из моего рта, и это все, что ему нужно. Его брови удовлетворенно приподнимаются, и он обнимает меня за шею, притягивая к себе. Его рот нависает над моими губами, его глаза смотрят на мое лицо. — Это то, чего ты хочешь?

Я качаю головой, снова держа его рубашку. Я просто хочу снять это с него. — Пожалуйста.

— Пожалуйста? Пожалуйста, что? Что ты хочешь? — он дразнит меня, слегка отодвигаясь, пока я двигаюсь вперед, пытаясь соединить наши рты.

— Все это. Все, — я отвечаю, мои руки скользят вниз к его животу, затем по обе стороны его талии. — Я хочу тебя.

Он моргает, осознание погружается. Закусив губу, он смотрит на мой рот. — Знаешь, как давно я хочу, чтобы ты это сказала?

— Луи! Пожалуйста, просто поцелуй меня, — умоляю его, почти смеясь над собственным отчаянием. Я никогда в жизни не был так готова.

— Мне нравится видеть тебя такой, — он продолжает мучить меня, не позволяя дотянуться до его рта.

— Луи.

— Вайлет, — он говорит в том же тоне.

Он меня заставляет.