========== Описание ==========
Будущая герцогиня оказывается наклоненной над столом своего учителя слишком часто после того, как она неоднократно нарушает слишком строгие правила школы-интерната. Ее могущественная мать послала ее сюда, чтобы она не могла уйти, даже если захочет.
Ее учитель, манящий и таинственный Мистер Томлинсон, пытается показать ей, как такое наказание может быть приятным, но она упряма и не понимает.
Ее жизнь становится еще более сложной на вершине ее тайной связи со своим учителем. Не говоря уже о том, что она должна уклоняться от мести злобного соседа по комнате, который ненавидит ее кишки.
Внимание: это испорченная история.
========== One ==========
Я чувствую, что мои глаза снова опустились, когда я сижу, скучая до смерти на химии. Я ненавижу химию. Все дело в атомах, электронах и прочем. Я просто хочу электрифицировать учителя, который стоит перед меловой доской и бубнит о вещах, которые никого не волнуют.
Воздух в классе душный, и все тридцать из нас, девочек, находятся на грани удушья в безумной жаре лета.
Это лето, ради всего святого.
Мы должны купаться нагишом в озере, которое расстилается внизу по дороге, не тратя драгоценную энергию, пытаясь держать глаза открытыми в этом дерьмовом пансионе, слушая скучную Миссис Хэппи.
Да, вы все правильно поняли. Ее зовут Миссис Хэппи, что ни капельки не соответствует ее характеру. Мы с девочками уверены, что когда она родилась, она должно быть, вышла в торжественной решительности, читая отрывки из шекспировского «Гамлета».
Эта тюрьма, школа-интернат называется Школа Мисс Уикхэм — интернат для девочек. Но мне нравится называть ее Мисс-ебучая-дыра-для-незадачливых-сучек. Я чувствую, что это звучит правдивее.
Мало того, существуют строгие правила, которым мы все должны следовать, но если мы нарушаем какие-либо правила в любое время, мы будем наказаны.
И нет, я не имею в виду, что мы должны пропустить ужин или помыть посуду. Большинство из нас в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет.
Я являюсь частью восемнадцатилетнего клуба, но возраст не имеет значения для этих учителей-психопатов. Они обращаются с нами, как с детьми.
Нас шлепают.
Это еще более безумно, потому что-то, что они делают, на самом деле незаконно, но никто из нас, студентов, не может ничего сказать, потому что каждый из нас подписал контракт в начале.
И если ты нарушишь контракт, то окажешься в глубоком дерьме.
Обычно нас шлепает Мисс Уикхэм, но иногда, когда кто-то действительно плох, это делает мистер Томлинсон.
Он никогда не шлепал меня лично, но другие девушки, которых он наказывал, чудесным образом изменились за одну ночь и стали идеальными ангелами, которые больше никогда не смели даже думать о том, чтобы нарушать правила.
Он наш учитель биологии, и ему двадцать три, довольно молодой для учителя, но для Мисс Уикхэм это не имело значения.
Мистер Томлинсон также выступает в роли второй пары глаз Мисс Уикхэм. Он говорит нам об этом всякий раз, когда застает нас за тем, что мы не должны делать — придурок.
Жаль, что он так чертовски горяч; у него гладкие каштановые волосы, и эти раздражающе красивые голубо-зеленые глаза, которые морщатся, когда он улыбается. Акцент на когда.
Он действительно не очень часто улыбается.
Миссис Хэппи замечает мои обвисшие глаза и зовет меня.
— Мисс Вайлет. Пожалуйста, очнитесь. Если вы хотите спать, как спящий медведь, вы можете подождать до сна.
— Да, мэм. Простите, мэм, — бормочу я и резко расширяю глаза, чтобы они оставались открытыми.
— Не делай этого, Вайлет. Это не очень похоже на юную леди, — она ругает меня и продолжает писать на доске.
— Да, мэм, — говорю ей я.
У меня зуд на верхней части бедра, поэтому я царапаю его. Но зуд не проходит. Я подтягиваю мою короткую плиссированную юбку и царапаю до тех пор, пока не испытываю облегчение.
— Мисс Вайлет! Немедленно поправьте юбку! — Миссис Хэппи резко щелкает пальцами, ловя меня с поличным. — Что я вам говорила о том, чтобы постоянно держать всю одежду на месте?
Серьезно, этой сучке нужно утопиться в озере, хотя, нет. Я действительно хочу поплавать там. Ей нужно похоронить себя заживо в саду. Хотя, нет. Мне нравится гулять в саду…
Старая ведьма прерывает мои мысли, когда она пронзительно говорит: — Ответьте мне!
Мое внимание приковано к ней.
— Прошу прощения. У меня был зуд, и это требовало внимания.
— Это не может служить оправданием. Я хочу, чтобы вы сидели там с открытыми глазами и сложенными руками. Сложите руки на столе и закройте рот. Если вы еще раз дернетесь, я отправлю вас в офис Мисс Уикхэм, ясно?
— Предельно, — я поддельно улыбаюсь ей и складываю руки на столе.
— Хорошо. Как я уже говорила, химическая реакция изотопа…
Ее голос исчезает в статике, когда я блокирую ее.
Я бы предпочла быть в художественном классе, где я могу просто сидеть и рисовать.
Около миллиарда лет спустя, колокол, наконец, звонит, и я первая встаю из-за стола, чтобы выйти. Мы все должны были носить эти школьные наряды. Гольфы и плиссированные юбки. И худшая часть заключалась в том, чтобы носить ужасный черный галстук, как будто мы жили в похоронном бюро или типа того. По крайней мере, юбки были довольно темно-синими.
Когда я слышу, как меня зовут, я замираю. Мисс Уикхэм манит меня из кабинета, стоящего возле офиса.
У нее больная улыбка на лице.
Я послушно подхожу к ней, и она ведет меня в маленькую комнату, закрывает дверь и запирает ее.
Черт. У меня все не под контролем сейчас. Она знает, что я сделала.
— Я права в своих предположениях, что именно вы организовали вчерашнее купание нагишом? — она сознательно обвиняет меня.
Только тогда я замечаю другого человека в комнате. О нет.
Мистер Томлинсон.
Я глотаю и заикаюсь. — Ох…
— Тщательно выбирайте свой ответ, потому что вы знаете наказание за ложь, — она предупреждает меня, вертя своим острым пальцем перед моим лицом.
— Да… это была я, — зачем отрицать это, когда она точно знает, что это я?
— Тогда вы понимаете, что должны быть наказаны, правильно? — она продолжает. Какого черта она улыбается?
— Да, мэм.
— Извинитесь и займите позицию. Это будет пятнадцать шлепков для тебя, — она сейчас улыбается, как будто у нее день рождения, и теперь я нервничаю. Она заставит Мистера Томлинсона смотреть, как меня унижают? Или она хочет, чтобы он отшлепал меня лично…
Черт возьми, пожалуйста, нет. Я не вынесу такого унижения.
— Я сожалею, что планировала купание нагишом. Мы просто хотели немного повеселиться, — мои руки потеют, когда я медленно подхожу к столу.
— Немного повеселиться? Моя дорогая, вы никогда больше не сделаете ничего такого неуместного. Теперь, займите позицию, — она приказывает.
Я почти уверена, что она любит шлепать меня.
Я смотрю на Мистера Томлинсона, который прислонился к стене и молча наблюдал.
— Почему он здесь? — спрашиваю я.
— Я сказала вам о том, чтобы вы заняли позицию три раза, так что теперь количество ваших шлепков увеличилось до двадцати. Не делайте тридцать, юная леди.
Я внутренне стону от смущения, но склоняюсь над столом.
Я взвизгиваю, когда ее чертова палка бьет меня по заднице раньше, чем я ожидала.
— Считай, — приказывает она и ждет, пока я не скажу «один», чтобы ударить меня снова.
— Два, — говорю я, а мой голос звучит скучно. Серьезно, она шлепала меня бесчисленное количество раз, и она делает то же самое каждый день. Только на этот раз кто-то другой в комнате наблюдает, что делает это намного более неудобным.
Она ударяет меня снова, сильнее и я говорю: «три».
Она продолжает, и когда я наконец говорю: «двадцать».
Она говорит мне, что я могу встать, и я это делаю.
— Какой ценный урок вы только что усвоили? — спрашивает она меня.
— Гм… Купание нагишом против правил, — отвечаю я, и она выглядит удовлетворенной.