- Я бы с удовольствием это послушал, - раздается звонок на обед. В классе они одни, даже Селми уже ушел. Джейме ждет, пока Бриенна закончит собирать вещи, - ну, давай же.

- Да не собираюсь я тебя оскорблять.

- Тогда пожми мне руку. Перемирие, помнишь?

Она вздыхает, не особо-то в это веря, но перекладывает книги в другую руку, чтобы пожать его ладонь.

- Если ты меня оскорбишь, я могу тебя ударить? – интересуется Бриенна.

- Тебе всегда можно меня бить. И, честно говоря, удивлен, что ты не сделала это раньше. Но да, я впишу это в официальные бумаги или как ты там называешь условия перемирия.

Бриенна закатывает глаза и идет в сторону кафетерия, Джейме хвостиком следует за ней.

- Просто я хочу получить хорошую оценку за этот проект. Честно говоря, она мне просто необходима, - Бриенна внезапно понимает, что он смущен, и отворачивается, не желая видеть непривычно серьезный взгляд Джейме.

- Мы получим хорошую оценку, - обещает она, - и я не буду называть тебя тупым, если для тебя это так важно.

- А я не скажу ни одной из тех ужасных вещей, которые говорил раньше, - весело говорит Джейме, - а когда все это кончится, я хочу услышать, как ты обзывала меня за спиной. Но Тирион – запретная тема даже в отсутствие перемирия. Я играю честно, не люблю, когда…

- Тирион? – переспрашивает Бриенна, поворачиваясь к Джейме, - с чего бы мне говорить что-то плохое о Тирионе?

Он замолкает, а потом снова улыбается, но это уже не обычная насмешливая ухмылка. Она странно ослепительна. Как будто Джейме искренне рад. Как будто ему от этого нечем дышать.

- Ты права, - говорит он, неловко глядя себе под ноги, - конечно, не с чего.

- Мне нравится твой брат, - ошеломленно продолжает Бриенна, - я бы никогда… что бы ты ни слышал или думаешь, что слышал, - это неправда.

- Нет, нет, я ничего не слышал, - быстро говорит Джейме, - просто… хотел убедиться. Я не против оскорблений, но мне не нравится, когда они направлены на него. Люди могут быть очень жестоки.

Бриенна окидывает Джейме ироничным взглядом, заставляя его заливисто расхохотаться. Это достаточно громко, чтобы привлечь внимание нескольких отставших учеников, которые еще не успели дойти до кафетерия. Кто-то оглядывается, некоторые посылают ей сочувственные улыбки. Они, конечно, думают, что он смеется над ней. Бриенна краснеет, но шага не сбавляет; Джейме тоже продолжает идти с ней в ногу. Она хочет прогнать его, как приставучую бродячую собаку, но это только сделает все еще хуже.

- Да, люди могут быть жестоки, - бормочет Бриенна. Джейме в ответ разражается новым приступом хохота.

- Мне очень жаль. Надо было помнить, с кем я разговариваю: у тебя с Тирионом довольно много общего. Особенности роста, например.

Она громко вздыхает.

- Это ведь просто уловка, верно? Я ослаблю бдительность, и ты тут же сделаешь какую-нибудь гадость. Вот только знай: я тоже хочу хорошую оценку и не позволю тебе и твоей сестре снова втоптать меня в грязь.

- Нет, - искренне настаивает Джейме, - я же пожал тебе руку! Я дал тебе слово.

- И что, твое слово так много значит?

- Ну, это не пустой звук.

Джейме Ланнистер знаменит тем, что избил прошлого капитана футбольной команды: заманил его в пустую раздевалку и уже там выбил из него все дерьмо. Его госпитализировали. Тогда Джейме был всего лишь первокурсником, а Эйрис – уже выпускником. Прошло три года, а люди по-прежнему называют его Цареубийцей. Он бы никогда не победил Эйриса, если бы не использовал грязные приемчики. Бриенна подумывает об этом упомянуть, но все-таки не решается.

- Так когда мы едем?

Она слышит вопрос, но не сразу его осознает. А когда до нее, наконец, доходит, Бриенна резко замирает на месте. Такими темпами они никогда не дойдут до кафетерия.

- Едем куда?

- В музей. И поговорить с твоим другом-оружейником.

- Ты хочешь пойти со мной?

Они оба чувствуют себя неловко, и Джейме слегка откидывает голову, чтобы посмотреть ей в глаза.

- А ты думала, я не захочу? И что мне тогда делать по проекту?

- Не знаю. Я думала, ты выпишешь пару цитат из кое-каких библиотечных книг. Или напишешь свою часть, а я потом добавлю к ней недостающие фрагменты, - Джейме выглядит расстроенным и, кажется, даже немного обиженным, а Бриенна всегда была слишком добра к людям, так что она спешит добавить, - конечно, ты тоже можешь пойти, если хочешь. Я просто не думала, что тебе это интересно, - кажется, это не помогает, так что она выпаливает, - да ты же вообще меня ненавидишь! – как будто напоминая ему о том, что он и сам должен знать.

Джейме аж вздрагивает от удивления.

- Я тебя не ненавижу. Вот Серсея да, а я просто плохо к тебе отношусь. Но я понимаю, почему у тебя сложилось такое впечатление.

Бриенна очень надеется, что ее взгляд адекватно передает, насколько ее не впечатляет эта разница.

Джейме снова с улыбкой протягивает руку.

- Еще одно перемирие?

- Нет, обещание.

Она раздраженно вздыхает, но все же отвечает на рукопожатие.

- Обещание?

- Обещаю никогда тебя не ненавидеть, - очень серьезно говорит Джейме и, изобразив странный, почти учтивый поклон, поднимает ее ладонь к губам и, глядя Бриенне прямо в глаза, запечатлевает на ней целомудренный поцелуй.

*

- Где ты была? – спрашивает Робб, когда она наконец-то садится за их столик.

- Даже не знаю, с чего начать, - признается Бриенна. У нее по-прежнему горят щеки, и прямо сейчас она вообще не уверена, что они когда-нибудь остынут.

========== Хотела бы я помочь тебе это сделать ==========

Джейме забирает Бриенну на Ауди, которая совершенно точно не принадлежит его сестре. Обычно в школу всех возит Серсея, но, конечно же, у Джейме есть своя неприлично дорогая машина, которой он почти не пользуется. Чертовы Ланнистеры.

Бриенна уже не в настроении после того, как прошлой ночью, во время вечеринки у Старков, Серсея обозвала ее громадным неуклюжим чудовищем. Они случайно столкнулись в коридоре, и это прозвучало намного резче и злее, чем обычно. Серсея прошипела свое оскорбление так тихо, что никто, кроме Бриенны, ее не услышал. Тогда, в школе, идея совместного проекта с Джейме казалась ей вполне терпимой, но не теперь, после все еще звенящего в ушах голоса Серсеи. Конечно, Джейме утверждал, что они заключили перемирие, но Бриенна не настолько наивна, чтобы верить, что он действительно сдержит слово. Часть ее убеждена, что он отвезет ее в музей только затем, чтобы потом вдоволь поиздеваться над ней в компании своей сестры.

Еще хуже то, что Джейме, как какой-то придурок из романтических комедий, паркуется прямо у ее дома, а ее отец подглядывает за ним из окна гостиной, выглядя при этом так, будто вот-вот расплачется от счастья.

- Не волнуйся, пап. Это Ланнистер, - бросает Бриенна на полпути к выходу. Улыбка Селвина несколько меркнет, - мы вместе работаем над школьным проектом.

Забавно, что ей приходится так мягко разрушать отцовские надежды, притом что сама она не испытывает по этому поводу ни грамма сожаления. Ей не хочется, чтобы все было по-другому. Да ей даже не нравится Джейме Ланнистер! Конечно, он привлекателен, но если это его единственное положительное качество, то у Бриенны есть куча времени, чтобы вдоволь на него налюбоваться. Это как смотреть на какого-нибудь неприлично красивого голливудского актера. Все, чего она хочет, - это чтобы хотя бы сегодня он вел себя по-человечески.

Она просто терпеть не может видеть, как ее отец надеется на лучшее. Как будто рано или поздно настанет день, когда его дочь уже не будет прежней неуклюжей мужеподобной девушкой. Бриенна давно смирилась со своей внешностью, но боится, что этого не сможет сделать он. Что он никогда не перестанет надеяться, что однажды она все-таки впишется в этот мир.

*

Бриенна ожидает, что поездка в город будет очень неловкой и тихой. Она просто надеется, что у Джейме хватит ума включить музыку, потому что абсолютно любые композиции лучше того, что он считает «светской беседой».