Джейме все еще позади него и уже собирается нанести победный удар, как вдруг Варго Хоут, парень из команды Григора по борьбе, подкрадывается сзади и задерживает его кулак.
Бриенна снова уворачивается от Клигана: на этот раз она вскакивает на стул и в последнюю секунду спрыгивает оттуда, чтобы Григор об него споткнулся. Лорас бьет его снова, Бриенна тоже наносит удар за ударом, и тут раздается этот ужасный звук. Треск, похожий на треск ломающейся кости, а сразу за ним – мучительный крик боли. «Джейме, - запоздало понимает она, - это кричит Джейме». И это не хриплый, мужественный крик. Он более высокий, по-настоящему болезненный и страшный, и Бриенна уже знает, что случилось нечто ужасное.
Она поворачивается, чтобы найти его, а Сандор, прыгнув, отталкивает Лораса с траектории сокрушительного удара Горы. Григор рычит ему в лицо. Учителя наконец-то смогли остановить большую часть схваток, но это все еще недостаточно быстро. Хоут стоит над Джейме, который лежит на спине, наполовину съежившись под столом. Он кажется таким бледный и маленьким, что напоминает Бриенне малыша, с которым она когда-то давно играла в бейсбол. Его левая рука пытается защитить согнутое под неправильным углом правое запястье. «Там кровь», - понимает она, и ее желудок тут же спазматически сжимается. Там кость.
А Хоут даже не отшатывается, нет… Вместо этого он начинает смеяться.
В тот ужасный момент в библиотеке, когда Серсея праздновала одержанную с помощью Джейме временную победу, Бриенна почувствовала нечто вроде холодного спокойствия. Ее движения были выверены, аккуратны и целеустремлены, она не растрачивала энергию ни на что постороннее. Все ее мысли были заняты управлением руками и телом, потому что сосредоточиться на этом означало не сосредотачиваться ни на чем другом. Это означало, что она выполнит свою работу и уберется оттуда, как только сможет, не подвергая себя дальнейшему истязанию.
Сейчас Бриенна испытывает похожее чувство, только ее ярость не холодная, а горячая. Белая, пылающая солнечная буря.
Она отпихивает, по меньшей мере, трех человек, которые, вполне вероятно, этого не заслужили, и хватает Хоута за шею. Пальцы впиваются ему в кожу, и она с силой толкает его головой в стол. Он отбивается, переворачивается, замахивается кулаком, но Бриенна позволяет этому удару достичь цели. Боли почти нет. Хоут пристально смотрит на нее, и она видит в его глазах зарождающееся понимание: она уже победила. Бриенна позволяет себе посмаковать этот момент, прежде чем вложить всю свою силу в удар и с легкостью его вырубить.
Джейме удивленно выдыхает ее имя.
- Поднимите его! – кричит из-под стола Сэм. Одной рукой он прикрывает Подрику глаза, - отведите его к медсестре! – он выглядит так, будто вот-вот упадет в обморок, и явно боится лишний раз взглянуть на запястье Джейме. Бриенна протягивает руку, позволяя Джейме схватиться за нее здоровой рукой. Он дрожит от болевого шока и все еще смотрит на поврежденное запястье, а затем отводит взгляд, словно это как-то поможет перелому срастись.
Бриенна поднимает его на ноги и пытается своим телом защитить его от других дерущихся, но они все еще окружены. Люди слишком медленно замечают, что кроме синяков и разбитых губ, есть и более серьезные травмы: при виде запястья Джейме Джейни Пуль кричит от ужаса, даже Хайл бледнеет и отползает в сторону, но остальные все еще врезаются, толкают и тянутся к ним кулаками. Джейме со стоном спотыкается от чьего-то толчка, его и так бескровное лицо становится еще белее. Бриенна заряжает кулаком в лицо парню, которого все зовут Кусака, не давая ему опробовать свои зубы еще и на них.
А затем, когда она уже начинает чувствовать себя беспомощной, подбежавший Робб начинает расчищать им путь через толпу. Ему помогают Санса и Джон, который раздает мощные, точные удары тем, кто оказывается слишком близко к его кузине. Сзади их процессию прикрывают Ренли и Лорас. Большинство дерущихся наконец-то расступаются: внимание толпы приковано к братьям Клиганам, которые вот-вот схлестнутся прямо посреди кафетерия. Джейме пошатывается, так что Бриенна перекидывает его левую руку через плечо, помогая удержаться на ногах. Он вцепляется пальцами ей в плечо, почти до синяка защипывая кожу прямо над ее меткой. Вид у него откровенно больной.
- Кажется, меня сейчас вырвет, - сообщает Джейме за секунду до того, как это действительно происходит.
*
До приезда скорой Джейме успевает несколько раз провозгласить себя героем, собирая заслуженные аплодисменты от поклонников. Робб неохотно бормочет: «Молоток, Ланнистер», что из его уст звучит примерно как «спасибо». Тирион все еще кажется обеспокоенным, но все же находит время закатывать глаза на этот балаган.
В промежутке между окончанием драки и приездом скорой весь кафетерий слышал, как Тирион обвинял Серсею в организации пари. Слухи распространяются быстро. Все знают, что Тирион чертовски остер на язык, так что Серсея нескоро оправится от этого унижения, особенно вкупе с оскорблениями от Дейенерис и Маргери.
Бриенна ожидала, что как только адреналин схлынет, она почувствует себя еще более униженной, но вместо этого приходит понимание того, насколько же, черт возьми, она любима. Старки и Теон с готовностью за нее сражались, но она и так знала, что они будут. Так было всегда. Чего не скажешь о Ренли, Лорасе и Маргери, которая под шумок вылила свою содовую на голову Серсее. И особенно о Джейме. То, как он заступился за нее… Бриенна до сих не подобрала нужных слов, чтобы поблагодарить его, хотя последние минут пятнадцать они провели наедине в пустом кабинете медсестры, пока сама она занималась разного рода мелкими травмами.
Бриенна чувствует нарастающую потребность высказаться, когда мистер Селми и мистер Мормонт начинают призывать всех вернуться внутрь: чудо, что они вообще позволили ученикам проводить скорую. Она понимает, что это не лучшая идея, но ее просто распирает от желания что-нибудь сказать или сделать. Пусть Джейме знает, что она ценит его поступок, даже если думает, что это было очень глупо с его стороны.
Бриенна неловко топчется рядом с каталкой, Санса терпеливо ждет ее рядом, а Джейме без умолку болтает с Тирионом и двумя врачами скорой помощи. Когда обезболивающие подействовали, он стал прямо-таки лихорадочно веселым.
- Подожди, подожди, Бриенна! – внезапно кричит он, даже не осознавая, что она все еще стоит рядом. Когда до него доходит, он глупо улыбается и протягивает левую руку, чтобы схватить Бриенну за запястье, - окажите мне милость, миледи.
- Милости раздаются перед битвой, - поправляет она, - и я не леди.
- Не придирайся к словам, - отмахивается Джейме и величественно, более взрослой версией голоса избалованного сыночка богатых родителей добавляет, - ради тебя я сражался с Горой.
- Это я ради тебя сражалась с Горой, - раздраженно парирует Бриенна. Он мечтательно вздыхает.
- Мы с тобой славно поработали.
- Ну, Сандор…
- Бро. Бриенна. Броенна. Сандор и вполовину не такой герой, как я! Я был ранен, защищая твою честь.
- Мою честь?
- Да. Поэтому я требую своей милости.
- Ладно, чего ты хочешь? У меня есть три кусочка жвачки.
- Твой номер, - говорит Джейме. Один из врачей – тот, что постарше – недоверчиво приподнимает бровь, прежде чем начать смеяться.
- Это самый милый подкат, который я когда-либо слышал.
- А парень еще только в старшей школе, - весело добавляет второй врач: моложавая красноволосая женщина,- представь, что будет, когда он выпустится, Давос. У вас, стариков, просто не останется никаких шансов.
Ни слова о том, как уродлива Бриенна или насколько Джейме под кайфом, раз уж решился попросить ее номер. Бриенна чувствует странное шевеление внутри: возможно, это надежда. Отец всегда говорил, что средняя и старшая школа – это время, когда люди демонстрируют свои самые отвратительные черты, но как только ты выходишь во взрослую жизнь, различия, которые раньше казались непреодолимой пропастью, вообще перестают иметь хоть какое-то значение. Неужели это правда? Неужели эти врачи видят не смехотворно привлекательного парня, спрашивающего номер у громадного неуклюжего чудовища, а просто юношу, спрашивающего номер у девушки? Они не знают всей истории, поэтому, должно быть, для них это выглядит романтично, и они над ней не смеются. Это многое значит для Бриенны, хотя она и не может найти подходящих слов, чтобы это объяснить.
