Мысленно Цеппели отмечает себе потом всенепременно вызнать, откуда Джосу знает этого человека, и с чего вдруг возникла такая яростная антипатия. А пока не помешает извиниться за его поведение – хочется надеяться, что это никак не помешает грядущей беседе.
*
Слава богу, дальше всё проходит достаточно спокойно, и через пару часов Цезарь провожает своего гостя до двери. Джоске в это время снова играет в приставку, поэтому не обращает на них ни малейшего внимания – что только к лучшему. Потому что это означает, что никаких новых неожиданных скандалов не возникает.
Как потом выясняется, Рохан Кишибе – это тот самый преподаватель-аспирант, который преподаёт у Джоске рисование. И про которого он уже сколько дней говорил исключительно не самые положительные вещи: что Рохан то и дело придирается к нему, что в принципе без спроса критикует его внешний вид (в один день дело даже дошло до драки – когда Кишибе осмелился высказаться в адрес его причёски), да и вообще что он «просто напыщенный индюк, который много чего о себе возомнил».
После того, как Джоске им всё объясняет, Джозеф и Цезарь некоторое время сидят молча, а затем разражаются дружным хохотом. Джосу, конечно, это очень сильно возмущает, но они просят у него прощения, а потом поясняют причину такой реакции. Да уж, очень эта ситуация напоминала то, что когда-то было между ними более двадцати лет назад – такая же жгучая ненависть друг к другу и постоянное желание «поправить» другому лицо.
- Главное – при следующей встрече если снова поцапаетесь, и ты захочешь чем-нибудь в него швырнуть, смотри внимательнее. А то вдруг ненароком кинешь в него голубем, - чуть напряжённо произносит Джозеф, и здесь Цезарь не сдерживается и начинает в голос хохотать вновь. Джоске крайне озадачивается из-за такого своеобразного совета, но у обоих его отцов уже нет возможности себя объяснить, так как смеются вовсю они уже вместе.
- И тем не менее, на всякий случай предупреждаю тебя, Джосу, - говорит Цеппели, когда они с супругом вновь успокаиваются. – Если что – твои личные тёрки с Роханом меня не касаются. Потому что для меня он отныне – официальный иллюстратор моих книг и коллега по творческой работе.
Ведь что-что, а тут ни прибавить, ни убавить – Рохан Кишибе действительно был очень талантливым художником, и рисунки у него выходили исключительные, да притом крайне быстро.
Джоске, конечно, не очень доволен таким положением вещей, но обещает, что постарается сделать всё так, что его личные взаимоотношения с Роханом никак не помешают работе Цезаря с ним.
- Не говорю, правда, что всенепременно с ним полажу. Но посмотрим, - вздыхает он, и Цеппели негромко усмехается, но затем искренне благодарит его за это.
В конце концов, бывает трудно наладить контакт с тем, кто тебе поначалу не нравится. Но кто знает, что в итоге из вас получится. Вдруг случится так, что ближе друг друга у вас не будет никого? Вопрос, на который не узнаешь ответа, не попробовав сделать шаг навстречу друг другу.
Комментарий к XXVIII. Competing. - Соревнуются в чём-либо.
* Assolutamente no (итал.) - Абсолютно нет
========== XXIX. Trying to seduce one another. - Один пытается соблазнить другого. ==========
Обычно Джозеф считал себя мастером во многих вещах. А в каких-то ему и вовсе не было равных. Например, в способности предугадать поступки других людей. Многие поражались тому, насколько точно он мог порой воспроизвести чужие слова. Равно как и злились, конечно же, недоумевая притом, как такое вообще возможно.
На самом деле, никаких особых хитростей здесь не скрывалось. Достаточно было внимательно изучить человека перед тобой, подметить определённые мелочи, и вуаля – уже можно даже предположить, что он скажет в ответ на тот или иной вопрос. Да, для выполнения подобного требовалась недюжинная наблюдательность и аналитический ум. Именно потому, что и то, и другое у Джостара имелось, он и был способен столь мастерски просчитывать чужие ходы.
Но, несмотря на такие навыки, с чем у Джозефа зачастую были проблемы, так это с простым общением. Нет, он умел располагать людей к себе, знал, как с ними в какой ситуации разговаривать. В чём у него были трудности, так это в связях более тесных – в частности, в обзаведении действительно хорошими, близкими друзьями. Ну, и конечно же в романтическом плане всё тоже до определённого момента обстояло не радужно.
Очень многое исправилось, когда в жизни Джостара появился Цезарь Антонио Цеппели. Сперва в плане дружеского общения, затем – в романтическом. Причём поначалу в том смысле, что Цезарь давал ему хорошие советы, а уже потом – что сам стал его парнем и супругом в дальнейшем.
И всё же некоторые проблемы оставались даже после того, как их отношения окончательно утвердились. Во всяком случае, самому Джозефу это казалось проблемой. А дело было всё в том, что он так и не научился как следует флиртовать. Да, он мог экспромтом сказать пару-тройку комплиментов, но этого ему всегда казалось мало. Ведь в конце концов – он был вместе с Цезарем Цеппели, человеком, которого прозвали Казановой не просто так, а за то, что он мастерски мог одними словами внушить человеку, что он – самый лучший и самый любимый на всём свете. И притом ведь не врал особо – только слегка приукрашивал.
В общем, та ещё дилемма. Как флиртовать с парнем, который сам с лёгкостью может зафлиртовать кого угодно?
Первые разы, конечно, были тем ещё позорищем. Тогда они ещё только встречались, и Джозеф искренне боялся где-нибудь напортачить. Уж в чём ему особенно не хотелось допустить ошибок, так это именно в романтической составляющей – ведь важно было время от времени давать своему партнеру понять, что он всегда любимый и всегда желанный, так?
Самый постыдный случай из того времени Джостар помнит до сих пор: был вечер, они оба недавно закончили со своими делами, Цезарь тогда только вышел из ванной, и Джозеф решил, что будет неплохо попытаться пустить в ход флирт именно сейчас.
- Ну, и как поживает самый привлекательный парень на свете? – с самой, по его мнению, обворожительной улыбкой поинтересовался он.
Цеппели тогда замер, стоя неподалеку от дивана, и внимательно посмотрел на него. А потом с ухмылкой подошёл, наклонился к нему и, мягко поцеловав в лоб, ответил:
- Не знаю. Расскажи – как у тебя дела?
Полное фиаско. Никакой возможности придумать что-либо в ответ, потому что мозг закоротило от переизбытка чувств. Это была чистая победа Цезаря, и он вполне очевидно был крайне этим доволен.
Да, это был довольно типичный подкат, что тут скажешь. После этого Джостар решил уповать исключительно на импровизацию – потому что наверняка на каждый заученный пикап у Цеппели есть заранее подготовленный ответ в том же духе. Но только вот когда дело касалось романтики, с импровизацией у Джозефа всё обстояло значительно хуже, чем с решением каких-либо задач стратегического плана. Да и сам Цезарь был просто невозможным засранцем, что и сказать.
Любая попытка сделать комплимент его внешности? Цеппели всегда отмахивался, уверенно говоря, что он и так это знает, добавляя какой-нибудь ответный комплимент, что в свою очередь заставлял краснеть самого Джостара.
Попытка похвалить какие-либо его старания? Уже действеннее, но действительно работало только в определённых случаях, которые ещё надо было предварительно вычислять.
Что-то из интимного плана? Нет, даже не стоит пытаться, потому что даже спустя время Цезарь оставался лучше него касаемо разговоров на откровенные темы. Хотя, конечно, теперь они уже не так сильно смущали Джозефа, как в самом начале, но всё же его супруг и спустя столько времени мог найти способ вызвать у него внутреннее волнение, не прилагая для этого никаких видимых усилий и используя только лишь слова.
