И ведь он смог! Не без труда, правда. Цезарь встретил его просьбу показать ему Неаполь с изрядным подозрением и даже высказал пару обидных шпилек в его адрес. Но, тем не менее, в итоге он согласился поводить его по городу, и в этом уже был солидный успех. А потом, пока они ходили по различным улочкам солнечного города, Джозеф так или иначе находил поводы, чтобы рассказать кое-что о себе, а также поспрашивать Цезаря о нём самом. К некоторому удивлению ДжоДжо, Джайро оказался прав – достаточно было и правда показать интерес в налаживании общения, и Цезарь вполне охотно давал ответ на тот или иной вопрос. Не каждый, но на большинство. Так что к концу дня они уже знали интересы друг друга и даже перешучивались между собой. Подколки тоже были, но уже совершенно безобидные. Однозначно успех.

Когда ближе к концу лета пришла пора уезжать из Италии, было даже немного грустно. Но это ничего, ибо благословен тот, кто придумал Интернет – ребята обменялись своими контактами и договорились, что нет-нет, но будут писать друг другу.

- Главное – не забывай хоть иногда вспоминать, что у нас сильная разница в часовых поясах, иначе я не поскуплюсь и так или иначе найду способ надрать тебе задницу даже на таком расстоянии, - с усмешкой сказал Цезарь, когда он и ещё несколько членов семьи Цеппели провожали Джозефа с его семьей в аэропорту.

- Не беспокойся, Цезарино. Я обязательно не забуду разок-другой позвонить тебе по Скайпу, когда у тебя будет три часа ночи, - с лёгким, беззлобным сарказмом ответил ему Джозеф, широко улыбаясь. На это Цеппели ощутимо ткнул его локтем в бок, негромко притом посмеиваясь.

«Всё-таки он довольно неплохой парень, когда не пытается из себя кого-то строить», - отметил про себя Джостар.

Год они общались по сети, каждую неделю выкраивая время, чтобы обменяться парой-другой сообщений. Иногда они созванивались по Скайпу, когда в Нью-Йорке была поздняя ночь, и, если на другой день не было никаких планов, могли проболтать до тех пор, пока Цезарь не начинал гнать Джозефа спать.

- Idiota**, у тебя уже время близится к четырём, отправляйся сейчас же, если не хочешь потом проспать весь день, - говорил он с долей раздражения, которое всегда смазывалось еле заметной ухмылкой.

- Но я не хочу спать! – притворно дулся в ответ Джозеф, и это заставляло Цезаря негромко усмехаться. Они какое-то время препирались, снова начинали болтать о всяком, а там часы уже показывали шесть утра, и здесь уже Джостар всё-таки сдавался и шёл спать. Организм настойчиво требовал своё. И пусть в Неаполе на это время был полдень, Цеппели тоже отправлялся в кровать – сиеста, плюс до этого ради Джозефа ему пришлось встать в шесть утра.

Проходила осень, зима, следом весна. Джозеф закончил последний класс школы и выпустился, Цезарь – второй год в колледже (он был старше ДжоДжо на два года, но эта разница в возрасте не играла для них совсем никакой роли). Они не общались какое-то время из-за занятости. А затем где-то в начале июля Цезарь позвонил Джозефу по Скайпу и с нескрываемой радостью сообщил, что скоро он перебирается в Нью-Йорк, так как следующие пару лет он будет учиться в Америке по программе обмена студентами. Это была и правда замечательная новость. Джозеф почти сразу начал строить планы их совместного времяпровождения – что он точно покажет Цезарю, когда тот прибудет в Нью-Йорк, чем они в принципе смогут заниматься. И конечно же он отметил, что праздники тоже будут отмечаться вместе.

Точно уже было не вспомнить, как именно, но мать Джозефа узнала о том, что Цезарь прибудет в Нью-Йорк. При этом она также помогала подыскать своему сыну небольшую квартирку недалеко от колледжа, который он выбрал для своего последующего обучения. И, понятное дело, как итог Элизабет сорганизовала всё так, что два года Цезарь и Джозеф должны будут проживать по одной крышей.

- Это облегчит жизнь вам обоим. Заодно, может, благодаря Цезарю ты научишься быть более ответственным и чистоплотным, - такое она дала объяснение. Джозеф, будучи уже достаточно взрослым, дулся на неё только пару часов. Да и в конце концов – так и правда было даже лучше, ведь некоторые могут только мечтать о том, чтобы жить вместе со своим другом. Так что обида на мелочи быстро сменилась предвкушением отличного времяпровождения (и неважно, что там ещё будет гора учёбы).

- Нет, что-то с этим шкафом не так, - хмуро протягивает Джозеф, вновь прерывая свои тщетные попытки поставить штангу на место. – Я же точно помню, что там должны быть дырки для закрепления!

- Ты всё хорошо осмотрел? – на вопрос Цезаря Джостар нарочито раздражённо рычит. – Я серьёзно, ДжоДжо.

- Да, всё! И нашёл эти дырки только в одной из стенок.

Позади раздаётся шорох, а затем Цеппели рукой отодвигает Джозефа немного в сторону, явно собираясь всё проверить самостоятельно.

- Хей, я вообще-то тоже серьёзно, - хмыкает Джостар, но решает не мешать своему другу. Пусть смотрит сколько влезет.

- Да-да, конечно, - ровным тоном отвечает Цезарь, внимательно осматривая внутренние стенки шкафа и прощупывая их пальцами. Вот же задница неаполитанская!

ДжоДжо только собирается высказать ему всё, что думает, но тот словно чувствует это и потому одной рукой почти касается лица Джозефа, эффективно затыкая его заранее. Но ничего – быстро сообразив, Джостар в отместку слегка кусает его за один из пальцев.

- Sei come un bambino, stupido***, - ворчит Цезарь после того, как одергивает руку и бросает в его адрес укоризненный взгляд.

- По-английски, пожалуйста, - нахально ухмыляется Джозеф, в дополнение ещё и показывая язык.

- Я сказал, что ты ведёшь себя как ребёнок. И сейчас ты только лишний раз это подтверждаешь, - фыркает Цеппели, после чего продолжает осматривать шкаф.

После пары минут он выпрямляется и озадаченно хмурится. Джозеф не сводит с него внимательного взгляда, при этом довольно ухмыляясь – ибо вот, он же ему говорил! Но потом Цезарь прищуривается, отклонившись в сторону, смотрит зачем-то на внешнюю сторону стенки шкафа… и внезапно начинает негромко посмеиваться. Теперь уже озадачивается сам ДжоДжо.

- Что смешного теперь? – насторожённо спрашивает он.

Отсмеявшись, Цеппели качает головой и, ухмыляясь, указывает куда-то на внешнюю сторону стенки шкафа. Непонимающе хмурясь, Джозеф сам наклоняется чуть в сторону…

- Ой, да иди ты! – восклицает он, вскидывая руки и отходя от шкафа.

- Ты прикрутил эту стенку не той стороной, - снова начинает посмеиваться Цезарь.

- Иди нафи-и-иг! – раздражённо фыркает Джостар, выходя из комнаты и проводя рукой сквозь свои встрёпанные каштановые волосы.

- И куда ты направился? – доносится ему вслед.

- На кухню! Проверить твою работу! А ты можешь и дальше ржать, умник!

Цезарь и правда только больше смеётся, а Джозеф, соответственно, больше дуется.

Жаль только, что на кухне он не находит-таки, к чему придраться. Но ничего – ещё предстояло собрать кровать, плюс оборудовать комнату Цезаря. Наверняка ещё представится повод поиздеваться в отместку.

Комментарий к I. Moving in together. - Совместное новоселье.

* Amico (итал.) - друг

** Idiota (итал.) - идиот, дурак

*** Sei come un bambino, stupido (итал.) - Ты как ребёнок, придурок

========== II. Shopping together. - Поход в магазин вместе. ==========

- ДжоДжо, я говорил тебе сто раз и повторю в сто первый: мы не будем это покупать.

- Да ладно тебе, Цезарь, ну всего одну пачку.

- Нет.

- Всего одну!

- Ни одной. Положи на место.

- Одну!

- Я сказал нет!

Santa Maria*, это продолжалось уже как минимум десять минут. Хотя, нет, это ещё было жестоким преуменьшением действительности. И речь идёт даже не только о конкретной ситуации.

Итак. У них дома закончилась еда. Пусть сейчас у обоих и было только начало учебного года, будни уже были достаточно насыщенными. Для каждого - по-своему: Цезарь привыкал к несколько иной системе обучения и тому, что теперь все вокруг него говорили преимущественно по-английски; Джозеф же в принципе старался влиться в новую для него студенческую жизнь и понять хоть что-то, что читали на лекциях экономического курса. Из-за этого, плюс дополнительного факта, что в течение учебных дней оба парня перекусывали в студенческой столовой, абсолютное запустение в холодильнике обнаружилось только непосредственно в единственный совпадающий у обоих парней выходной день – воскресенье. Даже на завтрак не было толком ничего.